《鳳棲梧·蘭溪》曹冠,原文翻譯及鑑賞
本文已影響3W人
本文已影響3W人
曹冠
桂棹悠悠分浪穩。煙冪層巒,綠水連天遠。贏得錦囊詩句滿,興來豪飲揮金碗。
飛絮撩人花照眼。天闊風微,燕外晴絲卷。翠竹誰家門可款?艤舟閒上斜陽岸。
作者簡介:
曹冠(生卒年不詳),字宗臣,號雙溪居士,東陽(今浙江金華)人。以鄉貢身份進入太學,教秦儈孫秦壎,紹興二十四年考中進士。擅長填詞,詞作多抒發建功立業的壯志,風格與蘇軾相近。
註釋·解説:
1、桂棹(zhao·四聲):精美的船槳。2、錦囊詩句:代指優秀的詩作。辛棄疾《玉樓春》:“舊時楓落吳江句,今日錦囊無着處。”3、揮金碗:形容豪放的飲酒。4、款:叩、敲。5、艤舟:停船靠岸。
全詞解釋:
搖着精美的船槳,小船破浪從容前行。放眼望去,重巒疊嶂的山峯在朦朦朧朧的輕煙中若隱若現,山長水闊,碧水延伸到天際。一路遊覽,記下的好詩句已經裝滿了我的錦囊。我興致高漲,端起酒碗豪飲。
飛絮漫天,向遊人身上撲來,盛開的花兒美得耀眼。天地無限寬廣,微風拂面,燕子爭飛,遊絲輕盈舒捲。不知道這翠竹掩映中的幾户人家中,哪家是可以拜訪的呢?不覺已是斜陽日暮,我停船上岸。
品鑑·鑑賞:
詞人悠然地泛舟蘭溪之上,有所見,天闊水長,景色迷人;有所感,詩興大發,“豪飲揮金碗”。本詞從“分浪”開始,整個遊歷過程中有賞景、有作詩、有豪飲,最後在斜陽中上岸結束,意境優美,節奏輕快。
《歸園田居·其四》原文譯文以及鑑賞
詩經·國風·將仲子原文、譯文以及鑑賞
詩經·國風·牆有茨原文、譯文以及鑑賞
詩經·大雅·旱麓原文、譯文以及鑑賞
《歸園田居·其一》原文譯文以及鑑賞
詩經·小雅·苕之華原文、譯文以及鑑賞
《歸園田居·其五》原文譯文以及鑑賞
詩經·國風·殷其雷原文、譯文以及鑑賞
詩經·國風·東門之墠原文、譯文以及鑑賞
詩經·國風·東山原文、譯文以及鑑賞
詩經·國風·揚之水原文、譯文以及鑑賞
鳳棲梧柳永賞析
曹劌論戰翻譯以及原文 曹劌論戰翻譯和原文
蘭亭集序原文及翻譯
詩經·小雅·南山有台原文、譯文以及鑑賞
詩經·國風·野有死麕原文、譯文以及鑑賞
鳳棲梧桐 鳳凰為何會選擇在梧桐樹上棲息?
詩經·小雅·十月之交原文、譯文以及鑑賞
詩經·小雅·何人斯原文、譯文以及鑑賞
詩經·國風·園有桃原文、譯文以及鑑賞
《集靈台·其二》原文、譯文以及鑑賞
詩經·大雅·烈文原文、譯文以及鑑賞
浣溪沙張孝祥翻譯及賞析
劉全有多少家產?最後死得很奇葩
巨型恐龍的祕密:之字形骨頭支撐整個長脖子
在自然界的生物中,有哪十大外表美麗卻很危險的植物?
吳芮簡介 楚霸王項羽十八諸侯衡山王吳芮生平
韓劇《一個女人》第一、第二集講了什麼?媛珠的真實身份
醉落魄魏了翁有什麼含義?有什麼做人的道理?
徐霞客的一生簡介,早年經歷是什麼樣的?
萬曆皇帝三十年不上朝真相:患有嚴重足疾非懶惰
《贅婿》是什麼劇情?首播口碑怎麼樣
清朝軍事:清軍主要分為八旗和綠營兵
韓翃詩詞名句賞析:浮雲不共此山齊,山靄蒼蒼望轉迷
紅樓夢中襲人的命運為何會發生如此大的變化?
清朝貪官和珅染指9名中外美女 特別寵愛洋妞
哈迷王坐朝議敵時,唐朝名將樊梨花是怎麼看待五龍陣的?
追溯黃忠年輕時的足跡:從默默無聞到老當益壯