孟浩然《春中喜王九相尋(一題作晚春)》古詩原文意思賞析
本文已影響8.62K人
本文已影響8.62K人
古詩《春中喜王九相尋》
年代:唐
作者:孟浩然
二月湖水清,家家春鳥鳴。林花掃更落,徑草踏還生。
酒伴來相命,開尊共解酲。當杯已入手,歌妓莫停聲。
作品賞析
【韻譯】:
二月裏的湖水呀是那麼清澈,家家户户春意盎然,鳥兒快樂地鳴叫。樹林裏的花兒開了又謝,掃也掃不完;小徑上翠綠的青草呀,充滿了勃勃生機,踏上去之後,很快就又可以生長起來。我的酒友又來喊我去喝酒了,我們拿出酒杯啊,打開酒甕。酒杯握在手中啊,歌妓們在眼前唱歌跳舞。歌舞是那麼的優美動人啊,千萬不要停下來啊!
1.詩的頸聯和尾聯,酒伴來相命,開樽共解酲。當杯已入手,歌妓莫停聲。
作者與友人就着美景良辰,來此暢飲,並希望歌女的歌聲莫停,不露痕跡地表達了惜春的心情。
2.林花掃更落,徑草踏還生。
林花已經開到極至,花至荼靡花事了,燦爛之後就是傷逝的開始了,顯然林花已經開始凋零了,代表春天也即將逝去,但在作者心裏的惋惜是不明顯的,而是對更加燦爛的生命寄予希望,這一點從徑草的”踏”而”還生”可以看出來.
孟浩然《鸚鵡洲送王九遊江左》古詩原文意思賞析
孟浩然《題義公禪房》古詩原文意思賞析
孟浩然《西山尋辛諤》古詩原文意思賞析
孟浩然《田園作》古詩原文意思賞析
晚春古詩賞析 韓愈詩晚春賞析
孟浩然《張七及辛大見尋南亭醉作》古詩原文意思賞析
孟浩然《採樵作》古詩原文意思賞析
孟浩然《題融公蘭若》古詩原文意思賞析
孟浩然《九日得新字》古詩原文意思賞析
孟浩然《九日懷襄陽》古詩原文意思賞析
送孟浩然之廣陵古詩原文及翻譯
孟浩然《早春潤州送從弟還鄉》古詩原文意思賞析
孟浩然《送袁十嶺南尋弟》古詩原文意思賞析
孟浩然《尋香山湛上人》古詩原文意思賞析
孟浩然《湖中旅泊寄閻九司户防》古詩原文意思賞析
孟浩然《張七及辛大見尋南亭醉作(一作張七及辛大見》古詩原文意思賞析
春題湖上古詩賞析
孟浩然《尋白鶴巖張子容隱居》古詩原文意思賞析
孟浩然《峴潭作》古詩原文意思賞析
孟浩然《題長安主人壁》古詩原文意思賞析
春晚古詩的意思
唐代詩人孟浩然喝酒誤前程 孟浩然為何不得志
孟浩然《檀溪尋故人》古詩原文意思賞析
7月15日是什麼節日?我們俗稱的鬼節有哪些習俗
南方山水畫派和北方山水畫派有什麼不同?它們分別有怎樣
山西省是如何得名的?探索山西省歷史的由來
對葉榕屬於什麼品種?又有哪些生長的習性呢?
超有愛!母獅子撿到羚羊寶寶 温柔舔淨身體
長勺之戰簡要概括,戰爭是什麼樣的?
武則天退位後為什麼還政給李家 武則天究竟出於什麼考
唐朝有多亂?萬春公主二嫁的人不僅是姐夫更是叔父
哈布歷:瑪雅的陽曆,為365天的一個週期循環
司馬懿在發動高平陵之戰時 曹操的老部下為何都支持司
歷史上真實的秦瓊:英雄本色與早逝之謎
唐德宗李適幾個兒子?唐德宗李適的子女有哪些
沈佺期《侍宴安樂公主新宅應制》:給人一種空洞的感覺
富察·明亮的祖父是誰 富察·明亮祖父李
《紅樓夢》中芳官是誰? 芳官人物性格分析