《吕氏春秋·仲春纪》功名讲的是什么道理?
本文已影响1.84W人
本文已影响1.84W人
《吕氏春秋·仲春纪》功名讲的是什么道理?怎么理解?这是很多读者都特别想知道的问题,下面小编就为大家详细介绍一下,一起看看吧。
【原文】
由其道,功名之不可得逃,犹表②之与影,若呼之与响。善钓者出鱼乎十仞之下,饵香也;善戈者下鸟乎百仞③之上,弓良也;善为君者,蛮夷反舌殊俗异习④皆服之,德厚也。水泉深则鱼鳖归之,树木盛则飞鸟归之,庶草茂则禽兽归之,人主贤则豪杰归之。故圣王不务归之者,而务其所以归。强令之笑不乐,强令之哭不悲。强令之为道也,可以成小,而不可以成大。
缶醯⑤黄,蚋聚之,有酸,徒水则必不可。以狸致鼠,以冰致蝇,虽工不能。以茹鱼⑥去蝇,蝇愈至,不可禁,以致之之道去之也。桀、纣以去之之道致之也,罚虽重,刑虽严,何益?大寒既至,民暖是利;大热在上,民清是走。是故民无常处,见利之聚,无之去。欲为天子,民之所走,不可不察。今之世,至寒矣,至热矣,而民无走者,取⑦则行钧也。
欲为天子,所以示民,不可不异也。行不异,乱虽信⑧今,民犹无走。民无走,则王者废矣,暴君幸矣,民绝望矣。故当今之世,有仁人在焉,不可而不此务,有贤主不可而不此事。贤不肖不可以不相分,若命之不可易,若美恶之不可移。桀、纣贵为天子,富有天下,能尽害天下之民,而不能得贤名之。关龙逢、王子比干能以要领之死⑨,争其上之过,而不能与之贤名。名固不可以相分,必由其理。
【注释】
①功名:即求得功名之道。主旨是“悦近来远”。本篇阐述儒家学说。②表:表木。在道旁竖一木杆,上横一短木,表示可以向君王提意见。后转为装饰之物。③仞:古代以七尺或八尺为一仞。④蛮夷反舌殊俗异习:四方的民族。蛮:古代南方的民族。夷:古代东方的民族。⑤醯(xī):醋。⑥茹鱼:腐臭的鱼。⑦取:通“趣”,趋向,奔赴。⑧信:应是“倍”。⑨关龙逢:夏朝大臣,因多次进谏,被夏桀杀害。王子比干:商纣的叔父,因多次劝谏纣王而被剜心。
【译文】
经由这条正道去追取功名,功名就不可以逃脱掉,就像横木跟影子,回应跟呼唤一样。擅长钓鱼的人能在七十尺的水下钓到鱼,是因为鱼饵香;擅长射猎的人能在七百尺的高空射下鸟儿,是因为弓箭好;擅长当君主的,四方的民族都臣服他,是因为德望高。鱼鳖游归深邃的泉潭,飞鸟归返茂盛的树木,众草兴盛就使禽兽归向,君主贤能就使豪杰义士归属。
所以圣明的君王不是在归附自己的人上下工夫,而是在使人归服的原因上致力。强迫人笑,笑得不快乐;强迫人哭,哭得不悲伤;强迫人做道理,可以做出小道理,但不可以做成大道理。水缸的醋长了黄衣,螨虫聚满在上面,是因为有酸,仅仅只有水就一定不会这样。拿狸猫给老鼠,拿冰块给苍蝇,虽然工巧但不能招引它们来。用腐臭的鱼赶苍蝇,苍蝇来得越多,不可以禁止,这是用招引的方法来驱赶它们。
桀、纣用驱赶百姓的方法来对待他们,即使用严刑重罚,又能有什么好处?大寒已经到了,让人们穿得暖是有利的;大暑在即,让百姓得到清凉是应做的。所以,百姓没有居住在固定的地方,见到好处就聚集,没有好处就离开。想要成为天子,百姓之所以逃亡的原因不可以不察觉。当今之世,是极寒冷、极酷热的时候,但是百姓都没有逃亡,是因为世上君主的兴趣到处都一样残酷。
想要成为天子,拿来展示给百姓看的东西,不可以不跟别国相异。所作所为没有什么不同,尽管比当今加倍的昏乱,但百姓还是没有逃亡。百姓不离开,君王就要被废除,如果暴君能得到幸运没被废除,那么百姓就绝望了。所以当今的世界,有仁义的人存在的话,就不可以不追求仁义,有贤能的君主就不可以不注意仁义的事。贤德和忤逆不可以不区分开,就像命数不可以扭转,像美好跟丑恶不可以互换。
桀、纣拥有天子的尊贵,拥有天下的富裕,能够害遍天下的百姓,但不能得到贤德的名声。关龙逢、王子比干能用死来规劝他们君主的过失,但不能给予他们贤德的名声。名声本来就不可以相混淆,一定是有它的道理由来。
《吕氏春秋·仲冬纪》仲冬原文是什么?怎么翻译?
《吕氏春秋·仲冬纪》至忠原文是什么?怎么翻译?
《吕氏春秋·季春纪》先己原文是什么?怎么翻译?
《吕氏春秋·孟春纪》本生原文是什么?怎么理解?
《吕氏春秋·季春纪》论人原文是什么?怎么翻译?
《吕氏春秋·仲冬纪》忠廉原文是什么?怎么翻译?
《吕氏春秋·开春论》开春原文是什么?如何理解?
《吕氏春秋·仲夏纪》仲夏原文是什么?怎么翻译?
《吕氏春秋·审分览》知度讲的是什么道理?
《吕氏春秋·孟秋纪》怀宠写的是什么?怎么理解?
《吕氏春秋·孟春纪》重己原文是什么?怎么理解?
《吕氏春秋·仲春纪》贵生内容是什么?表达了什么思想?
《吕氏春秋·季夏纪》明理写的是什么?怎么理解?
《吕氏春秋·季春纪》圜道原文是什么?怎么翻译?
《吕氏春秋·孟秋纪》孟秋写的是什么?怎么理解?
《吕氏春秋·孟春纪》贵公原文是什么?怎么理解?
《吕氏春秋·慎行论》壹行讲的是什么道理?
《吕氏春秋·慎行论》慎行讲的是什么道理?
一块神秘的木牌,改变历史,让赵匡胤黄袍加身
另一角度看陈宫:著名谋士陈宫是否有那么厉害
诸葛亮的谋略真的比司马懿弱吗 为什么司马懿能统一曹
《嫣语赋》有哪些看点?女主的人设怎么样?
克劳狄乌斯是罗马皇室公认的呆瓜,那他的皇位是怎么来的
山海关大战是什么结果?李自成失败的原因是什么?
德里苏丹国是印度吗?有什么证据存在?
史部《汉书》卷三十二·张耳陈馀传第二原文
《凉生我们可不可以不忧伤》姜生向凉生表明心意,凉生亲
诸葛亮将八卦阵交给了姜维 姜维为什么到死都没有使用
曹操生前最器重的三个大将是谁 有他们司马懿就不敢夺
《红楼梦》为什么在清朝成为禁书?有这三点足矣!
李白秘史:放荡不羁的李白缘何受山东老婆的气?
郑和的身世探秘:马三宝或为名臣赛典赤后裔
末代帝王的归宿:崇祯皇帝的末日与安葬