苏轼被贬岭南所作:《西江月·梅花》原文及赏析
本文已影响4.53K人
本文已影响4.53K人
下面小编带来苏轼的《西江月·梅花》原文及赏析,感兴趣的读者和小编一起来看看吧!
西江月·梅花
(宋)苏轼
玉骨那愁瘴雾,冰姿自有仙风。海仙时遣探芳丛。倒挂绿毛么凤。
注释
玉骨:梅花枝干的美称。唐冯贽《云仙杂记》卷二:“袁丰居宅后,有六株梅……(丰)叹曰:‘烟姿玉骨,世外佳人,但恨无倾城笑耳。’即使妓秋蟾出比之。”瘴雾:犹瘴气。南方山林中的湿热之气。
冰姿:淡雅的姿态。仙风:神仙的风致。
芳丛:丛生的繁花。
绿毛幺凤:岭南的一种珍禽,似鹦鹉。
涴(wò):沾污,弄脏。
唇红:喻红色的梅花。
高情:高隐超然物外之情。
“不与”句:苏轼自注:“诗人王昌龄,梦中作梅花诗。”
白话译文
玉洁冰清的风骨是自然的,哪里会去理会那些瘴雾,它自有一种仙人的风度。海上之仙人时不时派遣来探视芬芳的花丛,那倒挂着绿羽装点的凤儿。
它的素色面容施铅粉还怕弄脏,就算雨雪洗去妆色也不会褪去那朱唇样的红色。高尚的情操已经追随向晓云的天空,就不会想到与梨花有同一种梦想。
背景
此词当作于绍圣三年(1096年)。据《耆旧续闻》、《野客丛书》记载,此词乃苏轼为悼念死于岭外的歌妓朝云而作。作者创作这首词时大约60岁,人生观已经很成熟了,经历了那么多患难,他始终没有改变,越来越坚持做自己。
赏析
这首词明为咏梅,暗为悼亡,是苏轼为悼念毅然随自己贬谪岭南惠州的侍妾朝云而作。词中所描写的惠州梅花,实为朝云美丽的姿容和高洁的人品的化身。
词的上阕写惠州梅花的风姿、神韵。起首两句,突兀而起,说惠州的梅花生长在瘴疠之乡,却不怕瘴气的侵袭,是因这它有冰雪般的肌体、神仙般的风致。接下来两句说它的仙姿艳态,引起了海仙的羡爱,海仙经常派遣使者来到花丛中探望;这个使者,原来是倒挂在树上的绿毛小鸟(状如幺凤)。以上数句,传神地勾勒出岭南梅花超尘脱俗的风韵。
下阕追写梅花的形貌。“素面常嫌粉涴”,岭南梅天然洁白的容貌,是不屑于用铅粉来妆饰的;施了铅粉,反而掩盖了它的自然美容。岭南的梅花,花叶四周皆红,即使梅花谢了(洗妆),而梅叶仍有红色(不褪唇红),称得上是绚丽多姿,大可游目骋情。面对着这种美景的东坡,却另有怀抱:“高情已逐晓云空,不与梨花同梦”。东坡慨叹爱梅的高尚情操已随着晓云而成空无,已不再梦见梅花,不像王昌龄梦见梨花云那样做同一类的梦了。句中“梨花”即“梨花云”,“云”字承前“晓云”而来。晓与朝叠韵同义,这句里的“晓云”,可以认为是朝云的代称,透露出这首词的主旨所在。
这一首悼亡词是借咏梅来抒发自己的哀伤之情的,写的是梅花,而且是惠州特产的梅花,却能很自然地绾合到朝云身上来。上阕的前两句,赞赏惠州梅花的不畏瘴雾,实质上则是怀念朝云对自己的深情。下阕的前两句,结合苏轼《殢人娇·赠朝云》一词看,明显也是写朝云。再结合末两句来看,哀悼朝云的用意,更加明朗。
这首咏梅词空灵蕴藉,言近旨远,给人以深深的遐思。词虽咏梅,实有寄托,其中蕴有对朝云的一往情深和无限思恋。作者既以人拟花,又借比喻以花拟人,无论是写人还是写花都妙在得其神韵。张贵《词源》论及咏物词时指出:“体物稍真,则拘而不畅;模写差远,则晦而不明。要须收纵联密,用事合题,一段意思,全在结句,斯为绝妙。”以这一标准来衡量此词,可以窥见其艺术技巧的精湛。
《点绛唇·梅》南宋词人朱翌,原文注释及赏析
苏轼佳作赏析:《蝶恋花·昨夜秋风来万里》
宋朝诗人苏轼的《水调歌头·明月几时有》创作背景及赏析
《临江仙·夜饮东坡醒复醉》赏析,写于词人苏轼被贬黄州的第三年
李清照名作:《鹧鸪天·桂花》原文及赏析
苏轼佳作赏析:《临江仙·惠州改前韵》
大文豪苏轼的佳作赏析:《虞美人·琵琶》
苏轼佳作赏析:《蝶恋花·暮春别李公择》
苏轼因为什么被贬到岭南
苏轼《西江月·玉骨那愁瘴雾》:全词既是咏梅,又是怀人
苏轼仕途多舛 被一贬再贬到海南岛
苏轼被贬黄州时所作:《鹧鸪天·林断山明竹隐墙》
《西江月·新秋写兴》原文译文以及鉴赏
苏轼蝶恋花原文及赏析 蝶恋花春景赏析
苏轼咏牡丹的词:赏析《减字木兰花·花》
《南乡子·重九涵辉楼呈徐君猷》赏析,词人苏轼当时被贬黄州
《定风波·三月七日》赏析,写于词人苏轼被贬黄州后的第三个春天
《西江月·阻风山峰下》原文译文以及鉴赏
二月四日作翻译及赏析
《蝶恋花·春景》苏轼被贬惠州时所作,词中伤感又充满生机
苏轼词作赏析:《菩萨蛮·回文夏闺怨》
南宋词人朱淑真《江城子·赏春》原文、注释译文及赏析
蝶恋花晏殊原文赏析及翻译
四大名捕之首的无情的爱情故事是怎样的
揭秘诸葛亮一生十大遗憾:诸葛亮为何事报憾终生
秦始皇的军队是什么样的?又是什么形成的?
张轨是皇帝吗?地位又是什么样的?
揭秘埃及艳后死因之迷:自杀还是谋杀?
春思作为皇甫冉代表作品之一,表达了什么样的思想感情?
历史上究竟存在尚方宝剑吗?真的能先斩后奏吗?
《听雪楼》池小苔坏到无语,阿靖终于解决高梦非
贾家当时应该是偏向曹家一方的,为何贾充要帮司马家?
马尔塞尤在他的飞行生涯中仅仅犯了这么一次技术错误,却
从侍女到女皇 武则天的上位竟是靠两男两女?
商鞅变法的时候,为何要鼓励分家呢?
王维《渭川田家》:全诗纯用白描手法,写得清新自然
马桶失灵弄沉德国潜艇:最意外的二战历史细节
汉朝丞相张苍为何雇佣一百个奶妈?为吃人奶长寿