哲學名作《莊子》:外篇·田子方(3)原文及白話譯文
本文已影響2.44W人
本文已影響2.44W人
《莊子》,又稱《南華經》,是戰國後期莊子及其後學所著的一部道家學説彙總,是道家學派經典著作,與老子》《周易》合稱“三玄”。《莊子》一書主要反映了莊子的批判哲學、藝術、美學、審美觀等,其內容豐富,博大精深,涉及哲學、人生、政治、社會、藝術、宇宙生成論等諸多方面。《莊子》不僅是一本哲學名作,更是文學、審美學上的寓言傑作典範。下面小編就為大家帶來詳細介紹,接着往下看吧。
《田子方》出自《莊子·外篇》,全篇內容比較雜,具有隨筆、雜記的特點,不過從一些重要章節看,主要還是表現虛懷無為、隨應自然、不受外物束縛的思想。
莊子·外篇·田子方(3)
莊子見魯哀公,哀公曰:“魯多儒士,少為先生方者。”莊子曰: “魯少儒。”哀公曰:“舉魯國而儒服,何謂少乎?”莊子曰:“周 聞之:儒者冠圜冠者知天時,履句履者知地形,緩佩玦者事至而斷。 君子有其道者,未必為其服也;為其服者,未必知其道也。公固以為 不然,何不號於國中曰:‘無此道而為此服者,其罪死!’”於是哀 公號之五日,而魯國無敢儒服者。獨有一丈夫,儒服而立乎公門。公 即召而問以國事,千轉萬變而不窮。莊子曰:“以魯國而儒者一人耳, 可謂多乎?”
百里奚爵祿不入於心,故飯牛而牛肥,使秦穆公忘其賤,與之政也 。有虞氏死生不入於心,故足以動人。
宋元君將畫圖,眾史皆至,受揖而立,舐筆和墨,在外者半。有一 史後至者,儃儃然不趨,受揖不立,因之舍。公使人視之,則解衣磅礴裸。君曰:“可矣,是真畫者也。”
白話譯文
莊子拜見魯哀公,哀公説:“魯國多懦學之上,很少有從事先生之道術的。”莊子説:“魯國儒學之士很少。”哀公説:“全魯國的人都穿儒者服裝,怎麼説少呢?”莊子説:“我聽説,儒者中戴圓帽的通曉天時,穿方形鞋子的懂得地理,佩戴五彩絲帶穿系玉塊的,事至而能決斷。君子懷有其道術的,未必穿戴那樣的服飾;穿戴那樣服飾的,未必真有道術。公一定以為不是這樣,何不號令於國中説:“‘不懂此種道術而穿戴此種服飾的,要處以死罪!’”於是哀公發佈這樣命令,五天以後魯國沒有敢穿儒服的人。唯獨有一位男子,身穿儒服立在哀公門外。哀公即刻召見他以國事相問,幹轉萬變發問也不能難住他。莊子説:“以魯國之大隻有一個儒者,可以説多嗎?”
百里奚不把官爵奉祿放在心上,所以養牛而牛肥,使秦穆公忘記了他出身低賤,而委之以國事。虞舜不把生死放在心上,所以能感動他人。
宋元君要畫畫,眾位畫師都來了,受君命拜揖而立,潤筆調墨準備着,門外面還有一大半。有一位後到的畫師,舒緩閒適不慌不忙地走着,受命拜揖後也不在那站着,而往館舍走去。元公派人去看,見他脱掉上衣赤着上身盤腿而坐。元公説:“可以了,這位就是真正畫師。”
哲學名作《莊子》:外篇·山木(4)原文及白話譯文
哲學名作《莊子》:外篇·山木(2)原文及白話譯文
哲學名作《莊子》:雜篇·外物(4)原文及白話譯文
哲學名作《莊子》:外篇·秋水(6)原文及白話譯文
哲學名作《莊子》:外篇·達生(2)原文及白話譯文
哲學名作《莊子》:外篇·秋水(2)原文及白話譯文
哲學名作《莊子》:外篇·駢拇(1)原文及白話譯文
哲學名作《莊子》:外篇·秋水(7)原文及白話譯文
田子方贖老馬文言文翻譯
哲學名作《莊子》:雜篇·寓言(3)原文及白話譯文
莊子外物篇
哲學名作《莊子》:外篇·達生(1)原文及白話譯文
哲學名作《莊子》:雜篇·天下(3)原文及白話譯文
哲學名作《莊子》:外篇·達生(6)原文及白話譯文
哲學名作《莊子》:外篇·秋水(5)原文及白話譯文
哲學名作《莊子》:外篇·秋水(1)原文及白話譯文
哲學名作《莊子》:外篇·至樂(1)原文及白話譯文
哲學名作《莊子》:雜篇·則陽(3)原文及白話譯文
孔子家語原文及翻譯
《莊子》全文和翻譯 莊子原文及翻譯註釋
墨子非攻的思想解析 墨子守義原文及翻譯
哲學名作《莊子》:外篇·秋水(4)原文及白話譯文
哲學名作《莊子》:雜篇·讓王(3)原文及白話譯文
盤點三國演義中最聰明的人 孔明先生當仁不讓
“南人嗜鹹,北人嗜甘”是怎麼回事?
誓言言少白真實身份是什麼是巨鯨嗎 言少白結局和誰在
林心平為什麼會被抓?出賣後寧死不屈,被日軍扔進硫酸缸
揭祕元文宗真的毒死了元理宗奪得皇位嗎?
寫出“疏影橫斜水清淺,暗香浮動月黃昏”的林
漢武帝最寵的李夫人有多美?傾國傾城就為形容她而創
蕩寇志第一百三十二回(上):徐虎林捐軀報國,張叔夜奉詔興師
揭祕古代皇帝那些不為人知的洞房習俗
和珅跌倒,嘉慶吃飽 嘉慶弄死和珅後有沒有後悔
《乙卯重五詩》的作者是誰?該怎麼賞析呢?
馬皇后在世時朱棣敢造反嗎?他們是什麼關係?
位高權重福康安:在野史中他是乾隆私生子
林懷部是誰?一個近乎被遺忘的抗日義士,單槍匹馬除掉大張
秦始皇是怎麼成為暴君的?沒有秦始皇就沒有現在的中國