明代《智囊(選錄) 》:明智部·班超 全文及翻譯註釋
本文已影響1.82W人
本文已影響1.82W人
《智囊全集》初編於明代天啟六年(1626年),全書共收上起先秦、下迄明代的歷代智囊故事1200餘則,是一部中國人民智慧的創造史和實踐史。書中所表現的人物,都在運用智慧和謀略創造歷史。它既是一部反映古人巧妙運用聰明才智來排憂解難、克敵制勝的處世奇書,也是中國文化史上一部篇幅龐大的智謀錦囊。那麼下面本站小編就為大家帶來關於明智部·班超的詳細介紹,一起來看看吧!
【原文】
班超久於西域,上疏願生入玉門關。乃召超還。以戊己校尉任尚代之。尚謂超曰:“君侯在外域三十餘年,而小人猥承君後,任重慮淺,宜有以誨之。”超曰:班超“塞外吏士,本非孝子順孫,皆以罪過徙補邊屯。而蠻夷懷鳥獸之心,難養易敗。今君性嚴急,水清無魚,察政不得下和,宜蕩佚簡易,寬小過,總大綱而已。”超去後,尚私謂所親曰:“我以班君尚有奇策,今所言平平耳。”尚留數年而西域反叛,如超所戒。
明智部·班超 翻譯
東漢時班超久在西域,上疏希望能在有生之年活着進入玉門關。於是皇帝詔令班超回國,而以戊己校尉任尚代替他的職務。任尚對班超説:“您在西域已經三十多年了,如今我將接任您的職務,責任重大,而我的智慮有限,請您多加教誨。”班超説:“塞外的官吏士卒,本來就不是守法的子民,都因為犯罪而被流放邊境戊守;而蠻人心如禽獸,難養易變;你個性比較嚴厲急切,要知道水太清便養不了魚,過於明察,事事計較便得不到屬下的心,我建議你稍微放鬆一些,力求簡易,有些小過失、小問題閉閉眼也就不必去追究,凡事只要把大原則掌握好就可以了。”班超離開後,任尚私下對親近的人説:“我以為班超會有什麼奇謀,其實他所説都是平常的話。”任尚留守數年後,西域就反叛,果然如班超所説。
註釋
①班超久於西域:班超任西域都護,立功絕域,安定五十餘國,四十歲入西域,七十二歲返回中原。
②玉門關:在今甘肅敦煌西,出玉門關則為西域,入關則為中原。
③君侯:班超封定遠侯,故有此尊稱。
④難養易敗:難以教化,容易壞事。
⑤蕩佚:寬放。
明代《智囊(選錄) 》:上智部·程顥 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:膽智部·宗澤 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·邵雍 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·曹參 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·龔遂 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·于謙 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·狄青 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·賈耽 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:察智部·周忱 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·李愬 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·呂端 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·孔子 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:雜智部·智勝力 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:術智部·王曾 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·李晟 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·李泌 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:膽智部·寇恂 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·衞青 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·韓琦 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:術智部·孔融 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·張飛 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:察智部·陳襄 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:術智部·箕子 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·徐達 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:察智部·範檟 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·楊榮 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·姚崇 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·陳平 全文及翻譯註釋
趙匡胤黃袍加身的真相是什麼 這件事情真的是意外嗎
婁師德是什麼人?他為什麼會受到狄仁傑的排擠
亨利·馬蒂斯作品 亨利·馬蒂斯自相畫
金銀花屬於什麼品種?都有哪些栽培技巧呢?
為什麼誰謝安怕老婆?發生了什麼?
盜墓賊盜取古墓之後為什麼都活不久 究竟是損陰德還是
朱元璋愛老婆愛工作,還有最厲害的一點是什麼?
劉備為什麼回選讓張飛對陣馬超?他是什麼用意
四川省是如何得名的?探索四川省歷史的由來
明朝建立後,為何朱元璋只給了劉伯温一個伯爵爵位?
樂進作為曹操的五子良將之一,他真的擊敗過關羽嗎?
清朝一個官員天天吃白菜,皇帝為何下令滿門抄斬?
如果項羽聽取范增建議,就不會輸了嗎?
梁山繳獲的金銀糧食去了哪裏?宋江是怎麼處理的
秦始皇身世之謎:他是不是呂不韋的私生子?