宋朝诗人杨万里《闲居初夏午睡起·其二》原文、注释译文及赏析
本文已影响2.8W人
本文已影响2.8W人
杨万里《闲居初夏午睡起·其二》。下面小编为大家详细介绍一下相关内容。
闲居初夏午睡起·其二
杨万里 〔宋代〕
松阴一架半弓苔,偶欲看书又懒开。
戏掬清泉洒蕉叶,儿童误认雨声来。
译文及注释
译文
松阴之下长着半弓的草苔,想看书可又懒得去翻开。
百无聊赖中掬起泉水去浇芭蕉,那淅沥水声惊动了正在玩耍的儿童,他们还以为骤然下起雨来。
注释
半弓:半弓之地,形容面积极小。弓,古时丈量地亩的器具,后为丈量地亩的计算单位。一弓等于1.6米。
掬:两手相合捧物。
简析
这首诗写作者闲适、慵倦的情绪。他想看书,可是刚刚翻开又兴致索然,百无聊赖中掬起泉水去浇芭蕉。那淅沥水声惊动了正在玩耍的儿童,他们还以为骤然下起雨来。这儿以诗人的闲散无聊与儿童的天真烂漫相比较,一个“戏”字,一个“误”字起到相互映衬的作用,而情景宛然,含有无穷乐趣,写出了诗人的恬静闲适,抒发了诗人对乡村生活的喜爱之情。诗人善于捕捉生活中瞬间的形象和自己偶然触发的兴会,在这两句中也得到生动的显示。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。
南宋词人朱淑真《忆秦娥·正月初六日夜月》原文、注释译文及赏析
东晋诗人陶渊明《饮酒·其二》原文、注释及赏析
曹操《步出夏门行·冬十月》原文、译文注释及赏析
狼全文翻译及原文注释
荆人袭宋文言文翻译注释
唐代诗人黄庭坚《水调歌头·游览》原文、译文注释及赏析
宋代诗人杨万里《稚子弄冰》原文、注释译文及赏析
午睡会让你早死真相 闲居初夏午睡起
陋室铭原文及翻译注释和赏析
杨万里《闲居初夏午睡起·其一》:童心复萌,不期然地沉浸其中
宋代诗人杨万里《小池》原文、注释译文及赏析
北宋词人宋祁《玉楼春·春景》原文、译文注释及赏析
北宋诗人黄庭坚《菩萨蛮·半烟半雨溪桥畔》原文、译文注释及赏析
刘长卿《谪仙怨·晴川落日初低》原文、译文注释及赏析
南宋词人朱淑真《蝶恋花·送春》原文、注释译文及赏析
南宋词人朱淑真《江城子·赏春》原文、注释译文及赏析
宋代诗人杨万里《新柳》原文、注释译文及赏析
田园诗人陶渊明《饮酒·其五》原文、译文注释赏析
唐代诗人韦应物《调笑令·胡马》原文、注释译文及赏析
唐朝诗人司空图《酒泉子·买得杏花》原文、注释译文及赏析
野望原文及翻译注释赏析 野望原文和翻译注释赏析
曹魏诗人阮籍《咏怀八十二首·其一》原文、注释及赏析
南宋词人朱淑真《谒金门·春半》原文、注释译文及赏析
《欢乐颂3》叶蓁蓁家境优渥?家有2000多万的复式楼
李自成绰号为何叫闯王?最后去了哪里?
古典文学名著《夜航船》:考古部·析类(1) 全文
白朴《庆东原·忘忧草》:一支劝勉友人出世的曲子
红楼梦中贾政听到宝玉要上学是什么表现?
历史中真实的岳飞是什么样的?岳飞生平概括
自由民权运动的性质 自由民权运动兴起的原因
明代《智囊(选录) 》:捷智部·宋太宗 全文及翻译
七下西洋的郑和带了一船女人到底有什么用?
醉男想和40岁女做爱遭拒 求员警性侵自己
世界上十大神奇街道指的是什么?有何特点?
雍正为了解决争储的血腥创造了一种制度
古代女子在出嫁的时候 嫁妆里边为何都有一条开裆裤
墨西哥惊现死亡之池 任何生物一旦进入就会丧命
三国逃灭门大祸 马超后代扎根亚美尼亚