太平广记·卷四·神仙·鬼谷先生该如何翻译?讲述了什么内容?
本文已影响2.78W人
本文已影响2.78W人
《太平广记》是中国古代文言纪实小说的第一部总集,全书500卷,目录10卷,取材于汉代至宋初的纪实故事为主的杂著,属于类书。作者是宋代李昉、扈蒙、李穆、徐铉、赵邻几、王克贞、宋白、吕文仲等14人,因成书于宋太平兴国年间,和《太平御览》同时编纂,所以叫做《太平广记》。接下来小编就给大家带来相关介绍,希望能对大家有所帮助。
太平广记·卷四·神仙·鬼谷先生
【原文】
鬼谷先生,晋平公时人,隐居鬼谷,因为其号。先生姓王名利,亦居清溪山中。苏秦、张仪,从之学纵横之术。二子欲驰骛诸侯之国,以智诈相倾夺,不可化以至道。夫至道玄微,非下才得造次而传。先生痛其道废绝,数对苏、张涕泣,然终不能寤。苏、张学成别去,先生与一只履,化为犬,北引二子即日到秦矣。先生凝神守一,朴而不露。在人间数百岁,后不知所之。秦皇时,大宛中多枉死者横道,有鸟御草以覆死人面,遂活。有司上闻,始皇遣使赉草以问先生。先生曰:“巨海之中有十洲,曰祖洲、瀛洲、玄洲、炎洲、长洲(长洲二字原缺,据黄本补)元洲、流洲、光生洲、凤麟洲、聚窟洲、此草是祖洲不死草也。生在琼田中,亦名养神芝。其叶似菰,不丛生,一株可活千人耳。(出《仙传拾遗》)
【翻译】
鬼谷先生是战国时代晋平公对人,因为隐居在鬼谷山中,就用鬼谷作了他的名号。鬼谷先生原名叫王利,曾住在清溪山里。战国时的苏秦、张仪曾向鬼谷先生学习“合纵连横”的策略。他俩打算去游说各国的诸侯,用狡诈和斗智互相倾轧争夺,而不是用道家的主张去感化诸侯,消除征战和纷争。这是因为道家的理论是非常深奥玄妙的,一般的平庸浅薄之辈是不可能得到道家真传的。鬼谷先生因为他尊崇的道学越来越不被人理解接受而十分悲痛,常常一面流着泪一面给苏秦、张仪讲解道家理论。但苏秦、张仪始终不开窍。后来他俩学成离开鬼谷先生,先生脱下一只鞋变成了一只狗,这狗带着苏、张二人向北走,当天就到了秦国。鬼谷先生专心致志地修道,为人朴实无华从不锋芒外露。在世间活了好几百年,后来不知去了哪里。秦始皇在位时,西域的大宛国有很多含冤而死的人横卧在野外道旁。有一种鸟衔来了一种草,盖在死人脸上,死人就复活了。官府把这事报告给秦始皇,秦始皇就派人带着那种草去请教鬼谷先生。先生说:“大海之中有十座仙洲,它们是祖洲、瀛洲、玄洲、炎洲、长洲、元洲、流洲、光生洲、凤麟洲、聚窟洲,这种草是祖洲的不死草。生长在琼玉的田地里,也叫养神芝。这种草的叶子像菰米茭白,只单独生长,不是一丛丛地生长。一株不死草,就可以救活上千的人。”
太平广记·卷四十九·神仙·李贺原文是什么内容?如何翻译呢?
太平广记·卷十四·神仙·吴真君如何翻译?原文是什么内容?
太平广记·卷三十·神仙·翟乾祐原文是什么内容?该如何翻译?
太平广记·卷四十七·神仙·李球如何翻译呢?原文是什么内容?
太平广记·卷二十八·神仙·郗鉴原文是什么内容?该如何翻译?
太平广记·卷四十八·神仙·李吉甫如何翻译?原文是什么内容?
太平广记·卷十四·神仙·万宝常具体内容是什么?如何翻译呢?
竹节人讲述了三个内容
太平广记·卷五十四·神仙·寒山子如何翻译?具体内容是什么?
太平广记·卷四十五·神仙·贾耽如何翻译呢?原文是什么内容?
鬼谷子何以成神仙?历史上的鬼谷子活了多少岁
太平广记·卷二十五·神仙·采药民具体内容是什么?该如何翻译?
鬼谷子讲的是什么 鬼谷子的内容是讲什么
太平广记·卷十四·神仙·郭文具体内容是什么?如何翻译呢?
是为何谷翻译
太平广记·卷十八·神仙·柳归舜该如何翻译?具体内容是什么?
太平广记·卷四十九·神仙·郑册原文是什么内容?如何翻译呢?
太平广记·卷三十九·神仙·慈心仙人该如何翻译?具体内容是什么?
太平广记·卷四十八·神仙·李元如何翻译?原文是什么内容?
《三国演义》讲述了什么内容?
太平广记·卷二十四·神仙·萧静之原文是什么内容?如何翻译?
太平广记·卷四十五·神仙·王卿具体内容是什么?如何翻译呢?
太平广记·卷五十二·神仙·张卓该如何翻译?原文是什么内容?
《扶摇》铁成是谁演的 与长孙无极成情敌
日华媒:安倍打朝鲜牌有精细盘算 欲架空中国
尉迟敬德在宴席上大闹,唐太宗做了什么?
曹操一共有25个儿子,他最喜欢哪个儿子?
“靠山”的“山”原指安禄山?靠山
曹刿论战是什么意思?此次事件代表着什么?
冲凉被视为古代礼仪的大事 皇帝还给宦官放一天假
田蚡是个长相丑陋的奸臣,为何能迎来时代的变革?
遁卦“亨,小利贞”揭示的的暂时退让之道要怎
红楼梦中,赖头和尚没给林黛玉配药吗?
丁宝桢为什么敢杀安德海?丁宝桢是怎么想的?
《蒙面唱将猜猜猜》第三季糖果少年是谁?97出生的歌手
盘点抗战中的湘军:哪些军队是由湘军所组成的?
唐朝宰相宇文融人物简介,为什么被贬官?
绵亿:历史上五阿哥永琪唯一成活的儿子