太平廣記·卷一百一十三·報應·馬處伯具體內容是什麼?
本文已影響1.24W人
本文已影響1.24W人
《太平廣記》是中國古代文言紀實小説的第一部總集,全書500卷,目錄10卷,取材於漢代至宋初的紀實故事為主的雜著,屬於類書。作者是宋代李昉、扈蒙、李穆、徐鉉、趙鄰幾、王克貞、宋白、呂文仲等14人,因成書於宋太平興國年間,和《太平御覽》同時編纂,所以叫做《太平廣記》。接下來本站小編就給大家帶來相關介紹,希望能對大家有所幫助。
太平廣記·卷一百一十三·報應·馬處伯
【原文】
宋馬處伯,巴西閬中人也。少信佛法,嘗作宣漢縣令。元嘉十二年,七月夜,夢見天際有三人,長二丈餘,姿容嚴厲,(“厲”明抄本作“麗”。)臨雲下觀,諸天妓樂,盈於空中,告曰:“汝厄在荊楚,戊寅之年,八月四日。若處山澤,其禍克消。人中齋戒,亦可獲免。若過此期,當悟道也。”時俯見相識楊暹等八人,並着鎖械。又見道士胡遼,半身出空,天際人皆記八人命盡年月,唯語遼曰:“若能修立功德,猶可延長也。”暹等皆如期而亡。遼益懼,奉法山居,勤勵彌至。處伯後為梁州西曹掾,州將蕭思話也。蕭轉南蠻,覆命為行參軍,處伯思荊楚之言,心甚懼,求蕭解職,將適衡山,蕭苦不許。十三年即戊寅歲也,六月末得病,至八月危篤。其日黃昏後,忽朗然徹視,遙見西方有三人行,長可二丈。前一人衣袷垂鬢,項有光,後二人姿質金耀,儀相端備,列於空中,去地數仞,處伯委悉詳視,猶是前所夢者也。頃之不見,餘芳移時方歇,同居小大,皆聞香氣,因而流汗,病即小差。處伯所居頗卑陋,於時自覺處在殿堂,廊壁煥耀,皆是珍寶,俄即所患平復。(出《冥祥記》)
【譯文】
宋朝馬處伯,是巴西閬中人,少年信奉佛法,曾作宣漢縣縣令。元嘉十二年、七月的一夜,夢見天際有三個人,兩丈多高,姿容嚴厲,臨雲下看,諸天上的伎女之樂,佈滿空中,告訴處伯説:“你的噩運在荊楚,戊寅之年八月四日。如果處在山水邊,那個災禍就可消逝;人中齋戒,也可以獲免。如果過了這個時期,就能通道。”當時低頭看見相識的楊暹等八個人都被鎖着刑械,又看見道士胡遼,半身出空中。天際人都記着八個人命盡的年月,只對胡遼説:“你如果能修建功德,還可延長壽命。”暹等人都按期而死了,胡遼更加害怕,居住在山上奉法,更加勤奮誠至。處伯以後為梁州西曹掾,州將蕭思説他將轉到南蠻任職,被任命為行參軍。處伯想天際人説到荊楚之禍,心裏非常害怕,請求蕭解除職務,將要到衡山去,蕭苦苦不應。十三年即戊寅年,六月得病,到了八月病更重,那天的黃昏後,忽然眼前豁然開朗,遠遠的看見西方有三個人,可有二丈高。前一個人穿着長衣垂髮,脖子上有光。後兩個人姿態氣質金光耀眼,儀表容貌端正,站在空中,距地有幾丈。處伯仔細地看,還是前次所夢見的人,一會就不見了。留下的芳香走的時候才停止,在一起住的老小,都聞到了香氣。處伯因而流汗,病也就稍好了些。處伯所居的地方很簡陋,當時自己覺得像處在殿堂一樣,廊壁生輝,都是珍寶。不一會所得的病就全好了。
太平廣記·卷一百零四·報應·李虛具體內容是什麼?
太平廣記·卷一百零五·報應·魏恂具體內容是什麼?
太平廣記·卷一百零八·報應·寧勉具體內容是什麼?
太平廣記·卷一百一十·報應·欒荀具體內容是什麼?如何翻譯?
太平廣記·卷一百零五·報應·三刀師具體內容是什麼?
太平廣記·卷一百零八·報應·元初具體內容是什麼?
太平廣記·卷一百零八·報應·張政具體內容是什麼?
太平廣記·卷一百零六·報應·段文昌具體內容是什麼?
太平廣記·卷一百零二·報應·蕭瑀具體內容是什麼?
太平廣記·卷一百零七·報應·趙安具體內容是什麼?
太平廣記·卷一百零三·報應·竇德玄具體內容是什麼?
太平廣記·卷一百零六·報應·孫鹹具體內容是什麼?
太平廣記·卷一百零四·報應·於昶具體內容是什麼?
太平廣記·卷一百零四·報應·姚待具體內容是什麼?
太平廣記·卷一百零六·報應·陳昭具體內容是什麼?
太平廣記·卷一百零三·報應·尼修行具體內容是什麼?
太平廣記·卷一百一十·報應·竺長舒具體內容是什麼?如何理解?
太平廣記·卷一百零三·報應·王令望具體內容是什麼?
太平廣記·卷一百零五·報應·劉鴻漸具體內容是什麼?
太平廣記·卷一百零六·報應·陸康成具體內容是什麼?
太平廣記·卷一百零二·報應·睦彥通具體內容是什麼?
太平廣記·卷一百零八·報應·王殷具體內容是什麼?
太平廣記·卷一百零二·報應·劉弼具體內容是什麼?
太平廣記·卷一百零二·報應·慕容文策具體內容是什麼?
太平廣記·卷一百零八·報應·費氏具體內容是什麼?
太平廣記·卷一百一十·報應·釋曇穎具體內容是什麼?如何理解?
太平廣記·卷一百零七·報應·李元一具體內容是什麼?
太平廣記·卷一百零七·報應·王忠幹具體內容是什麼?
曹操緣何接收殺子仇人張繡投降
關羽死後睜眼,曹操砍樹流血是真的嗎 究竟是迷信還是謠
《寄令狐郎中》的原文是什麼?該如何理解呢?
清流派首領李鴻藻,為什麼説他加速了清朝的滅亡?
聊齋志異-晚霞篇講了什麼故事?原文是如何描寫的呢?
聊齋志異-外國人篇講了什麼故事?原文是如何描寫的呢?
赤壁之戰竟然還有這些祕密你注意到了嗎?諸葛亮借東風背
中國古代四大書院是哪四的?四大書院在現在的哪裏?
什麼是“箕踞”?箕踞為什麼被列為失禮之舉?
王濤簡介 唐朝醫學家名醫王珪的孫子王濤生平
揭祕:贏勾是誰?贏勾為什麼會成為殭屍始祖
李益與霍小玉的故事是怎樣的?李益是個怎樣的人?
《青檸男友》周智齊是誰演的?扮演者資料介紹
末代皇后婉容:史上放縱偷情被打入冷宮的皇后
淑惠翁主和李娎有什麼關係