探秘:太平天国进行了哪些文字改革措施?
本文已影响2.1W人
本文已影响2.1W人
太平天国定都天京后,进行了各方面的改革,我们来说说其中最重要的一项文字改革。
网络配图
一
作为与清政府划江而治的新政权,太平天国将清政府所在的北燕地定名为“妖穴”,将直隶省重新命名为“罪隶省”,议定只有等到太平天国解放“罪隶省”后,再将它改成“迁善省”。天京以外的地区,不得称“京”。
二
对清政府统治者的咸丰,太平天国在这个他们敌人的名字前加上了反犬旁,这个字实在太生僻,无法写出来,只能意会:也就是“咸”字要加上一个反犬旁,“丰”字也要加上一个反犬旁。还有“鞑”字,以一个反犬旁加一个“达”字来代替。将满清供奉偶像的庙宇,用一个“廖”字代替,寓意“其中无一是真”。
三
对有些偏旁部首中含有不干净语义的字,以一种新造的字来代替。像”魂“、”魄“之类含有”鬼“的偏旁的,将不再使用,而是以”人“字来代替“鬼”字。
网络配图
四
对那些有具有至善力量且含义中无贬义的字予以保留,但不得作为它用,如”耶火华"。对那些用作“耶稣”、“基督”译名的字,只能作专有名词,不得再作它用。像“天”、“圣”、“神"、”帝“、”天父"、“天兄”等字眼,只能作为专用词语,不能作为它用,对这些含有这些字字义的,只能用新造的字来代替。
因为洪秀全自称“日”,他的那个已在天上的妻子被称为“第一月宫人”。所以,像“日”、“月”二字,只能是洪秀全一人使用,含有这两个字意思的字,只能以别的字来代替。洪秀全的“洪”字以及太平天国五位王的名讳,都不能乱用,即使是已死去的石达开和萧朝贵也不例外。
五
上帝和诺亚的“彩虹之约”的“虹”字,被一个新字来代替,这个字是上面一个“云”字,下面一个“洪”字,这个新造出来的字,看上去非常的怪异。另外一些语义含混或者拜上帝教教徒们用两广口音或客家话说出来像骂人的字,也要进行改革,如“春夏秋冬”就因为容易产生歧义而被改革。
网络配图
六
太平天国还专门造了一些新字来供太平天国使用。如:“漕”字就在新创造的词语之列。
以上种种,是太平天国文字改革的典型案例。这些今天看来有点无厘头的改革,在当时具有十分重要的意义——它所有的意义,都隐含在字面的背后。
商鞅是如何改革秦国的土地制度的?他采取了哪些措施?
苻坚时期为何国力强盛?他有哪些改革措施?
北魏孝文帝进行了哪些改革?他为什么要迁都呢?
管仲为什么要改革?管仲改革的措施主要有哪些?
赫鲁晓夫是如何进行改革的?改革的内容有哪些
孝文帝所施行的汉化改革,对后世产生了哪些影响?
加尔文为何进行宗教改革?宗教改革的创新点在哪
阿克巴对印度有哪些改革措施?有哪些历史影响?
武则天是一位合格的皇帝吗?她有哪些改革措施呢?
李谅祚很是崇尚汉礼,他为西夏政权采取了哪些改革措施?
为了改变俄国落后的状况,彼得大帝进行了哪些方面的改革?
唐朝安史之乱后的经济改革做了哪些措施?
齐桓公对齐国的行政进行了哪些方面的改革呢?
张居正的改革措施有哪些?为何最后会失败了呢?
周世宗柴荣的改革措施都有哪些
王莽代汉的经过是怎样的?他采取了哪些改革措施?
北魏孝文帝为了缓和阶级矛盾,在冯太后的辅佐下进行哪些改革?
秦献公是如何继位的?他颁布了哪些改革措施?
锡克帝国入侵拉达克的时候,清朝为何无动于衷?
唐朝两税法是什么样的制度?主要内容是什么?
二战德国企业支持纳粹 西门子曾在集中营建工厂
日本战国时代杰出女性:生驹吉乃,织田信长一生最宠爱的女
康熙六次为朱元璋扫墓有何内情? 康熙六祭明孝陵
路振飞有着怎样的遭遇?为什么弘光政权只存在了一年?
克洛维一世历史 克洛维一世历史百科
古代读书人寒窗苦读几十年 他们的经济来源是什么
汉成帝的第二任皇后赵飞燕的体重有多少
黄权投降了曹魏,为何他的儿子却为蜀汉做事呢?
齐国曾经救过赵国 赵国为什么恩将仇报多次攻打齐国
苏定方生平简介 苏定方怎么死的?
康乾时期农业经济发展的怎么样?
彝族文化习俗 彝族人火塘会是做什么的?
虞允文是谁?他一介书生是如何做到退敌的