《詠懷古蹟五首·其二》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
本文已影響5.29K人
本文已影響5.29K人
【原文】
搖落深知宋玉悲,風流儒雅亦吾師。
悵望千秋一灑淚,蕭條異代不同時。
江山故宅空文藻,雲雨荒台豈夢思。
最是楚宮俱泯滅,舟人指點到今疑。
【註釋】
1.搖落:凋殘,零落。
2.風流儒雅:指宋玉文采華麗瀟灑,學養深厚淵博。
3.“蕭條”句:意謂自己雖與宋玉隔開幾代,蕭條之感卻是相同。
4.故宅:江陵和歸州 (秭歸) 均有宋玉宅,此指秭歸之宅。空文藻:斯人已去,只有詩賦留傳下來。
5.雲雨荒台:宋玉在《高唐賦》中述楚之“先王”遊高唐,夢一婦人,自稱巫山之女,臨別時説:“妾在巫山之陽,高丘之岨,旦為行雲,暮為行雨,朝朝暮暮,陽台之下。”陽台,山名,在今重慶市巫山縣。
6.“最是”兩句:意謂最感慨的是,楚宮今已泯滅,因後世一直流傳這個故事,至今船隻經過時,舟人還帶疑似的口吻指點着這些古蹟。楚宮:楚王宮。
【譯文】
落葉飄零是深知宋玉的悲哀,他的風流儒雅堪當我的老師。
悵望千秋往事灑下同情淚水,身世同樣淒涼可惜生不同時。
江山依舊故宅猶在空留文藻,雲雨荒台難道真是荒唐夢思。
最可歎楚王宮殿早蕩然無存,駕船人還指點遺蹟讓人生疑。
【創作背景】
這組詩是詠古蹟懷古人進而感懷自己的作品。作者於唐代宗大曆元年(766年)從夔州出三峽,到江陵,先後遊歷了宋玉宅、庾信古居、昭君村、永安宮、先主廟、武侯祠等古蹟,對於古代的才士、國色、英雄、名相,深表崇敬,寫下了《詠懷古蹟五首》,以抒情懷。
【作者簡介】
杜甫(712-770),字子美,自號少陵野老,世稱“杜工部”、“杜少陵”等,漢族,河南府鞏縣(今河南省鞏義市)人,唐代偉大的現實主義詩人,杜甫被世人尊為“詩聖”,其詩被稱為“詩史”。杜甫與李白合稱“李杜”,為了跟另外兩位詩人李商隱與杜牧即“小李杜”區別開來,杜甫與李白又合稱“大李杜”。他憂國憂民,人格高尚,他的約1400餘首詩被保留了下來,詩藝精湛,在中國古典詩歌中備受推崇,影響深遠。759-766年間曾居成都,後世有杜甫草堂紀念。
免責聲明:以上內容源自網絡,版權歸原作者所有,如有侵犯您的原創版權請告知,我們將盡快刪除相關內容。
《詠懷古蹟五首·其四》為杜甫所作,這首詩詠懷了劉備
《雜詩七首·其二》該如何理解?創作背景是什麼?
《夢李白二首·其一》創作背景是什麼?該如何理解?
唐詩詠懷古蹟五首·其二如何鑑賞,杜甫寫這首詩中的用意是什麼?
《望嶽三首·其二》該如何理解?創作背景是什麼?
《感遇十二首·其七》該如何理解?創作背景是什麼?
詠懷古蹟其五賞析 詠懷古蹟其五賞析
馬詩的寫作背景是什麼?
《三俠五義》的創作背景 三俠五義是如何創作的
《贈別二首·其二》創作背景是什麼?該如何理解?
《詠懷古蹟五首·其三》原文是什麼?該怎樣賞析呢?
《普天樂·詠世》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《折桂令·丙子游越懷古》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《白鹿洞二首·其一》該如何理解?創作背景是什麼?
詠雪背景
《隴西行四首·其二》創作背景是什麼?該如何理解?
《南園十三首·其五》該如何理解?創作背景是什麼?
詠懷古蹟五首其二語譯杜甫
《孤雁二首·其二》創作背景是什麼?該如何理解?
《小桃紅·雜詠》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《集靈台·其一》的寫作背景如何?該怎樣去理解呢?
《塞上曲二首·其二》該如何理解?創作背景是什麼?
《沈園二首·其一》該如何理解?創作背景是什麼?
清朝統一天下真的因為清軍趁虛而入 其實和這些人脱不
唐玄宗與唐肅宗同月亡故是真的嗎?真相是什麼?
黃巾之亂失敗的原因 黃巾起義為什麼會失敗?
殷人東渡美洲之謎:殷人東渡美洲究竟是不是真的
唐朝詩人杜甫的《八月十五夜月》原文、譯文及評析
爾朱榮的女兒是誰?爾朱榮有女兒嗎?
東哥特人後裔 東哥特人羅馬
探析唐朝藩鎮割據的興衰與原因
金宣宗完顏珣出生
五鼠鬧東京金亞蘭身份 金亞蘭是龐太師的卧底嗎
紅樓夢中為什麼有的丫鬟被收房,有的卻被趕走?
史説解密:漢代接受“上訪”的是哪個單位
東廠、西廠和錦衣衞,哪個才是明朝最大的監察機構?
《星漢燦爛》孫凱飾演的是誰?貼心直男侍衞惹人愛
歷代皇帝簡介以及歷史評價:唐武宗李炎