《喜見外弟又言別》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
本文已影響1.07W人
本文已影響1.07W人
【原文】
十年離亂後,長大一相逢。
問姓驚初見,稱名憶舊容。
別來滄海事,語罷暮天鍾。
明日巴陵道,秋山又幾重。
【註釋】
⑴外弟:表弟。言別:話別。
⑵十年離亂:在社會大動亂中離別了十年。離亂:一作“亂離”。
⑶一:副詞。可作“竟然”或“忽而”解。
⑷“問姓”兩句:“問姓”與“稱名”互文見義。
⑸別來:指分別十年以來。來,後也。滄海事:比喻世事的巨大變化,有如滄海變桑田,桑田變滄海那樣。
⑹語罷:談話停止。暮天鍾:黃昏寺院的鳴鐘。
⑺巴陵:即嶽州(治今湖南省岳陽市),即詩中外弟將去的地方。
【譯文】
經過了近十年的戰亂流離,長大成人後竟然意外相逢。
説不完別離後世事的變化,一直暢談到黃昏寺院鳴鐘。
明日你又要登上巴陵古道,秋山添憂愁不知又隔幾重?
【創作背景】
此詩當作於安史之亂之後的藩鎮割據時期。唐代自唐玄宗天寶十四年(755年)爆發安史之亂,至唐代宗廣德元年(763年)結束,旋即又發生了吐蕃、回紇的連年侵擾,以及各地藩鎮的不斷叛亂,大大小小的戰爭時斷時續,一直延續到唐順宗永貞元年(785年)才大體告一段落,歷時三十年。此詩就是在這種動亂的社會背景下創作的。
【作者簡介】
李益(約750—約830), 唐代詩人,字君虞,祖籍涼州姑臧(今甘肅武威市涼州區),後遷河南鄭州。大曆四年(769)進士,初任鄭縣尉,久不得升遷,建中四年(783)登書判拔萃科。因仕途失意,後棄官在燕趙一帶漫遊。以邊塞詩作名世,擅長絕句,尤其工於七絕。
免責聲明:以上內容源自網絡,版權歸原作者所有,如有侵犯您的原創版權請告知,我們將盡快刪除相關內容。
小石潭記中作者一樂一憂如何理解 小石潭記一憂一喜該如何理解
《送崔九》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
《儒林外史》的創作背景 儒林外史是如何創作的
《送友人》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
《問劉十九》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
《早發白帝城》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
《送李端》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
回鄉偶書寫作背景
《伊州歌》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
《利州南渡》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
《登樂遊原》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
《酬郭給事》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
《渭川田家》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
《渡荊門送別》的寫作背景是什麼?該如何理解呢?
《聽彈琴》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
馬詩的寫作背景是什麼?
《渡漢江》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
《書邊事》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
《行舟憶永和兄弟》的寫作背景是什麼?該如何理解呢?
《登岳陽樓》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
《移家別湖上亭》的寫作背景是什麼?該如何理解呢?
《望月有感》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
所見的寫作背景
歷史上最不守婦道女子排行榜 潘金蓮居然排最後
北宋名臣張齊賢簡介:為相前後二十一年,與契丹作戰頗有戰
成語“明目張膽”是什麼意思?出自於哪個典故
中國現代戲劇三大奠基人之一 文藝活動家田漢簡介
蘇軾為什麼沒有中狀元 竟是因為文章寫得太好?
左良玉是忠臣嗎?左良玉有哪些事蹟?
關羽敬佩之人除了呂布外 關羽還對哪些人佩服
吳三桂和康熙是實力相當 康熙最後是怎麼打敗吳三桂的
鴛鴦為什麼堅決抗拒做賈赦的小妾?鴛鴦最後是怎麼死的?
齊景公是齊國第幾代國君?他是個怎樣的君主?
郭侃的後代都是什麼下場?經歷了什麼?
受大臣百姓尊敬的開國皇帝,劉秀怎麼死的?
軍事著作《百戰奇略》:第四卷·山戰 全文及翻譯
世界上最透明的8種生物,像是從外星來的
歷史上真實的慈安太后 慈安和慈禧的關係