“街”字本來的讀音是什麼?3000年來只有一個讀音!
本文已影響6.81K人
本文已影響6.81K人
今天小編就給大家帶來“街”字本來的讀音是什麼?希望能對大家有所幫助。
眾所周知,在川渝一帶的方言中,“街”字的讀音為“gai”,與普通話中的讀音“(jie)”區別較大。當然,除了四川的方言,很多其他地區的方言中“街”字也念“gai”。事實上,3000年來,“街”的讀音都是讀作“gai”。
押韻,是古人作詩時常用的一種手法,從他們的詩詞中,可以看出“街”字在古代的讀音和現在讀法的差別。宋朝詩人程珌有一首名叫《戊子正旦賀壽慈宮二首其一》的詩,其內容是:“曙色浮丹栱,春風暖禁街。策瀾迷秀石,纖草蔭新槐。”詩中第二句的“街”,與第四中的“槐”押韻。明朝詩人錢希言,在《晚發向金陵留別所知》一詩中寫道:“旅遊裝太薄,一水問秦淮。月作投人璧,花為贈妓釵。酒痕昏客袂,燈火亂春街。短簿祠前樹,含煙一半霾。”詩中“淮”、“釵”、“街”、“霾”押韻。雖然這不能確定“街”字的讀音為“gai”,但至少可以確定“街”字的韻母為“ai”。
根據唐朝韻書《唐韻》記載的“古膎切”,宋朝韻書《集韻》是“居膎切”,以及宋朝另一本韻書《廣韻》記載的“古諧切”表明“古”和“居”的讀法是一樣的.也就是説兩個字的聲母都是“g”,而不是現代漢語中前者的聲母為“g”,後者的聲母為“j”。由此可以確定古語中的“街”的聲母為“g”。這一發音,在很多方言中被保留下來。
是什麼導致“街”的讀音發生了差異?漢族的先民最初人數很少,使用的漢語也比較單一。後由於社會的發展和生存需要,先民們逐漸向四周擴展,或者集體向遠方遷移。跟遠方的異族人接觸交流,漢語就逐漸開始分化,形成一種跟標準語有區別的、只通行於一個地區的話。這種話只適用於局部地區,也就是現在所説的方言。它是一種獨特的民族文化,歷史悠久,有着豐厚的文化底藴。從某種程度上來講,方言更能代表地區文化特色。
“街”字是二等字,隨着時間的演變,遠古時代唸作“kre”,北方語言中將“r”變成“j”,所以讀“ie”韻。而南方語言中“r”脱落所以讀“gai”。
現在使用廣泛的普通話,是以北京語音為標準音,以北方官話為基礎方言,以典範的現代白話文著作為語法規範的通用語。然而十八世紀以前,“街”在北京話中一直念“giai”,後受晉語不分尖團的影響變為“jiai”,然後又懶音突變成“jie”。“街”本就是一個團音,在普通話中存在着比較嚴重的尖團合流現象,才出現了“jie”。類似這樣的不符合語言自身規律的音,在普通話中還有很多。所以,“街”字的讀音,很多人都念錯了!
諸葛亮“八陣圖”太厲害,2000多年僅一人看破
古代“粉絲”更瘋狂:追蹤李白跋涉3000裏
“里根錄音”30年後再揭白宮內幕:格林納達幕後
王勃的這首送別詩為什麼能“絕塵”1300年?
一直以“弱”示之的宋朝憑什麼延續300年?宋朝黑科技領先世界幾百年!
秦始皇軍用“高速路”現21個神祕腳印 距今有2000年
科學家觀察了大約4000條“燈塔水母”,結果顯示,它們全部都能“返老還童”
“70年登月在路上”説的是什麼?中國70年來的航空航天史!
朝鮮名將李舜臣:只是朝鮮吹了400年的一個“牛皮”
乾隆辦“千叟宴”,請3000老人為何突然去世?
3000年前的公共廁所是怎麼樣的?古代的廁所很“豪華”!
你知道“知音”一詞的來歷嗎?伯牙子期高山流水覓知音!
戰神李舜臣:原是朝鮮吹了400年的一個“牛皮”!
“死鬼又來了”?武則天設下'温柔陷阱“許多人都跳進去了!
二戰日本“以毒養戰”:43年東北產鴉片1200萬兩
“觽”是什麼東西!“觽”的讀音是什麼?
古代“粉絲”更瘋狂:追蹤李白跋涉3000裏
明朝皇帝姓“朱”與“豬”諧音,那古人是如何避開“朱”、“豬”這個詞?
韓愈將求職信寫成怪誕童話:稱自己是條龍
在西遊記中,孫悟空除了金箍棒之外還有哪些厲害的武器?
特拉比鬆帝國:拜占庭帝國滅亡後還在抗爭
乞伏國仁是明君嗎?乞伏國仁是個怎樣的皇帝?
鉅鹿之戰:秦朝末年的決戰
賈元春是個什麼樣的人物?有什麼來歷?
從地痞無賴到皇帝寵臣,朱異最後什麼結局?
趙子龍為何叫趙雲呢?是父望子成龍還是?
《蟬》為李商隱所作,這首詩表面寫蟬,實際上是寫自己
揭祕:楊貴妃之死是否是導致唐玄宗死亡的直接原因?
古代皇帝專用的五爪金龍 為何在金華侍王府?
《她只是不想輸》講的是什麼故事?深受觀眾的期待
大文豪蘇東坡死得冤不冤,自己吃錯藥送了性命
新神探聯盟之包大人第15集劇情 國寶盜竊案
《女士的法則》是原創劇本嗎?主要劇情介紹