《青玉案·年年社日停針線》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
本文已影響2.11W人
本文已影響2.11W人
【原文】
年年社日停針線。怎忍見、雙飛燕。今日江城春已半。一身猶在,亂山深處,寂寞溪橋畔。
春衫著破誰針線。點點行行淚痕滿。落日解鞍芳草岸。花無人戴,酒無人勸,醉也無人管。
【譯文】
年年春社的日子婦女們停下針線,孤單的她怎忍看見,雙飛雙棲的春燕?今日江城春色已過去大半,我獨自還羈身於亂山深處,寂寞地佇立在小溪畔。
春衫穿破了誰給我補綴針線?點點行行的淚痕灑滿春衫。落日時分我解鞍駐馬在芳草萋萋的河岸,雖有花枝卻無人佩戴,雖有美酒卻無人勸酒把盞,縱然醉了也無人照管。
【註釋】
社日:指立春以後的春社。
停針線:《墨莊漫錄》説:“唐、宋社日婦人不用針線,謂之忌作。”唐張籍《吳楚詞》:“今朝社日停針線。”
“春衫”兩句:春衫已經穿破,這是誰做的針線活呢?這裏的“誰針線”與“停針線”相呼應,由著破春衫想起那製作春衫的人,不覺悽然淚下,淚痕沾滿了破舊的春衫。
【作者簡介】
黃公紹,宋元之際邵武(今屬福建)人,字直翁。鹹淳進士。入元不仕,隱居樵溪。著《古今韻會》、以《説文》為本,參考宋元以前字書、韻書,集字書訓詁之大成,原書已佚,其同時人熊忠所編《古今韻會舉要》中,略能見其大概。另有《在軒集》。
免責聲明:以上內容源自網絡,版權歸原作者所有,如有侵犯您的原創版權請告知,我們將盡快刪除相關內容。
《驀山溪·自述》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
《四塊玉·歎世三首》是哪位詩人的作品?這首散曲的原意是什麼?
《訴衷情·眉意》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
《清平樂·宮怨》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
發生藍玉案原因是什麼?藍玉案發生在洪武哪年
《卜算子·感舊》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
《生查子·元夕》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
《蘭陵王·柳》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
《水龍吟·次韻章質夫楊花詞》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
春日這首古詩的詩意是什麼
《生查子·元夕》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《感遇十二首·其二》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《唐多令·惜別》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
《賀聖朝·留別》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
《漁家傲·秋思》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
馬詩這首詩的意思是什麼
《遣悲懷三首·其三》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
春日的詩意是什麼 春日這首詩的詩意是什麼
《蒼梧謠·天》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
《清平樂·春晚》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
哪些詩詞是描述青年節的
《沁園春·雪》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
《集靈台·其二》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
匈奴上演人類史上最早的“細菌戰”
李重俊:唐中宗李顯第三子,因不是韋后親生而受到猜忌
東方不敗的針劍之謎:一種獨特的武學理解
雍正除掉年羹堯真相是什麼?有什麼原因存在?
盤點滿清時期五大名垂青史的大將:多爾袞第五
《戰長城》是什麼劇情?任程偉飾演小馬倌王不覺
朱祁鎮為何要殺接他回來的朱祁鈺?真相是什麼
他是《偽裝者》中的藤田芳政,他説的這句話讓人讚歎不已
三國時期除了魏蜀吳,還有其他國家嗎?
慈禧六十太后為什麼放鳥鳥不飛,放魚魚不走 説明白都是
《將夜》何明池真實身份是什麼?將夜何明池結局是什麼
敬懿皇貴妃的一生是什麼樣的?苦的度過一生,活了七十七
綠帽子的由來 傳統文化中的綠帽子怎麼來的
《石頭開花》有哪些單元劇?故事的原型有哪些?
《歸園田居·其三》該怎樣鑑賞?創作背景是什麼?