世説新語·德行篇·第二十九則表達了一個什麼道理?
本文已影響1.19W人
本文已影響1.19W人
《世説新語》是南朝宋文學家劉義慶撰寫的文言志人小説集,那麼其中德行篇·第二十九則表達了一個什麼道理呢?下面本站小編就為大家帶來詳細介紹,接着往下看吧~
原文
王長豫①為人謹順,事親盡色養之孝。丞相②見長豫輒喜,見敬豫③輒嗔。長豫與丞相語,恆以慎密為端。丞相還台④,及行,未嘗不送至車後。恆與曹夫人⑤並當箱篋⑥。長豫亡後,丞相還台,登車後,哭至台門;曹夫人作簏⑦,封而不忍開。
字詞註釋
①王長豫:即王悦,字長豫,名相王導世子,曾在明帝為太子時、王導擔任太子太傅期間,任職東宮,官終中書侍郎。其正史事蹟多與六朝小説重合,並無更多詳細線索,而其仕履實頗微妙,生卒年不詳,只知道在年輕時早亡。
②丞相:即王導,王悦的父親。
③敬豫:王恬(生卒年不詳),字敬豫,琅琊臨沂(今山東臨沂)人。東晉書法家,東晉丞相王導次子。官至後將軍。他擅長隸書,亦是東晉第一圍棋好手。
④台:這裏指尚書省衙署,王導當時既是丞相,也領尚書省事。
⑤曹夫人:王長豫的母親,名為曹淑。
⑥箱篋:箱子。
⑦作簏:整理箱子。
翻譯
王導的長子王悦為人謹慎和順,侍奉父母時神情喜悦,極盡“色養”的孝道。王導看見他就高興,看見王恬就生氣。王悦跟王導説話的時候,總是奉行謹慎細緻的原則。王導要去尚書省上班,臨行前,王悦沒有一次不送他上車的。王悦還常常為母親曹夫人收拾箱籠衣物。王悦死後,王導到尚書省去,上車後,一直哭到官署門口;曹夫人收拾箱籠時,把王悦收拾過的箱籠封好,再也不忍心打開。
感悟啟示
一代名相,白髮人送黑髮人,還是自己如此疼愛的孩子,確實悲痛。根據史料推測,王悦是因為身處種種權力鬥爭的核心之地,所以心力交瘁而死。
世界十大語言排行榜,中文第二,英語第一
太平廣記·卷七十一·道術·葛玄原文是什麼內容?如何理解?
世説新語二則各説明的什麼道理
太平廣記·卷二十九·神仙·公九天使者原文是什麼?如何翻譯呢?
太平廣記·卷七十二·道術·許君原文是什麼內容?如何理解?
太平廣記·卷二十九·神仙·十仙子怎麼理解呢?原文是什麼內容?
太平廣記·卷七十二·道術·葉靜能如何理解?具體內容是什麼?
世説新語·德行篇·第二十三則原文是什麼?怎麼翻譯?
太平廣記·卷五十九·神仙·酒母具體內容是什麼?如何理解?
歐洲歷史上最偉大的政治家之一:阿爾芒·讓·迪普萊西·德·黎塞留
如何用JAVA語言編寫一個九九乘法表
太平廣記·卷七十一·道術·張山人原文是什麼內容?如何理解呢?
世説新語德行翻譯 世説新語德行的翻譯
詠雪選自世説新語哪一篇
世説新語·德行篇·第二十五則原文是什麼?怎麼翻譯?
孫子兵法·行軍篇·第九原文是什麼?該如何理解?
太平廣記·卷七十一·道術·竇玄德如何翻譯?具體內容是什麼?
太平廣記·卷七十一·道術·趙高原文是什麼內容?如何理解?
太平廣記·卷七十二·道術·袁隱居原文是什麼內容?如何理解?
世説新語·德行篇·第五則講述的是什麼故事?
太平廣記·卷二十一·神仙·羅公遠具體內容是什麼?如何理解呢?
世説新語·德行篇·第六則講述的是什麼故事?
太平廣記·卷二十九·神仙·姚泓怎麼理解呢?具體內容是什麼?
世説新語·德行篇·第三則講述的是什麼故事?
太平廣記·卷二十一·神仙·尹君原文是什麼內容?該如何理解?
劉理的史籍記載 《三國志·卷三十二·蜀書二·先主傳第二》
孫子兵法·九地篇·第十一原文是什麼?該如何理解?
世説新語·德行篇·第一則講述的是什麼故事?
太平廣記·卷七十一·道術·陸生原文是什麼內容?如何理解?
世説新語·德行篇·第二十六則原文是什麼?怎麼翻譯?
世説新語·德行篇·第四則講述的是什麼故事?
太平廣記·卷二十一·神仙·司馬承禎如何理解?原文是什麼內容?
太平廣記·卷二十九·神仙·李衞公具體內容是什麼?如何理解呢?
蒙古打到東歐就停止了 蒙古人為什麼沒有趁機拿下整個
揭祕:李世民一生戎馬為什麼卻駕馭不了李績
歷史上平陽公主為什麼被稱為“巾幗英雄”?
子嬰當時沒權沒勢力,他是怎麼殺死權傾朝野的趙高的?
元朝國號:元朝的正式國號叫大元
《原生之罪》大結局為什麼會被吐槽 劇中還有什麼沒有
陸游曾兩次殺死猛虎,當時的情況是怎樣的?
漢武帝一生最寵愛的女人是誰?最終卻不得善終
紅樓夢中璜大奶奶為何要去賈府?為的是什麼事?
於琮是誰?廣德公主又是誰?終成良緣
《九州縹緲錄》殤陽關大戰是第幾集?結果如何?
孔彥舟有多禽獸?不僅是賣國賊,還娶了自己的女兒
魯僖公:春秋時期魯國第十八任君主
薛居正:北宋的高富帥宰相,最後死因奇葩
《巨鯊之奪命沙灘》上映後,大量橋段和《鯊灘》是相同的