《折桂令·席上偶談蜀漢事因賦短桂體》的寫作背景是什麼?
本文已影響1.74W人
本文已影響1.74W人
【原文】
鸞輿三顧茅廬。漢祚難扶,日暮桑榆。
深渡南瀘,長驅西蜀,力拒東吳。
美乎周瑜妙術,悲夫關羽雲殂。
天數盈虛,造物乘除。
問汝何如,早賦歸歟。
【註釋】
鸞輿:皇帝的車駕,亦指代皇帝。此處指代劉備。
祚:皇位。
桑榆:指日暮時,因日暮時夕陽光照在桑樹和榆樹梢上。古人據此又用以比喻人的暮年垂老之時。
瀘:瀘水,今金沙江。
雲殂:死亡,云為語氣助詞。
天數:天命。
盈虛:圓缺。
造物:指主宰創造大自然萬物的神靈。
乘除:增減。與“盈虛”意近,都是指此消彼長的變化。
歸歟:即歸家吧。歟,語氣助詞。
【譯文】
劉備三顧廬請諸葛亮出山。
可是蜀漢王朝難以扶持,已成了一蹶不振的殘局。
諸葛亮五月渡瀘,南撫夷越,西和諸戎,北拒曹魏,力阻東吳。
美妙呵周瑜的神奇兵術,悲歎呀關羽早早死去。
人世間一切世事全由天定,造物所致。
問你要怎麼辦?還是早點歸隱吧!
【創作背景】
此曲由席上偶談三國蜀漢事引發。元末陶宗儀曾記載集作此曲的逸事。虞集一次在童童家宴集時,有歌兒順時秀唱一支[折桂令]:“博山銅細裊香風……”一句兩韻(如:銅、風),名為“短柱”。虞集愛它新廳,就以席上偶談及蜀漢史蹟為主題,即席賦成這支“短柱體”曲子。
【作者簡介】
虞集(1272-1348),字伯生,號道園,世稱邵庵先生。四川仁壽人,八百居崇仁(今屬江西)。官至奎章閣待書學士,晚年以目疾辭官回鄉。以詩文著稱,有《道園學古錄》。現存散曲僅一首。
免責聲明:以上內容源自網絡,版權歸原作者所有,如有侵犯您的原創版權請告知,我們將盡快刪除相關內容。
《折桂令·次酸齋韻》的原文是什麼?這首散曲該如何賞析呢?
《鷓鴣天·小令尊前見玉簫》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《卜算子·席間再作》該如何理解?創作背景是什麼?
辛棄疾在困境後寫下一詞:《鷓鴣天·重九席上再賦》
辛棄疾《鷓鴣天·有客慨然談功名因追念少年時事戲作》是在什麼背景下創作的?如何賞析?
《蜀道難·其二》的寫作背景是什麼?該如何理解呢?
宋詞賞析之剔銀燈·與歐陽公席上分題,該詞的寫作背景是什麼?
喬吉《折桂令·客窗清明》:更顯遊子天涯飄泊的孤獨之感
本草綱目·第三卷·百病主治·跌僕折傷具體內容是什麼?
《調笑令·邊草》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《天淨沙·即事》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《折桂令·七夕贈歌者(二)》是哪位詩人的作品?這首散曲的原意是什麼?
元朝張養浩《折桂令·中秋》原文、註釋譯文及賞析
《上林春令·十一月三十日見雪》的寫作背景是什麼?該如何理解呢?
喬吉《折桂令·風雨登虎丘》:老練地將古蹟歷史與現狀溝通
《折桂令·贈羅真真》的原文是什麼?這首散曲該如何賞析呢?
張養浩《折桂令·中秋》:繼承了先輩對月這一意象的闡釋
蕭繹《春別應令四首·其四》的寫作背景是什麼樣的?
杜牧的為官路線圖:曾做過貢茶督造使為皇宮質檢
揭祕:一品封疆大吏為什麼沒人願意當?
同樣都是皇帝的女兒 公主和格格有什麼區別
建文帝朱允炆是什麼人?他想成功削藩應該怎麼做?
周朝最後的皇帝周幽王:把國家折騰沒了
吳起是誰?吳起是怎麼死的?
世界上最年輕的奶奶年僅23歲 家庭關係複雜
吳世璠是最後一個漢人皇帝嗎?真相是什麼?
孫策真的是三國第一霸主嗎 這種説法有沒有道理
她是慈禧的兒媳,為何21歲懷着孕就被殺了?
《第二次也很美》飾演安安的人是誰 安安的結局是什麼
五阿哥永琪是什麼人?真實死因是什麼?
解析傳承諸葛亮衣缽的姜維北伐為何失敗
漢謨拉比法典:古代法律的里程碑與深遠影響
《世界上另一個你》緊扣“世另你”概念,講