聊齋志異-藥僧篇講了什麼故事?原文是怎樣的呢?
本文已影響2.45W人
本文已影響2.45W人
聊齋志異《藥僧》原文
濟寧某,偶於野寺外,見一遊僧,向陽們蝨[1];杖掛葫蘆,似賣藥者。 因戲曰:“和尚亦賣房中丹否[2]?”僧曰:“有。弱者可強,微者可巨,立 刻見效,不俟經宿。”某喜,求之。僧解鈉角[3],出藥一丸,如黍大[4], 令吞之。約半炊時,下部暴長;逾刻自們,增於舊者三之一。心猶未足,窺 僧起遺[5],竊解衲,拈二三丸併吞之。俄覺膚若裂,筋若抽,項縮腰橐[6], 而陰長不已。大懼,無法。僧返,見其狀,驚曰:“子必竊吾藥矣!”急與 一九,始覺休止。解衣自視,則幾與兩股鼎足而三矣。縮頸蹣跚而歸[7],父 母皆不能識。從此為廢物,日卧街上,多見之者。
[1]向陽捫蝨:在向陽處捉蝨子。
[2]房中丹:指增進性功能的一類丹藥。
[3]衲:僧衣。即百衲衣。
[4]黍(shǔ鼠):粘米,俗稱“黃米子”。
[5]遺:入廁。
[6]項縮腰橐(tuó駝):此從青柯亭刻本:底本作”頂縮腰橐”。橐,通“駝”, 謂腰背彎曲。
[7]蹣跚(pánshān 盤珊):踱行貌。
聊齋志異《藥僧》翻譯
濟寧有個人,在荒郊某寺院外遇見一個雲遊四方的和尚,曬着太陽抓僧袍上的蝨子,杖上掛着個葫蘆,像賣藥的。於是這人開玩笑説:“喂,和尚賣不賣男女房事用的藥丸兒?”和尚説:“有!治陽痿的,治男人生殖器小的,立刻見效,用不了一個晚上。”這人挺高興,就向和尚求藥。和尚解開旁邊的僧袍角,取出藥丸,有高粱粒兒大,叫他吞下去。大約半頓飯工夫,他便覺得下部忽然長大。過了一會兒自己一摸,比過去大出三分之一。他還不滿足,瞅着和尚去解手的空兒偷偷解開僧袍,捏出兩三粒丸子全吞了。立刻覺得皮膚像裂開,像抽筋,脖子在縮短,腰也在彎,而下部還一個勁兒地長。他嚇壞了,無計可施。和尚回來見他那樣子,吃驚地説:“你一定偷了我的藥了!”趕緊給了他另一丸藥,才覺得下部不長了。解開衣服自己一看,那裏差點長成了第三條腿!這人縮着脖子,一歪一斜地回了家,父母都不認得他,從此成了個廢物,天天在街上躺着,有不少人見過呢!
免責聲明:以上內容源自網絡,版權歸原作者所有,如有侵犯您的原創版權請告知,我們將盡快刪除相關內容。
聊齋志異 太醫篇講了什麼故事?原文是怎樣的呢?
聊齋志異 愛奴篇講了什麼故事?原文是怎樣的呢?
聊齋志異-小棺篇講了什麼故事?原文是怎樣的呢?
聊齋志異-真生篇講了什麼故事?原文是怎樣的呢?
聊齋志異 青娥篇講了什麼故事?原文是怎樣的呢?
紅星照耀中國講述了怎樣的故事?
聊齋志異 真生篇講了什麼故事?原文是怎樣的呢?
聊齋志異-宦娘篇講了什麼故事?原文是怎樣的呢?
聊齋志異-黎氏篇講了什麼故事?原文是怎樣的呢?
聊齋志異-蕭七篇講了什麼故事?原文是怎樣的呢?
聊齋志異 向杲篇講了什麼故事?原文是怎樣的呢?
聊齋志異-狐夢篇講了什麼故事?原文是怎樣的呢?
聊齋志異 抽腸篇講了什麼故事?原文是怎樣的呢?
聊齋志異 績女篇講了什麼故事?原文是怎樣的呢?
聊齋志異-鳥語篇講了什麼故事?原文是怎樣的呢?
聊齋志異原著共有多少篇各是什麼
聊齋志異每個故事概括 聊齋志異中的故事概括
屈原的故事主要講了什麼
聊齋志異 江城篇講了什麼故事?原文是怎樣的呢?
聊齋志異-青娥篇講了什麼故事?原文是怎樣的呢?
聊齋志異故事 聊齋志異簡介及聊齋是怎麼來的?
聊齋志異 劉姓篇講了什麼故事?原文是怎樣的呢?
聊齋志異-阿英篇講了什麼故事?原文是怎樣的呢?
清朝皇帝的一天:皇帝24小時都如何安排
揭祕:四川豐都“鬼城地府”之謎是怎樣的
《墨家機關術》已上映,然而劇本邏輯上卻不能稱為合格
明朝為什麼會有那麼多的奇葩皇帝?朱元璋有一定的責任
清朝野史:他曾經走到崇禎上吊的歪脖樹旁,説了些什麼?
《初夏即事》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
對長平之戰的評價:秦統一各國的腳步無人能擋
(老照片)抗戰期間那些無辜被害的中國兒童!
嬴政曾和母親趙姬流落趙國,當時的情況是怎樣的呢?
明初將領胡深,他的一生都經歷了什麼?是何結局?
南懷仁到底做了什麼讓康熙如此重視 死後的葬禮超過常
姜子牙把老婆封了“掃把星” 難道是為了報
劉慶棠口述回憶:我們那些人的那些事
劉賀能登上帝位的原因是什麼?他為何被稱為奇葩廢皇帝
空有一身官位:揭祕中國歷史上最“著名”六名