李商隐《嫦娥》是在什么背景下创作的?该如何赏析?
本文已影响1.11W人
本文已影响1.11W人
李商隐《嫦娥》,小编为大家带来相关内容,感兴趣的小伙伴快来看看吧。
嫦娥
李商隐 〔唐代〕
云母屏风烛影深,长河渐落晓星沉。
嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。
译文及注释
译文
云母屏风上烛影暗淡,银河渐渐斜落晨星也隐没低沉。
嫦娥应该后悔偷取了长生不老之药,如今空对碧海青天夜夜孤寂。
韵译
云母屏风染上一层浓浓的烛影,银河逐渐斜落启明星也已下沉。
嫦娥想必悔恨当初偷吃下灵药,如今独处碧海青天而夜夜寒心。
注释
嫦娥:原作“姮娥”,神话中的月亮女神,传说是夏代东夷首领后羿的妻子。
云母屏风:以云母石制作的屏风。云母,一种矿物,板状,晶体透明有光泽,古代常用来装饰窗户、屏风等物。
深:暗淡。
长河:银河。
晓星:晨星。或谓指启明星,清晨时出现在东方。
灵药:指长生不死药。
碧海青天:指嫦娥的枯燥生活,只能见到碧色的海,深蓝色的天。碧海:形容蓝天苍碧如同大海。
夜夜心:指嫦娥每晚都会感到孤单。
赏析
此诗咏叹常娥(即嫦娥)在月中的孤寂情景,抒发诗人自伤之情。前两句分别描写室内、室外的环境,渲染空寂清冷的气氛,表现主人公怀思的情绪;后两句是主人公在一宵痛苦的思忆之后产生的感想,表达了一种孤寂感。全诗情调感伤,意蕴丰富,奇思妙想,真实动人。
“云母屏风烛影深,长河渐落晓星沉。”这两句描绘的是主人公环境和永夜不寐的情景。室内,烛光越来越黯淡,云母屏风上笼罩着一层深深的暗影,越发显出居室的空寂清冷,透露出主人公在长夜独坐中黯然的心境。室外,银河逐渐西移垂地,牛郎、织女隔河遥望,独处孤室的不寐者看着这一派银河即将消失。那点缀着空旷天宇的寥落晨星,也行将隐没。“沉”字正逼真地描绘出晨星低垂、欲落未落的动态,主人公的心也似乎正在逐渐沉下去。“烛影深”“长河落”“晓星沉”,表明时间已到将晓未晓之际,着一“渐”字,暗示了时间的推移流逝。索寞中的主人公,面对冷屏残烛、青天孤月,又度过了一个不眠之夜。尽管这里没有对主人公的心理作任何直接的抒写刻画,但借助于环境氛围的渲染,主人公的孤清凄冷情怀和不堪忍受寂寞包围的意绪却几乎可以触摸到。
寂静的长夜中,看到明月,也自然会联想起神话传说中的月宫仙子──嫦娥。据说她原是后羿的妻子,因为偷吃了西王母送给后羿的不死药,飞奔到月宫,成了仙子。“嫦娥孤栖与谁邻?”在孤寂的主人公眼里,这孤居广寒宫殿、寂寞无伴的嫦娥,其处境和心情不正和自己相似吗?于是,不禁从心底涌出这样的意念:嫦娥想必也懊悔当初偷吃了不死药,以致年年夜夜,幽居月宫,面对碧海青天,寂寥清冷之情难以排遣吧。“应悔”是揣度之词,这揣度正表现出一种同病相怜、同心相应的感情。由于有前两句的描绘渲染,这“应”字就显得水到渠成,自然合理。因此,后两句与其说是对嫦娥处境心情的深情体贴,不如说是主人公寂寞的心灵独白。
这位寂处幽居,永夜不寐的主人公究竟是谁?诗中并无明确的交代。诗人在《送宫人入道》诗中,曾把女冠比作“月娥孀独”,在《月夜重寄宋华阳姊妹》诗中,又以“窃药”喻指女子学道求仙。因此,说这首诗是代困守宫观的女冠抒写凄清寂寞之情,也许不是无稽之谈。唐代道教盛行,女子入道成为风气,入道后方体验到宗教清规对正常爱情生活的束缚而产生精神苦闷,三、四两句,正是对她们处境与心情的真实写照。
但是,诗中所抒写的孤寂感以及由此引起的“悔偷灵药”式的情绪,却融入了诗人独特的现实人生感受,而含有更丰富深刻的意蕴。在黑暗污浊的现实包围中,诗人精神上力图摆脱尘俗,追求高洁的境界,而追求的结果往往使自己陷于更孤独的境地。清高与孤独的孪生,以及由此引起的既自赏又自伤,既不甘变心从俗,又难以忍受孤孑寂寞的煎熬这种微妙复杂的心理,在这里被诗人用精微而富于含蕴的语言成功地表现出来了。这是一种含有浓重伤感的美,在旧时代的清高文士中容易引起广泛的共鸣。诗的典型意义也正在这里。
创作背景
作者终身处于牛李党争的夹缝之中,一生很不得志。牛李党争的实质就是太监当权,本诗就是讽刺太监当权的黑暗、讽刺宪宗的皇权旁落。子曰:“邦有道,则仕;邦无道,则可卷而怀之。”《嫦娥》即是“邦无道,则可卷而怀之”这类诗的典型。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。
李商隐的嫦娥的创作背景是什么
李商隐《晚晴》该如何赏析?表达了作者怎样的情感?
猪八戒调戏嫦娥被贬下凡间,嫦娥到底有什么背景?
唐代诗人张籍《牧童词》是在怎样的背景下创作的?如何赏析?
嫦娥是谁?嫦娥为什么会去月宫?
唐代诗人张籍《酬朱庆馀》是在怎样的背景下创作的?如何赏析?
岑参《碛中作》是在什么情况下创作的?该如何赏析?
《韩熙载夜宴图》的创作背景是怎样的?该如何赏析?
张养浩《雁儿落带得胜令·退隐》是在什么情况下创作的?该如何赏析?
辛弃疾《鹧鸪天·送人》是在什么背景下创作的?如何赏析?
辛弃疾《西江月·遣兴》是在什么背景下创作的?如何赏析?
嫦娥李商隐赏析 嫦娥李商隐赏析
唐代诗人张籍《猛虎行》是在怎样的背景下创作的?如何赏析?
辛弃疾《鹧鸪天·代人赋》是在什么背景下创作的?如何赏析?
如何画嫦娥简笔画
唐代诗人张籍《成都曲》是在怎样的背景下创作的?如何赏析?
流莺李商隐赏析
辛弃疾《水龙吟·登建康赏心亭》是在什么背景下创作的?如何赏析?
辛弃疾《清平乐·村居》是在什么背景下创作的?如何赏析?
《商山麻涧》该如何理解?创作背景是什么?
辛弃疾《一剪梅·中秋元月》是在什么背景下创作的?如何赏析?
唐代诗人张籍《秋思》是在怎样的背景下创作的?如何赏析?
岑参《送李副使赴碛西官军》是在什么情况下创作的?该如何赏析?
英国首相小威廉·皮特一生最大的成就是什么
王安石与司马光的新旧党争有多激烈?
国本之争历时十五年之久,具体经过是怎样的?
南北朝士族有多嚣张?皇亲被辱皇帝也难怪罪
三棱刺刀有哪些优势?三棱刺刀是什么时候产生的?
清朝初领设置的台湾府是怎么发展的 具体的发生了哪些
文冠果长什么样子?都有哪些形态特征呢?
命途多舛的皇太后薄姬为何是后宫最幸运的女人
中国最后一位总管太监:建国后卖油炸果子
《锦衣之下》陆绎是什么时候得知今夏身世的?
青鹅二字是什么意思?裴炎为何会因此丧命?
她是历史上第一个被废的皇后 她在历史上的描述是有短
壬寅宫变是怎么回事?嘉靖差点被十六名宫女勒死,从此潜心
慈禧棺椁中的翡翠西瓜价值6亿 如今流落到这?
史上真实的古代歌姬:不仅是高端更是赚钱行业