北宋文学家、散文家苏辙:《文氏外孙入村收麦》原文及内容赏析
本文已影响7.01K人
本文已影响7.01K人
《文氏外孙入村收麦》描写的是苏辙晚年闲居颍昌时的日常生活情景。在麦收季节,外孙文骥来村里帮助自己收割麦子,苏辙写此诗记录。从诸孙入村帮自己收麦写起,写出久雨忽晴、宜事农桑的喜悦。下面小编就为大家带来详细的介绍,一起来看看吧!
《文氏外孙入村收麦》原文
欲收新麦继陈谷,赖有诸孙替老人。
三夜阴霪败场圃,一竿晴日舞比邻。
急炊大饼偿饥乏,多博村酤劳苦辛。
闭廪归来真了事,赋诗怜汝足精神。
【译文】
快到收割新熟的麦子来接续去年的陈谷了,幸亏有各孙辈来替我收割。
连续几个晚上的阴雨毁坏了收打作物的场圃,初升的太阳令乡邻欢欣鼓舞。
赶紧做好大饼给外孙吃以补偿他的饥饿困乏,多取一些自酿的酒来慰劳辛勤收割的外孙。
收好新麦关闭粮仓回到家里总算结束了农事,写下这首诗来赞扬外孙不辞劳苦的精神。
【注释】
赖有:幸亏有。
诸孙:泛指孙辈。
阴霪(yín):连绵不断的雨。
一竿:指太阳升起的高度。
村酤(gū):农家自酿的酒。酤,酒。
闭廪:关闭米仓。廪,米仓。
【赏析】
《文氏外孙入村收麦》这首诗表现了作者看到农村劳作和收获的快乐。结合苏辙晚年的遭遇(因为遭受政治上的禁锢,成为朝廷监管的对象,苏辙被迫选择了一种离群索居的生活,几乎断绝了与官场同僚、朋友的交往,这就使得家庭生活成为他诗歌写作的核心内容),其背后也可能暗含自己早已主动疏离且不关心政治和官场的深意。
诗歌中,“三夜阴霪败场圃,一竿晴日舞比邻”运用了对比手法。连绵阴雨时人们的沮丧,雨过天晴时人们的欢欣,形成对比,表现了农村麦收季节久雨忽晴、宜事农桑的喜悦。诗人把“三夜阴霪”和“一竿晴日”进行对比,用环境陡然变化,来突出外孙入村收麦的急切与喜悦之情。用词生动形象,富有内涵。“三夜”突出了“阴霪”之长,“一竿”突出了“晴日”到来之惊喜,“败”突出了天气给农人带来的失望、忧虑之情,“舞”突出了农人收获时热火朝天的辛勤与喜悦之情。
“急炊大饼偿饥乏,多博村酤劳苦辛。”这句从侧面描写麦收季节繁忙的劳动景象。诗句没有直接描写麦收场景,而是通过家里人忙着做饭、忙着酤酒的场面来间接刻画收麦劳动的艰辛和劳苦,表达了诗人对诸孙的感激之情。
“闭廪归来真了事,赋诗怜汝足精神。”这句写对外孙劳动结束关仓归来后的赞叹,诗人表示要写一首诗表扬对方。语言风趣,充满喜悦,表现了诗人的洒脱情怀与拳拳亲情之乐。
作者简介
苏辙(1039—1112年),字子由,汉族,眉州眉山(今属四川)人。嘉祐二年(1057)与其兄苏轼同登进士科。神宗朝,为制置三司条例司属官。因反对王安石变法,出为河南推官。哲宗时,召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏,历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣,出知汝州,贬筠州、再谪雷州安置,移循州。徽宗立,徙永州、岳州复太中大夫,又降居许州,致仕。自号颍滨遗老。卒,谥文定。唐宋八大家之一,与父洵、兄轼齐名,合称三苏。
北宋文学家苏辙:《春秋集解》十二卷内容介绍
唐代文学家罗隐《自遣》原文、译文注释及赏析
唐代文学家罗隐《魏城逢故人》原文、译文注释及赏析
苏辙所作的《文氏外孙入村收麦》,描写作者晚年闲居颍昌时的日常生活情景
唐代文学家罗隐《黄河》原文、译文注释及赏析
唐代文学家罗隐《蜂》原文、译文注释及赏析
唐代文学家罗隐《五岁咏花》原文、译文注释及赏析
蒲柳人家初三课文预习及赏析
《文氏外孙入村收麦》原文是什么?怎么理解?
魏晋文学家陆机《赴洛道中作》原文、译文注释及赏析
唐代文学家陈知玄《五岁咏花》原文、译文注释及赏析
南辕北辙文言文
魏晋文学家陆机《门有车马客行》原文、译文注释及赏析
唐代文学家罗隐《雪》原文、译文注释及赏析
唐代文学家罗隐《西施》原文、译文注释及赏析
唐代文学家罗隐《鹦鹉》原文、译文注释及赏析
如何评价北宋文学家苏洵
唐代文学家罗隐《筹笔驿》原文、译文注释及赏析
苏辙简介 北宋著名散文家唐宋八大家苏辙生平
魏晋文学家陆机《梁甫吟》原文、译文注释及赏析
唐代文学家、散文家柳宗元:《黔之驴》作品赏析
北宋著名文学家 北宋著名文学家是谁
唐代文学家罗隐《赠妓云英》原文、译文注释及赏析
李昉:宋太宗的智囊团,卓越的政治家和文人
秦武王举鼎绝膑而死,死后为何有人升官,却有人灭族呢
向朗与向宠是什么关系?他们在蜀汉的地位如何?
《三国机密之潜龙在渊》伏寿最后结局怎么样?
赵元任:现代著名学者、语言学家、音乐家
宋词之满庭芳·茶赏析,该词描绘了什么景象?
郭靖的父亲叫什么名字?又是什么身份?
明成祖朱棣如何从一介藩王成为一国之君的呢?
魏延与张郃到底谁更厉害?
一代传奇女神王丹凤芳华离世 但她史诗般的演员生涯却
雍正时期造成重农抑商的现象 雍正皇帝为何要这么做
和妃是谁?辉发那拉氏家族唯一的妃位,生下皇长子
谢阿蛮的历史结局是什么?她是否善终?
太尉官职的起源是什么时候?太尉在历朝历代都有哪些职能
吕布为何不敢用高顺 曹操为何杀高顺留张辽?