賀知章《答朝士》古詩原文意思賞析
本文已影響2.43W人
本文已影響2.43W人
古詩《答朝士》
年代:唐
作者: 賀知章
鈒鏤銀盤盛蛤蜊,鏡湖蓴菜亂如絲。
鄉曲近來佳此味,遮渠不道是吳兒。
作品賞析
賀知章在長安做了國子學四門博士後,人們都知道他是個博學多聞、瀟灑倜儻的永興才子,姑表兄弟陸象先最喜與知章説天道地,寫詩品文,甚至一日不見,便覺鄙吝之感頓生。時有蘇州人顧況者,在京城以機敏善變著稱,他們兩人説的話南方口音都很重,但北方人倒很愛聽。一批朝臣在背後嘲笑道,他們是“南金復生中土”。意思是他們雖長於南方,在南方並不算怎麼樣,而在北方這樣的環境裏,倒是發出了金子那樣的光彩!有人把此話傳給賀知章和顧況聽,於是兩人先後作詩“回敬”他們,老老實實地講道理、擺事實,使他們口服心服。賀知章的詩就叫《答朝士》。
“金及鏤銀盤”指貴族使用的飾有金質的銀盤。“哈蜊”是一種海鮮,河裏面也有。上品出自浙江明州和越州,明州的哈蜊在唐代是貢品,每年派人運送至京師長安。賀知章年青時常在家鄉的埭上河中摸蛤蜊吃,味極鮮美。埭上河在橫築塘和思家橋自然村一帶.
“鏡湖”即今紹興鑑湖,以大禹在會稽山下鑄鏡的傳説而得名。“蓴菜”是生長在南方水鄉一種味佳質鮮的水生食物,鑑湖和湘湖都養植蓴菜,有的用作貢品。據説唐代時把鏡湖的蓴菜根熬製成湯羹,作為一道名菜用在酒宴上。這兩句的意思是:鏤金的銀盤中盛着哈蜊,簋中盛着蓴菜根熬的湯,所以看上去“亂如絲”,唐代長安的官員喜食這種菜湯。(簋是一種古人盛食物和湯的盆。)
“鄉曲近來佳此味”,是指“東南一曲”的吳越地方,今特別看好哈蜊與蓴菜,以為佳餚,併為下句作好鋪墊。接着便是“遮渠不道是吳兒”。“吳兒”泛指南方人。賀知章就是吳中四士之一,亦是吳兒。“遮渠”是指北方人,“渠水”在江北的射陽縣,另一在鄭縣之巴嶺。“不道”是為什麼不説之意。最後兩句的意思是:現流行於北方長安的這些佳餚,你們為什麼不説是來自吳越,而在別的地方專對南方人故意挑剔呢?賀知章的話比較温和,而顧況則尖鋭多了。他作詩寫道:“金及鏤銀盤盛炒鰕,鏡湖芰菜亂如麻。漢兒女嫁吳兒婦,吳兒盡是汗兒爺。”詩中的鰕指的是南方的斑紋魚,爺是長輩的意思。最後兩句是説,咱們南方人到了北方,娶了個北方老婆,生了個北方兒子,最後南方人不就都成了北方人的爹了麼!顧況也是一個著名作家,他寫這詩也許是生氣了。
賀知章的詩賀知章古詩三首原文及翻譯
李賀《牡丹種曲》古詩原文意思賞析
古詩賞析答題技巧
賀知章是哪個朝代的 四明狂客詩狂賀知章簡介
李賀《夜坐吟》古詩原文意思賞析
蘇軾《答李端叔》古詩原文意思賞析
賀知章的詩有哪些
李賀《宮娃歌》古詩原文意思賞析
李賀《靜女春曙曲》古詩原文意思賞析
王維《同崔傅答賢弟》古詩原文意思賞析
蘇軾《次韻答賈耘老》古詩原文意思賞析
李賀《江南弄》古詩原文意思賞析
賀知章是哪個朝代的詩人 賀知章介紹
白居易《答友問》古詩原文意思賞析
李賀《崇義裏滯雨》古詩原文意思賞析
岑參《日沒賀延磧作》古詩原文意思賞析
白居易《答韋八》古詩原文意思賞析
李賀《夜來樂》古詩原文意思賞析
李賀《堂堂》古詩原文意思賞析
蘇軾《次韻答頓起二首》古詩原文意思賞析
白居易《答微之詠懷見寄》古詩原文意思賞析
李白《答友人贈烏紗帽》古詩原文意思賞析
王維《答張五弟》古詩原文意思賞析
李白在敬亭山留下了哪些詩篇?表達了怎樣的情感?
在政治、軍事等方面,崔浩有哪些成就與作為?
如果扶蘇繼位,秦朝能夠延續多久呢?
漢文帝發明“羞愧療法”:大力整治受賄官員
李世民為什麼不處置尉遲敬德?是真的不忍心嗎?
李淵攻取長安經過:李淵是如何入主國都大興?
商鞅變法:中國歷史上的深刻變革
真實包公斷案本領一般 曾感情用事亂殺人
明朝大將左良玉明明傭兵幾十萬為什麼不肯出兵救崇禎?
韓愈與何昌期:一段歷史的佳話
李孝恭為什麼要裝瘋賣傻?晚年痴迷音律
武三通的師傅是誰?武三通的師傅一燈大師簡介
元德太子楊昭如果還活着,能否改變隋朝歷史?
宋朝的步人甲是什麼?“步人甲”的優勢和劣勢
古代太監能不能娶妻 他們的婚姻又是什麼樣的