杜荀鶴《春宮怨》:這首詩含有自歎無人賞識之意
本文已影響2.15W人
本文已影響2.15W人
杜荀鶴(約846—約904),字彥之,自號九華山人。他以“詩旨未能忘救物”(《自敍》)自期,故而對晚唐的混亂黑暗,以及人民由此而深受的苦痛,頗多反映,如山中寡婦的避徵無門,《旅泊遇郡中叛亂示同志》中官兵的遍搜珠寶,亂殺平民,甚至拆古寺,掘荒墳;《再經胡城縣》中酷吏的殘忍,縣民的含冤,都是這一時期社會生活的真實寫照。其詩也明白平易,且都是近體詩,但也失之淺率,不甚耐讀。那麼下面小編就為大家帶來杜荀鶴的《春宮怨》,一起來看看吧!
《春宮怨》
作者:杜荀鶴
早被嬋娟誤,欲歸臨鏡慵。
承恩不在貌,教妾若為容。
風暖鳥聲碎,日高花影重。
年年越溪女,相憶採芙蓉。
【註解】:
1、嬋娟:形態美好貌。
2、若為容:又教我怎樣飾容取寵呢。
3、越溪女:指西施浣紗時的女伴。
【韻譯】:
我懶得對鏡梳粧打扮,是沒有受寵。
蒙恩受幸,其實不在於俏麗的顏面;
到底為取悦誰,叫我梳粧修飾儀容。
鳥兒啼聲繁碎,是為有和暖的春風;
太陽到了正午,花影才會顯得濃重。
我真想念,年年在越溪浣紗的女伴;
歡歌笑語,自由自在地採擷着芙蓉。
【評析】:
這首詩是代宮女抒怨的代言詩,其實也含有自歎無人賞識之意。首聯寫因貌美而入宮,受盡孤寂,不願梳粧,頷聯寫取寵不在容貌,因而不必粧扮了。頸聯寫景,春風駘蕩,風和日麗,鳥語花香,藉以烘托春心受殘,寂寞空虛的情感。末聯寫往日之悲苦,更露其怨情。“風暖鳥聲碎,日高花影重”是歷來為人所推崇的名句。
關於此詩作者,歷來有所爭議。歐陽修和吳聿以為周僕所為,而胡仔《苕溪漁隱叢話》卻斷為杜荀鶴所作,且雲:“故諺雲:杜詩三百首,惟在一聯中,‘風暖鳥聲碎,日高花影重’是也。”孰是孰非,有待行家考證。
千紙鶴有什麼意義?千紙鶴的含義
杜荀鶴《題弟侄書堂》:通讀全詩,沒有一個難解字句
小松杜荀鶴譯文
《春怨》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
唐代詩人杜甫的詩作之一:賞析《春宿左省》
杜荀鶴所作的《自敍》,詩人通過自身感受,寫出對時事政治的不滿
孟浩然《春意(一題作春怨)》古詩原文意思賞析
春風得意出自哪首詩?
杜荀鶴《涇溪》:包含着深刻人生哲理與精妙生命辨證
李益《春夜聞笛》:多怨歎之情而少豪邁之氣,稍遜於王詩
柳中庸《徵人怨》:這首詩雖以怨為題,卻無一“怨”字
鵝贈鶴這首詩的意思 鵝贈鶴古詩的意思
《宮詞·故國三千里》為張祜所作,詩人杜牧非常欣賞這首詩
陳師道《登鵲山》:這首詩質樸無華,詩內滿含作者悽苦之情
杜荀鶴的一首禪詩,只有28個字卻發人深省
謝朓《玉階怨·夕殿下珠簾》:這首詩寓怨于思,含而不露
杜荀鶴簡介
王昌齡《閨怨》:詩無刻意寫怨愁,卻怨之深,愁之重
《春宮怨》的作者是誰?這首詩詞的原意是什麼?
杜荀鶴所作的《經青山吊李翰林》,表露出詩人對李杜的真情摯愛
杜荀鶴《贈質上人》:詩人刻畫了質上人的不同凡俗
杜荀鶴所作的《送友遊吳越》,這是一首向友人介紹吳越美好風光的送行詩
金昌緒《春怨》:這首詩讀來餘音滿口,而且韻味無窮
褒姒身世之謎:老宮女懷孕四十一年生美女
上古時期的嫘祖和嫫母究竟誰是黃帝的妻子
傳説中最恐怖的怪獸:神祕的河童究竟是什麼
寧夏之役的勝利背後,隱藏着哪些問題?
弱國無外交:一塊門板折射出的滿清外交困境
《國家孩子》有哪些看點 電視劇重播是怎麼回事
與劉邦手下的將領謀士相比,為何唯獨張良是個例外?
彼特拉克對命運的理解是怎樣的?他是如何看待命運的?
被美色衝暈頭腦:吳三桂為什麼引清兵入關?
紅樓夢中金釧是怎麼死的?與寶玉有何聯繫?
被明宣宗做成‘瓦罐燜雞’的朱高煦到底是一個怎樣的人
劉昌毅跟黃維是什麼關係?他們之間發生了什麼事情?
袁紹和袁術誰實力強大?都有幾個方面?
關羽女兒的婚姻和他的死有掛鈎 關羽的女兒最後嫁給了
東晉葛洪撰《抱朴子》:內篇·至理 全文及翻譯註