李煜所作的《临江仙·秦楼不见吹箫女》,写怀人的心情,充满无限惆怅
本文已影响2W人
本文已影响2W人
李煜,五代十国时期南唐末代君主,唐元宗李璟的第六子。李煜是个失败的皇帝,是个被皇位耽误的艺术家,他精通诗书音画,其中以词的成就最高,他的词继承了温庭筠、韦庄等花间派词人的传统,对后世词坛影响很深。下面跟小编一起了解一下李煜所作的《临江仙·秦楼不见吹箫女》吧。
临江仙·秦楼不见吹箫女
李煜 〔五代〕
秦楼不见吹箫女,空余上苑风光。粉英金蕊自低昂。东风恼我,才发一衿香。
琼窗梦醒留残日,当年得恨何长!碧阑干外映垂杨。暂时相见,如梦懒思量。
译文及注释
译文
没有像秦穆公女那样的美人,有皇家上苑的美好景色,也是空的了。那些花开得如此美,瓣是粉红的,蕊是金黄的,可是只有它们自己或低或昂,没人能和我去欣赏。也许东风不高兴我,所以才使那些花开了一半。
我长日思念,百无聊赖,倚窗独困倦后昏然入睡,一觉醒来夕阳已西下。在梦中梦见了当年的欢爱之情,而梦醒后一切都是空的了,这恨该是何等长久啊!往年两人曾一起在垂杨处依恋相爱,而如今都看不到了。我和她相处只是暂时的,真是很短,和梦一样,还是懒于再想那些事了。
注释
谢新恩:词牌名。王国维辑本《南唐二主词》校勘记:此首实系《临江仙》调。
秦楼:秦穆公为其女弄玉所建之楼,亦名凤楼。相传秦穆公女弄玉,好乐。萧史善吹箫作凤鸣。秦穆公以弄玉妻之,为之作风楼。二人吹箫,凤凰来集,后乘凤,飞升而去。事见汉刘向《列仙传》。后人遂以“凤去楼空”指楼中人去、睹物思人。吹箫女:指秦弄玉。
上苑:指古代供帝王玩赏、打猎的园林。
粉英金蕊:粉红的鲜花,金嗽,此泛指各种颜色的花卉。低昂:起伏不定,时高时低。
一衿香:衿,同“襟”。是以人的感受说明香的程度。一般指不能指出形状的事物,类似的情况有:徐仲雅《赠齐己》:“骨瘦神清风一襟,松老霜天鹤病深。”吕岩《沁园春》:“有一襟风月,两袖云烟。”一说,堂后(北)叫背,堂前(南)叫襟,一襟香,指堂前一面有香。
琼窗:华美精致的窗子。梦醒:一本无“醒”字。
碧阑干:绿色栏杆。垂杨:垂柳。古诗文中杨、柳常通用。
思量(liáng):想念,相思。
创作背景
从词意判断,此词应为悼亡之作。李煜十八岁娶周宗之女娥皇,即位以后即立为昭惠后。二人情感甚笃,婚后十年昭惠后因病逝,李煜十分悲伤怀恋,竟是“哀苦骨立,杖而后起”,并自撰诔文,语极酸楚。这首词应该不是虚写,当是李煜的悼亡词。
赏析
这首词抒写怀人的心情,忧思绵长,充满无奈的惆怅。
首句以“秦楼女”代指所怀之人,不仅写其容貌,更写其才艺,加强思念的感情。因为是独自面对,不得与所爱者共享,一切的美好就只是徒然。那么即使是“上苑风光”,也只是“空”有,只是多“余”,风中花木不过是“自低昂”而已,尽写其无奈之感。“东风恼我”,其实是说“我恼东风”。“恼”字写人的烦恼,不言自己,却去怪罪于东风,很是生动。说这东风是如此地不理解人的心情,偏偏要在这孤独寂寞之时,吹开这满苑的春花,让人染上一身的花香,撩拨心情,不能自已。“东风恼我,才发一矜香”,与李商隐的诗句“春心莫共花争发,一寸相思一寸灰”,表达的是同一个意思。只不过李商隐是由自己的经验而提出的劝告,因此言语沉痛;李煜则是一时的心情不能排解而去责难东风,言得无理,也就言得无奈。上阕是就眼前之景而抒情。
下阕掉转笔头去写回忆与心情。“琼窗”写美好,“梦笛”是虚幻,“残日”是留恋,尽写出当时情景虽然美好,却已经存在着不能如愿的遗憾,因此说是“当年得恨何长”。此句可作两解,一者可以解释为还在沉浸于爱情的甜蜜之中时就已经预见了分别的痛苦,重点在“当年”;一者可以解释为当时爱情是越短暂,就越深刻,以至于“长恨”到今天,重点在“何长”。无论何解,都只是一个“恨”。而这“恨”是如此的深刻与悠长,相聚时的碧栏杆,绿纱窗,分手时的杨柳树,长丝绦,不曾有一刻的忘却,历历如在眼前。而越是思量,越是难忘,越是叫人痛苦难当。结句言:“暂时相见,如梦懒思量。”既是说当时已经是短暂如梦,也是说即使今天相见又能如何?依然是短暂如梦啊。总归是相思也无奈,回忆也无奈,这份感情始终就是一个无奈,虽然美好,却令人心痛,倒不如不思量的好。这种心情,也是李商隐曾经写过的:“此情可待成追忆,只是当时已惘然。”
上下两阕以转折相对,没有过渡,似乎在情绪上有一隔断。但是,下片中的“碧阑干外映垂杨”,以记忆中的景物对照眼前的“上苑风光”;结句中的“如梦”又回应着首句的“不见”,两阕之间仍有着若明若暗的感情线索,使通篇的写景抒情融为一体。
惆怅的诗句 形容心情惆怅的诗句
李煜所作的《捣练子·云鬓乱》,描写女子春怨相思的情景
惆怅无因见范蠡的下一句是什么
使至塞上表达诗人惆怅抑郁心情的诗句是 使至塞上表达诗人惆怅的句子
吴伟业《满江红·蒜山怀古》:作者带着悲壮激烈的心情来写
李煜小周后的爱情故事 李煜写给小周后的词
李煜所作的《子夜歌·寻春须是先春早》,描写李煜在宫廷的享乐生活
《乌夜啼·昨夜风兼雨》李煜所作,描写了被俘之后的处境与内心的无奈
刘仙伦为了抒写对苏轼的怀念,遂作《虞美人·题吴江》
李煜所作的《子夜歌·人生愁恨何能免》,全词以“梦”为中心,集中写“空”
陈克《临江仙·四海十年兵不解》:沉郁中蕴含着满腔的爱国情怀
《踏莎行·春色将阑》赏析,词人寇准的内心很惆怅和迷惘
李煜所作的《虞美人·风回小院庭芜绿》,蕴含对现实的不满和愁怨
李煜所作的《忆江南·多少泪》,以乐来反衬苦,坦吐内心愁恨
韦庄思念旧情人写下一词:《浣溪沙·惆怅梦余山月斜》
《暮江吟》表达了诗人怎样的心情?
吴伟业所作的《满江红·蒜山怀古》,具有情豪气壮,悲激感人的特点
李煜所作的《菩萨蛮·蓬莱院闭天台女》,描写自己与小周后幽会之情景
李煜所作的《捣练子令·深院静》,抒发内心的离怀愁绪
《相见欢·林花谢了春红》赏析,词人李煜随手抒写之作
《相见欢·无言独上西楼》赏析,词人李煜当时已是亡国奴
晏几道《临江仙·斗草阶前初见》:全词写情婉转而含蓄
《楚江怀古三首·其一》为马戴所作,诗人履楚江而临晚秋
《嘉人本色》主演有谁 年孟宇和卢嘉嘉最后怎么样了
世说新语·赏誉篇·第九十二则记录了谁的
秦始皇不立皇后是为何?揭秘历史背后的真相
一入宫门终身误:古代宫女是如何排遣寂寞的?
唯一两次登基的元朝皇帝,元文宗能力如何?
《剑王朝》丁宁的真实身份是谁 丁宁最后有没有和长孙
普贤是什么地位?为什么比观音大?
唐玄宗为什么没有阻止杨贵妃给安禄山洗澡?
《雪中悍刀行》徐凤年最后取回剑匣了吗 皇甫清平又是
历史上的太上皇有哪些类型?他们的生活分别是怎样的?
项羽为什么不暂时隐忍,等回到江东之后再卷土重来呢?
黄裳武功到底有多强:无师自通感悟了天法自然
巴耶塞特一世颁布的“弑亲法”是怎样的?有多
阏与之战的起因、经过与结果到底是怎样的?
宋琪:北宋时期宰相,曾担任幕职近三十年