太平廣記·卷一百一十·報應·王珉妻如何翻譯?原文是什麼內容?
本文已影響1.46W人
本文已影響1.46W人
《太平廣記》是中國古代文言紀實小説的第一部總集,全書500卷,目錄10卷,取材於漢代至宋初的紀實故事為主的雜著,屬於類書。作者是宋代李昉、扈蒙、李穆、徐鉉、趙鄰幾、王克貞、宋白、呂文仲等14人,因成書於宋太平興國年間,和《太平御覽》同時編纂,所以叫做《太平廣記》。接下來本站小編就給大家帶來相關介紹,希望能對大家有所幫助。
太平廣記·卷一百一十·報應·王珉妻
【原文】
晉琅琊王珉,其妻無子,嘗祈觀世音雲乞兒。珉後路行,逢一胡僧,意甚悦之。僧曰:“我死,當為君作子。”少時道人果亡,而珉妻有孕,及生能語,即解西域十六國梵音,大聰明,有器度,即晉尚書王洪明身也。故小名阿練,敍前生時,事事有驗。(出《辨證論》)
【譯文】
晉朝琅琊的王珉,他的妻子沒有孩子,曾祈禱觀世音菩薩讓他有個兒子。以後王珉行在路上,遇到了一個胡僧,對他很喜歡。和尚説:“我死了,當做你的兒子。”不一會道人果然死了。而王珉的妻子有了身孕。等生下來就會説話,又會西域十六國的梵語,非常聰明,又有氣度。就是原來晉朝的尚書王洪明。所以小名又叫阿練,敍述他的前生時,事事都應驗。
太平廣記·卷十一·神仙·欒巴原文是什麼內容?如何翻譯?
太平廣記·卷六十九·女仙·韋蒙妻原文是什麼內容?如何翻譯?
太平廣記·卷一百零七·報應·康仲戚原文是什麼內容?
太平廣記·卷一百零五·報應·宋參軍原文是什麼內容?
太平廣記·卷十一·神仙·左慈該如何翻譯?原文是什麼內容?
太平廣記·卷一百零八·報應·釋曇邃原文是什麼內容?
太平廣記·卷一百零二·報應·趙文信原文是什麼內容?
太平廣記·卷一百零三·報應·孫壽如何理解?原文是什麼內容?
太平廣記·卷一百零三·報應·高紙如何理解?原文是什麼內容?
太平廣記·卷一百零六·報應·劉逸淮原文是什麼內容?
太平廣記·卷一百零三·報應·宋義倫原文是什麼內容?
太平廣記·卷一百零二·報應·袁志通如何理解?原文是什麼內容?
太平廣記·卷一百零五·報應·龍興寺主原文是什麼內容?
太平廣記·卷五十九·神仙·董永妻如何翻譯?原文是什麼內容?
太平廣記·卷一百零三·報應·李丘一原文是什麼內容?
太平廣記·卷九十一·異僧·法度如何翻譯?原文是什麼內容?
太平廣記·卷一百零二·報應·杜之亮原文是什麼內容?
太平廣記·卷一百零五·報應·張嘉猷原文是什麼內容?
太平廣記·卷一百一·釋證·雞卵原文是什麼內容?如何翻譯?
太平廣記·卷一百零四·報應·吳思玄原文是什麼內容?
太平廣記·卷一百零四·報應·呂文展原文是什麼內容?
太平廣記·卷一百零七·報應·勾龍義原文是什麼內容?
太平廣記·卷一百零二·報應·陸懷素如何理解?原文是什麼內容?
太平廣記·卷一百一·釋證·李舟原文是什麼內容?如何翻譯?
太平廣記·卷一百零八·報應·蔡州行者原文是什麼內容?
太平廣記·卷五十一·神仙·陳師原文是什麼內容?如何翻譯?
太平廣記·卷一百零八·報應·兗州軍將原文是什麼內容?
太平廣記·卷一百零三·報應·豆盧夫人原文是什麼內容?
大宋朝神宗的祕密:政壇風雨對於人生的影響
完顏萍和楊過的感情是怎樣的?他們的關係好嗎?
章邯殺了項羽的叔叔,他最後結局是什麼?
方田均税法是什麼意思 方田均税法的內容
關於嘉慶帝愛新覺羅·顒琰駕崩,民間更傾向於被雷
唐朝的職業差評師:名人崔涯時常詩評青樓妓女
什麼是白益王朝?與阿拔斯王朝是什麼關係?
真實的夏朝到底有多恐怖?真相是什麼?
空城計諸葛亮以琴傳音 竟讓司馬懿立刻退軍
歷史上的呂布是怎樣的人?他到底是英雄還是小人?
鍾子期是什麼結局?他活了多少歲?
在真實的歷史中,曹真是如羅貫中所寫的那樣不堪嗎?
《賀新郎·湖上有所贈》的創作背景是什麼?該如何
伯邑考為什麼會被做成肉餅?他父親吃過後竟吐出三隻白
《兒女英雄傳》第三十四回(下篇):屏紈絝穩步試雲程 破寂