《長相思·其一》的作者是誰?這首古曲的原意是什麼?
本文已影響2.24W人
本文已影響2.24W人
【原文】
長相思,在長安。
絡緯秋啼金井闌,微霜悽悽簟色寒。
孤燈不明思欲絕,卷帷望月空長歎。
美人如花隔雲端!
上有青冥之長天,下有淥水之波瀾。
天長路遠魂飛苦,夢魂不到關山難。
長相思,摧心肝!
【註釋】
1、長安:今陝西省西安市。
2、絡緯:昆蟲名,又名莎雞,俗稱紡織娘。
3、金井闌:精美的井闌。
4、簟色寒:指竹蓆的涼意。簟,涼蓆。
5、帷:窗簾。
6、青冥:青雲。
7、淥水:清水。
8、關山難:關山難渡。
9、摧:傷。
【譯文】
長相思呵長相思,我們相思在長安,
秋天蟋蟀常悲鳴,聲聲出自金井闌。
薄霜悽悽送寒氣,竹蓆已覺生涼寒;
夜裏想她魂欲斷,孤燈伴我昏暗暗。
捲起窗簾望明月,對月徒然獨長歎;
如花似玉美人呵,彷彿相隔在雲端!
青青冥冥呵,上是無邊無垠的藍天,
清水渺渺呵,下是浩浩湯湯的波瀾。
天長長來地迢迢,靈魂飛越多辛苦;
關山重重相阻隔,夢魂相見也艱難。
長相思呵長相思,每每相思摧心肝!
【作者簡介】
李白(701年-762年),字太白,號青蓮居士,唐朝浪漫主義詩人,被後人譽為“詩仙”。祖籍隴西成紀(待考),出生於西域碎葉城,4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩文千餘篇,有《李太白集》傳世。762年病逝,享年61歲。其墓在今安徽當塗,四川江油、湖北安陸有紀念館。
【賞析】
這首詩是李白離開長安後回憶往日情緒時所作,豪放飄逸中兼有含蓄。詩人通過對秋蟲、秋霜、孤燈等景物的描寫抒發了感情。表現出相思的痛苦。“美人如花隔雲端”是全詩的中心句,其中含有託興意味。我國古代經常用“美人”比喻所追求的理想。“長安”這個特定的地點更加暗示“美人”在這裏是個政治託寓,表明此詩目的在於抒發詩人追求政治理想而不能的鬱悶之情。詩人將意旨隱含在形象之中,隱而不露,自有一種含蓄的韻味。
免責聲明:以上內容源自網絡,版權歸原作者所有,如有侵犯您的原創版權請告知,我們將盡快刪除相關內容。
《壽陽曲·新秋至》是哪位詩人的作品?這首散曲的原意是什麼?
《望江南· 超然台作》的作者是誰?這首詩詞的原意是什麼?
脱北者是什麼意思?脱北者的下場是什麼
西江月井岡山這首詞的作者是誰
採蓮曲的意思這首古詩的意思 作者是誰
《念奴嬌·赤壁懷古》的作者是誰?這首詩詞的原意是什麼?
徐再思《雙調·蟾宮曲·春情》:全曲一氣流走,極盡相思之狀
《酒泉子·長憶觀潮》的作者是誰?這首詩詞的原意是什麼?
《陽春曲·贈茶肆》是哪位詩人的作品?這首散曲的原意是什麼?
《後庭花·清溪一葉舟》是哪位誰的作品?這首散曲的原意是什麼?
長相思這首詩的意思是什麼
《楚江懷古三首·其一》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《詠懷古蹟五首·其一》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《小桃紅·碧湖湖上柳陰陰》的作者是誰?這首散曲的原意是什麼?
王勃《樂府雜曲·鼓吹曲辭·臨高台》古詩原文意思賞析
《賀新郎·寄李伯紀丞相》的作者是誰?這首詩詞的原意是什麼?
《長相思·汴水流》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
觀書有感其一其二兩首詩的意思是什麼?
《相見歡·金陵城上西樓》的作者是誰?這首詩詞的原意是什麼?
《折桂令·七夕贈歌者(二)》是哪位詩人的作品?這首散曲的原意是什麼?
《醉太平·相邀士夫》是哪位詩人的作品?這首散曲的原意是什麼?
《壽陽曲·煙寺晚鐘》是哪位詩人的作品?這首散曲的原意是什麼?
《鸚鵡曲·山亭逸興》是哪位詩人的作品?這首散曲的原意是什麼?
短冠龍:化石數量非常少,僅僅只有一些骨骼而已
《山月不知心底事》沈居安喜歡的人是誰 沈居安最後和
在小説紅樓夢中,賈府眾多女人中最厲害的人是誰?
發動了楚國“吳起變法”的吳起,他都有哪些經
揭祕:歷史上是何人把曹操變成了白臉的奸臣?
歷史上真的有穆桂英嗎?穆桂英最後是怎麼死的?
唐太宗為什麼能重用功臣?
唐代詩人白居易《池上》原文、譯文及賞析
東漢時期的洛陽令到底是什麼官職 連皇帝都不能讓他們
野史祕聞:揭祕南齊高帝蕭道成的登極之路
諸葛亮死後司馬懿為什麼不趁機攻打蜀漢 放過蜀漢是經
戰國時期齊國明明是個大國,為何社會文化方面卻墊底呢?
李廣和衞青都為西漢立下戰功,為何兩人的命運天差地別?
《小五義》第三十三回:假艾虎受害悲後喜 真蔣平遊戲死
揭祕:刺殺馬新貽的背後主使到底是誰?是曾國藩嗎?