太平廣記·卷七十·女仙·王氏女原文是什麼內容?如何理解?
本文已影響5.54K人
本文已影響5.54K人
《太平廣記》是中國古代文言紀實小説的第一部總集,全書500卷,目錄10卷,取材於漢代至宋初的紀實故事為主的雜著,屬於類書。作者是宋代李昉、扈蒙、李穆、徐鉉、趙鄰幾、王克貞、宋白、呂文仲等14人,因成書於宋太平興國年間,和《太平御覽》同時編纂,所以叫做《太平廣記》。接下來小編就給大家帶來相關介紹,希望能對大家有所幫助。
太平廣記·卷七十·女仙·王氏女
【原文】
王氏女者,徽之侄也。父隨兄入關,徽之時在翰林,王氏與所生母劉及嫡母裴寓居常州義興縣湖洑渚桂巖山,與洞靈觀相近。王氏自幼不食酒肉,攻詞翰,善琴,好無為清靜之道。及長,誓志不嫁。常持大洞三十九章道德章句,户室之中,時有異香氣。父母敬異之。一旦小疾,裴與劉於洞靈觀修齋祈福,是日稍愈,亦同詣洞靈佛像前。焚香祈祝。及曉歸,坐於門右片石之上,題絕句曰:“玩水登山無足時,諸仙頻下聽吟詩。此心不戀居人世,唯見天邊雙鶴飛。”此夕奄然而終。及明,有二鶴棲於庭樹,有仙樂盈室,覺有異香。遠近驚異,共奔看之。鄰人以是白於湖洑鎮吏詳驗,鶴已飛去,因囚所報者。裴及劉焚香告之曰:“汝若得道,卻為降鶴,以雪鄰人,勿使其濫獲罪也。”良久,雙鶴降於庭,旬日又降。葬於桂巖之下,棺輕,但聞香氣異常。發棺視之。止衣舄而已。今以桂巖所居為道室。即乾符元年也。(出墉城《集仙錄》)
【譯文】
王氏女,是王徽之的侄女。她的父親隨兄入關,徽之當時為翰林,王氏與她的生母劉氏以及嫡母裴氏,寄居在常州義興縣湖洑渚桂巖山,與洞靈觀離得很近。王氏從小不吃酒肉,鑽研詞章,擅長彈琴,喜好清淨無為之道。等到長大時,她矢志不嫁。經常誦讀大洞三十九章《道德》章句,其室內時常有異香氣味。她的父母認為她不一般而敬重她。有一天,她得了小病,裴氏和劉氏到洞靈觀設齋祈求保佑,這天她的病稍見好轉,也一同到洞靈觀佛象前燒香禱告。到天亮回來後,她坐在門右邊一塊石頭上,題寫一首絕句:“玩水登山無足時,諸仙頻下聽吟詩。此心不戀居人世,唯見天邊雙鶴飛。”這天晚上,王氏女忽然死了。到天亮的時候,有兩隻鶴在她家院子裏的樹上停歇,有仙樂充滿了她的住室,還覺得有奇異的香氣。遠近的人都感到這事驚異,就一起跑去看。她的鄰人把這件事情稟報給湖洑鎮吏,請他詳細查驗。鎮吏到時,鶴已經飛去,鎮吏就把報事的那個鄰人囚禁起來。裴氏和劉氏燒香向她禱告説:“你如果得道成仙,再為我們降下仙鶴,來洗刷鄰人的冤枉,不要使他因舉報不實而獲罪了。”過了很久,有雙鶴落到院子裏,十來天后雙鶴又飛落到她家院子中。家裏把她葬在桂巖之下,人們覺得棺材輕,只聞到香氣不同尋常,就打開棺材看,發現棺材中只有衣服鞋子而已。現已把她在桂巖所住的屋子改作道室。王氏女得道的時間為乾符元年。
太平廣記·卷四十·神仙·許碏如何理解呢?原文是什麼內容?
太平廣記·卷五十九·神仙·樑母原文是什麼內容?如何理解?
太平廣記·卷四十五·神仙·梅真君原文是什麼內容?如何理解?
太平廣記·卷五十九·神仙·秦宮人原文是什麼內容?如何理解?
太平廣記·卷六十·神仙·郝姑原文是什麼內容?如何理解?
太平廣記·卷三十四·神仙·崔煒該如何理解?原文是什麼內容?
太平廣記·卷十·神仙·趙瞿原文是什麼內容?該如何理解?
太平廣記·卷四十五·神仙·丁約原文是什麼內容?該如何理解?
太平廣記·卷十三·神仙·孔安國如何理解?原文是什麼內容?
太平廣記·卷二十一·神仙·尹君原文是什麼內容?該如何理解?
太平廣記·卷五十二·神仙·陳復休原文是什麼內容?如何理解?
太平廣記·卷六十·神仙·孫夫人如何理解?原文是什麼內容?
太平廣記·卷五十九·神仙·江妃原文是什麼內容?如何理解?
太平廣記·卷二十·神仙·譚宜原文是什麼內容?如何理解呢?
太平廣記·卷十四·神仙·劉子南如何理解?原文是什麼內容?
太平廣記·卷三十·神仙·凡八兄如何理解?原文是什麼內容?
太平廣記·卷十三·神仙·蘇仙公如何理解?原文是什麼內容?
太平廣記·卷十二·神仙·薊子訓原文是什麼內容?如何理解?
他是南楚第四位國君,揭祕馬希廣的生平事蹟
四大美女之墓在哪裏?墓中文物被老漢拾回家中
姜維的家世如何?他是如何成為將軍的?
瑪格達·戈培爾夫人原先很崇拜希特勒,為什麼後來
襲人和賈寶玉的關係如何?鴛鴦為何要諷刺她?
楚莊王問鼎的故事 楚莊王實現稱霸的過程
項羽的親叔叔項伯 為何多次背叛他呢
李世民求賢若渴,為什麼還是殺了猛將單雄信?
明朝福王朱常洵簡介 福王朱常洵結局怎麼死的
《青春須早為》莫小寶喜歡誰?莫小寶跟誰在一起了?
蕭皇后和李世民之間為何會產生緋聞?
立下了大功的鐘會,為何會選擇了反叛呢?
《三朝北盟會編》卷二百三十九記載了哪些內容?
關羽的女兒關鳳最後嫁給誰了?
同樣都是皇帝 楊廣和李淵只是姨表兄弟那麼簡單嗎