《鵲踏枝》的作者是誰?這首詞的原意是什麼?
本文已影響3.02W人
本文已影響3.02W人
鵲踏枝·誰道閒情拋擲久
馮延巳
誰道閒情拋擲久?每到春來,惆悵還依舊。日日花前常病酒,敢辭鏡裏朱顏瘦。
河畔青蕪堤上柳,為問新愁,何事年年有?獨立小橋風滿袖,平林新月人歸後。
【譯文】
誰説愁緒被忘記了太久?每當初春降臨,我的惆悵心緒一如故舊。每天都在花前飲酒,每次都是喝的昏沉爛醉,一點也不關心那鏡裏原本紅潤的面容,已經日益清瘦了。
河岸邊青草翠綠,河岸上柳樹成蔭。我憂傷地暗自思量,為何年年都會新添憂愁?我獨立在小橋的橋頭,清風吹拂着衣袖。人回去後,樹林中升起一彎新月。
【註釋】
清王鵬運《半塘丁稿·鶩翁集》雲:“馮正中《鶴踏枝》十四首,鬱伊倘況,義兼比興。”調名即《蝶戀花》。
誰道句:近人梁啟超雲:“稼軒《摸魚兒》起處從此脱胎。文前有文,如黃河液流,莫窮其源。”(《陽春集箋》引)。閒情:即閒愁、春愁。
病酒:飲酒過量引起身體不適。
敢辭:不避、不怕。朱顏,青春紅潤的面色。
朱顏:這裏指紅潤的臉色。
青蕪:青草。
平林:平原上的樹林。李白《菩薩蠻》:“林漠漠煙如織。”
新月:陰曆每月初出的彎形月亮。
免責聲明:以上內容源自網絡,版權歸原作者所有,如有侵犯您的原創版權請告知,我們將盡快刪除相關內容。
《大暑》的作者是誰?這首詩詞的原意是什麼?
《冬柳》的作者是誰?這首詩詞的原意是什麼?
《春生》的作者是誰?這首詩詞的原意是什麼?
《晚春》的作者是誰?這首詩詞的原意是什麼?
《北窗》的作者是誰?這首詩詞的原意是什麼?
《賈生》的作者是誰?這首詩詞的原意是什麼?
《涼思》的作者是誰?這首詩詞的原意是什麼?
《登高》的作者是誰?這首詩詞的原意是什麼?
《落梅》的作者是誰?這首詩詞的原意是什麼?
《清朝》的作者是誰?這首詩詞的原意是什麼?
新竹高於舊竹枝這首詩的作者是誰?
《貧女》的作者是誰?這首詩詞的原意是什麼?
《蕪城》的作者是誰?這首詩詞的原意是什麼?
生僻字歌詞 這首歌的作者是誰
《南安軍》的作者是誰?這首詞的原意是什麼?
《觀獵》的作者是誰?這首詩詞的原意是什麼?
《春歸》的作者是誰?這首詩詞的原意是什麼?
西江月井岡山這首詞的作者是誰
《立夏》的作者是誰?這首詩詞的原意是什麼?
新竹高於舊竹枝這首詩的作者是誰 新竹原文
《早發》的作者是誰?這首詩詞的原意是什麼?
《夜雪》的作者是誰?這首詩詞的原意是什麼?
扁鵲兄長是誰 為什麼他比兄長出名 扁鵲怎麼死的
咸豐美女無數為何卻要和臣子爭一不正經女人?
如果羅姆先發動長刀之夜?歷史又會是什麼樣的?
萬密齋是醫聖嗎?他究竟是什麼身份?
正史中的方臘實力怎麼樣?方臘最後的結局是什麼?
被騙了這麼多年:關羽使用的竟不是青龍偃月刀
歷史上的今天8月4日 丹麥作家安徒生逝世
《想看你微笑》好看嗎全集劇情是什麼?有哪些看點呢?
《世界欠我一個初戀》夏柯和邢運最後在一起了嗎?
《農桑輯要》:禽魚·魚 全文及翻譯註釋
隋朝皇室的結局:隋文帝的五個兒子無一善終 五子後代盡
《創業年代》在央視一套迎來首播,袁姍姍驚豔全場
九品中正制是什麼意思 九品中正制的選官標準
《愛情進化論》張天愛用的什麼手機?張天愛手機什麼牌子
賀知章簡介 賀知章是哪個朝代的詩人
都德作品特點:幽默的諷刺和温柔的批判