王昌齡所作的《同從弟南齋玩月憶山陰崔少府》,全詩以“玩月”為主題
本文已影響1.16W人
本文已影響1.16W人
王昌齡,字少伯,唐代著名邊塞詩人,與李白、高適、岑參等人都有很密切的來往。王昌齡的詩作以七絕見長,在我國文學史上有着較高的地位和影響力,被譽為“詩家夫子”、“七絕聖手”。下面跟小編一起了解一下王昌齡所作的《同從弟南齋玩月憶山陰崔少府》吧。
同從弟南齋玩月憶山陰崔少府
王昌齡 〔唐代〕
高卧南齋時,開帷月初吐。
清輝澹水木,演漾在窗户。
冉冉幾盈虛,澄澄變今古。(冉冉 一作:荏苒)
美人清江畔,是夜越吟苦。
千里共如何,微風吹蘭杜。(共 一作:其)
譯文及註釋
譯文
我和從弟在南齋高卧的時候,掀開窗簾玩賞那初升的玉兔。
淡淡月光瀉在水上泄在樹上,輕悠悠的波光漣漪蕩入窗户。
光陰苒苒這窗月已幾盈幾虛,清光千年依舊世事不同今古。
德高望重崔少府在清江河畔,他今夜必定如莊舄思越之苦。
千里迢迢可否共賞醉人嬋娟?微風吹拂着清香四溢的蘭杜。
註釋
從弟:堂弟。齋:書房。山陰:今浙江紹興。崔少府:即崔國輔,開元十四年(726)進士及第,授職山陰(浙江紹興)縣尉。少府,官名,秦置,為九卿之一,次於縣令。唐代科第出身的士子也任其職。
帷:簾幕,一作“帳”。
澹(dàn):水緩緩地流。
演漾:水流搖盪。
冉(rǎn)冉:漸漸。一作“荏苒”,指時間的推移。幾盈虛:月亮圓缺反覆多次。
澄澄:清亮透明,指月色。
美人:舊時也指自己思暮的人,這裏指崔少府。
越吟:楚國莊舄(xì)唱越歌以寄託鄉思。這是以越切山陰,意謂想必在越中苦吟詩篇。
共:一作“其”。如何:一作“何如”。
吹:一作“出”。蘭杜:蘭花和杜若,都是香草。蘭,一作“芳”。
鑑賞
這首詩的主題是“玩月”。詩人與堂弟高卧南齋時,月亮剛剛出來。漸漸地升高之後,清輝遍灑水上、樹木上,傾瀉在窗户上。這兩句寫月光很有特色,尤其是一個“澹”字、一個“演漾”,逼真地説出了月光照地時人對月光的感覺。
詩人沒有停留在對月色的描摹上,而是宕開一筆,寫對月亮的思考:亙古以來,月亮圓了又缺、缺了又圓,可是人呢?人也是一代又一代,代代人都看着月亮。月光依然,而人生不常啊。
繼而詩人懸想朋友崔少府也必定在這清月之下、清江之畔吟詩。詩人與朋友雖相隔千里,但同在望月。詩的最後一句“微風吹蘭杜”最有意味:不説對朋友思念,而寫蘭杜之芳,那麼,這蘭杜之芳能吹到朋友那裏去嗎?朋友知道我在思念他嗎?
玩月思友,由月憶人。感慨清光依舊、人生聚散無常。詩的開頭點出“南齋”;二句點“明月”;三、四句觸發主題,寫玩月;五、六句由玩月而生髮,寫流光如逝,世事多變;七、八句轉寫憶故友;最後寫故人的文章道德,恰如蘭杜,芳香四溢,聞名遐邇。全詩筆不離月,景不離情,情景交融,景情相濟,有很強的藝術感染力。
九月九日憶山東兄弟詩意是什麼
羋月為啥正史記載少?因為她有“作風問題”
詩經中説“七月流火,九月授衣”,這裏的“火”字是指什麼?
《洛陽女兒行》為王維所作,此詩題下原注“時年十六”
劉子業與山陰公主的故事 姐弟亂倫玩通宵
從軍行其4王昌齡主題
李白《玉階怨》:這首詩雖以“怨”標題,卻不露“怨”字
《鹿柴》為王維所作,詩人似乎特別喜歡用“空山”這個詞語
“五國相王”中最會玩的中山國 國力弱小卻熱衷於稱“王”
為什麼説“羋月”的準確叫法應該是“熊月”?
重陽名詩九月九日憶山東兄弟,山東是哪兒?
羋月姓什麼?為何説“羋月”的準確叫法應是“熊月”
慈禧愛吃“月餅” 曾為其改名“月菜糕”
王昌齡作為邊塞詩的鼻祖,為何被人稱為“七絕聖手”呢?
沈約《古意詩》:詩題“古意”,與“擬古”、“效古”相似
玩弄梁山兩代掌權人卻帶梁山走向末路,他究竟是“聰明”還是“蠢笨”?
盧綸《長安春望》:體現了“大曆十才子”詩中的“陰柔之美”
詩詞界中的“神“”魔”“鬼“”仙”,古代17位頂級詩詞大家雅號別稱
王勃《江亭夜月送別二首》:“寒”字為全詩畫龍點睛之筆
李清照《鳳凰台上憶吹簫·香冷金猊》:這個“慵”字是全詞“詞眼”
月夜憶舍弟古詩拼音 月夜憶舍弟全詩拼音
慈禧太后曾認為“月餅”説法不雅:改名為“月菜糕”
《錦瑟》為李商隱所作,是一篇借瑟以隱題的“無題”之作
滿清入關後南明曾經乞求羅馬教皇出兵,最終結果如何?
揭開賈母為何不為黛玉做主之謎
揭祕十日戰爭是因為持續了十天的戰爭嗎?
亞里士多德名言經典十句話是什麼?有什麼出處?
被詛咒的縱橫家為何他們都難逃死於非命的命運
崑崙山為什麼要駐軍 崑崙山駐軍的原因是什麼
朱元璋與張士誠的恩怨:張士誠妻子遭遇殘忍對待
戰國時期各國都在實施變法 為什麼只有商鞅變法成功了
日本浮世繪畫家葛飾北齋為什麼一生改名30次
武則天在位時期採用了什麼措施 國家實力如何
光緒躊躇滿志恢復大清榮光:無奈被慈禧玩弄
黃飛虎的妹妹長什麼樣子
秦始皇嬴政的父親之謎,呂不韋照舊異人?
《錦心似玉》徐家內應是誰?徐家內應是秦姨娘嗎?
武攸暨:美男子的典範還是別樣的魅力?