李商隱《錦瑟》:這首詩歷來註釋不一,莫衷一是
本文已影響1.24W人
本文已影響1.24W人
李商隱(約813年~約858年),字義山,號玉谿生,懷州河內(今河南省沁陽市)人。晚唐著名詩人,和杜牧合稱“小李杜”。其擅長詩歌寫作,駢文文學價值頗高。其詩構思新奇,風格穠麗,尤其是一些愛情詩和無題詩寫得纏綿悱惻,優美動人,廣為傳誦。但部分詩歌(以《錦瑟》為代表)過於隱晦迷離,難於索解,至有“詩家總愛西昆好,獨恨無人作鄭箋”之説。那麼下面小編就為大家帶來李商隱的《錦瑟》,一起來看看吧!
《錦瑟》
作者:李商隱
錦瑟無端五十弦,一弦一柱思華年。
莊生曉夢迷蝴蝶,望帝春心託杜鵑。
滄海月明珠有淚,藍田日暖玉生煙。
此情可待成追憶,只是當時已惘然。
【註解】:
1、錦瑟:裝飾華美的瑟。瑟:撥絃樂器,通常二十五絃。
2、無端:猶何故。怨怪之詞。
3、五十弦:這裏是託古之詞。作者的原意,當也是説錦瑟本應是二十五絃。
4、莊生:意謂曠達如莊生,尚為曉夢所迷。莊生:莊周。
5、望帝:意謂自己的心事只能寄託在化魂的杜鵑上。望帝:相傳蜀帝杜宇,號望帝,死後其魂化為子規,即杜鵑鳥。
6、珠有淚:傳説南海外有鮫人,其淚能泣珠。
7、藍田:山名,在今陝西,產美玉。
【韻譯】:
錦瑟呀,你為何竟然有五十條弦?
每弦每節,都令人懷思黃金華年。
我心象莊子,為蝴蝶曉夢而迷惘;
又象望帝化杜鵑,寄託春心哀怨
滄海明月高照,鮫人泣淚皆成珠
藍田紅日和暖,可看到良玉生煙。
悲歡離合之情,豈待今日來追憶,
只是當年卻漫不經心,早已惘然。
【評析】:
這首詩歷來註釋不一,莫衷一是。或以為是悼亡之作,或以為是愛國之篇或以為是自比文才之論,或以為是抒寫思念待兒錦瑟。但以為是悼亡詩者為最多。有人認為,開首以瑟弦五十折半為二十五,隱指亡婦華年二十五歲。這話未免有嫌牽強。但是,首聯哀悼早逝卻是真實。頷聯以莊子亡妻鼓盆而歌和期效望帝化成子規而啼血,間接地描寫了人生的悲歡離合。頸聯以鮫人泣珠和良玉生煙的典故,隱約地描摹了世間風情迷離恍惚,可望而不可置。最後抒寫生前情愛漫不經心,死後追憶已經惘然的難以排遣的情緒。
唐詩隋宮如何鑑賞,李商隱寫這首詩中的用意是什麼?
晚唐詩人李商隱簡介:李商隱將愛情詩和無題詩寫得怎麼樣?
歷史上李白竟憑一首詩換來了一個老婆
《哭李商隱》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
李商隱錦瑟的歷史背景
李商隱一首婦孺皆知的詩,一目瞭然含義深刻
歐陽修《宿雲夢館》:此詩運用了李商隱的詩意,卻不着痕跡
《蟬》為李商隱所作,這首詩表面寫蟬,實際上是寫自己
杜牧《贈漁父》:這首詩屬於一首刻畫江邊隱士的佳作
唐代詩人李商隱的詩作之一:《樂遊原》
《錦瑟》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
李商隱錦瑟賞析
李商隱寫松樹的一首詩,告訴我們要不忘初心
李商隱的一首小詩《晚晴》,寫出了怎樣的情感?
李商隱寫了一首詩將皇帝貶得的一文不值,卻廣受好評
李商隱很孤獨一首詩,讀完令人傷感!
李商隱《寄令狐郎中》:這首詩寄給作者在長安的故友
李商隱《無題·相見時難別亦難》:一首兩情至死不渝的愛情詩
李商隱所作的《春雨》,整首詩呈現出多種光華
李白最能罵人的一首詩是哪首?
《賈生》為李商隱所作,是一首詠歎賈生故事的短詩
《錦瑟》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
錦瑟全詩賞析 李商隱錦瑟翻譯及賞析
在長阪坡時,曹操為什麼不敢讓大將圍攻張飛?
《好好説話》劇情和演員都收穫大片好評,真的有這麼好看
暴君秦始皇為何在位三十七年未誅殺一個大臣?
裴頠是誰 有關於他的事蹟有哪些
佟國維擁立胤禩是真心實意嗎 佟國維這麼做的目的是什
古代捕快和衙役的身份是什麼 他們都是正式工嗎
雍正臨死前真的留給乾隆兩道密旨嗎 這和乾隆坐穩63年
《以家人之名》賀子秋有沒有喜歡過李尖尖?
富春山居圖是什麼?富春山居圖全圖及作者簡介
裝瘋賣傻的李忱為什麼能登基稱帝?他進行了哪些改革?
世界十大致命毒藥 肉毒桿菌居首
揭曹家媳婦的結局:曹操家三代媳婦均不得善終
解析鄧綏和陰皇后是什麼關係
劉備託孤時,為何會讓諸葛亮取而代之?
宋太宗趙廣義究竟有沒有謀殺趙匡胤的嫌疑