储光羲所作的《钓鱼湾》,者描绘了一幅美丽的春意图
本文已影响3.33K人
本文已影响3.33K人
储光羲,字号不详,唐代时期山水田园派诗人、官员,开元十四年进士,与崔国辅、綦毋潜同榜,他的诗作大多充满闲适情调。下面跟小编一起了解一下储光羲所作的《钓鱼湾》吧。
钓鱼湾
储光羲 〔唐代〕
垂钓绿湾春,春深杏花乱。
潭清疑水浅,荷动知鱼散。
日暮待情人,维舟绿杨岸。
译文及注释
译文
垂钓在春天的绿水湾,春已深杏花盛开纷繁。
潭水澄澈疑心水清浅,荷叶摇动才知鱼游散。
直到日暮等待知心人,系上小船停靠绿杨岸。
注释
春深:春意浓郁。宋秦观《次韵裴仲谟和何先辈》:“支枕星河横醉后,入帘飞絮报春深。”乱:纷繁的样子。
情人:志同道合的人。
维舟:系船停泊。维:系。南朝梁何逊《与胡兴安夜别》诗:“居人行转轼,客子暂维舟。”
鉴赏
这首诗写一个青年小伙子,以“垂钓”作掩护,在风光宜人的钓鱼湾,焦急地等待着情人的到来。这首清新的小诗,将春天、春水、春花、春树与青春融为一体,为读者描绘了一幅美丽的春意图。
一二句写暮春季节钓鱼湾的动人景色。点缀在绿荫中的几树红杏,花满枝头,不胜繁丽。这时,暮色渐浓,那小伙子驾着一叶扁舟,来到了钓鱼湾。他把船缆轻轻地系在杨树桩上以后,就开始“垂钓”了。但是,“醉翁之意不在酒”,不管他怎样摆弄钓杆,故作镇静,还是掩饰不了内心的忐忑不安。杏花的纷纷繁繁,正好衬托了他此刻急切的神情。
“潭清疑水浅,荷动知鱼散。”进一步写小伙子的内心活动。这一联富有民歌风味的诗句,包孕着耐人寻思的双关情意:表面上是说他在垂钓时,俯首碧潭,水清见底,因而怀疑水浅会没有鱼来上钩;蓦然见到荷叶摇晃,才得知水中的鱼受惊游散了。实际上是暗喻小伙子这次约会成败难卜,“疑水浅”无鱼,是担心路程多阻,姑娘兴许来不成了。一见“荷动”,又误以为姑娘轻划小船践约来了,眼前不觉一亮;谁知细看之下,却原来是水底鱼散,心头又不免一沉,失望怅惘之情不觉在潜滋暗长。这里,刻划小伙子在爱情的期待中那种既充满憧憬欢乐、又略带担心疑惧的十分微妙的心理变化,真可谓丝丝入扣,惟妙惟肖。
前四句明明写垂钓情景,而却偏说是写爱情,这并不是附会。因为诗的最后两句点明:“日暮待情人,维舟绿杨岸。”诗人不把这两句点明爱情的诗,开门见山地放到篇首,这就是诗的结构艺术之妙,如果把最后两句放到篇首,诗来气脉尽露,一览无余;再没有委婉的情致。而且这样一来,那一联双关句,势必成为结尾,使语意骤然中断,漫无着落,不能收住全诗。这样结尾,从全诗意脉结构来看,却极尽山回路转、云谲雾诡、变化腾挪之妙。它使前面钓“垂钓”,一下子变成含情的活动,也使“疑”、“知”等心理描写,和爱情联系起来,从而具备了双关的特色。
诗就在袅袅的余情、浓郁的春光中结束了。在夕阳的反照下,绿柳依依,扁舟轻荡,那小伙子时而低头整理着钓丝,时而深情凝望着远处闪闪的波光—他心上的情人。“日暮待情人,维舟绿杨岸。”这简直是一幅永恒的图画,一个最具美感的镜头,将深深印在读者的脑海中。
创作背景
这首诗是储光羲《杂咏五首》的第四首诗。《杂咏五首》当作于储光羲仕宦不得意,隐居终南山别业之时。
《寄孙山人》唐代储光羲所作,带着几分不甘与不愿
李白《夏日山中》:描绘了一幅生动的夏日消闲图画
《赠同游者》韩愈所作,描绘了一个栩栩如生的同游者形象
储光羲《张谷田舍》:写得绘声绘色,曲折有致,引人入胜
《途中口号》唐代郭向所作,描绘了一个时常失意之人的困境
《野老曝背》唐代李颀所作,描绘了山村老翁的一幅日常生活小景
寇准《踏莎行·春暮》:描绘了一幅清雅脱俗的仕女相思图
常建所作的《三日寻李九庄》,描绘出由友人的提示而去寻访所生出的美丽遐想
描绘春天的比喻句有哪些?
《咏雪》唐代陈子良所作,描绘了早春的雪景
题秋江独钓图描绘了怎样一幅画面
唐代萧德言所作的《咏舞》,突出描绘了舞者优美的舞姿
晚春描绘了一幅怎样的画面 晚春描绘了一幅什么样的画景
倒春寒钓深还是钓浅?倒春寒钓鱼的注意事项
《春雪》唐代东方虬所作,描绘了怎样的画面?
《江上》唐代顾况所作,描绘出诗人眼前美丽的江景
《春游曲》张仲素所作,描绘了怎样的场景?
储光羲所作的《江南曲四首·其四》,是首清新平易、明丽活泼的乐府诗
历朝历代有哪些关于垂钓的诗作?描绘令人向往的钓鱼之乐
《清平乐·独宿博山王氏庵》辛弃疾所作,描绘了一幅萧瑟破败的风情画
《戏问花门酒家翁》岑参所作,描绘出一幅充满着生活气息的风俗画面
燕子一文描绘了什么的春景
李德裕所作的《谪岭南道中作》,描写了作者贬官途中所见风光
韩琦到任地方后,在整顿军队上采取了怎样的方法?
历史上李显被废之后一度想要自杀,是为何?
历史上的北齐是怎样的?高湛是个怎样的皇帝?
《江上吟》李白向前辈屈原的致敬之作,隐含着对仕途迫隘
与周瑞家的应是同意阵地的凤姐,为何会重罚周瑞的儿子?
宇文恺的后代都是什么结局?去了哪里?
蒙古和鞑靼有什么区别?详解蒙古和鞑靼的历史
吕雉曾铲除刘邦家族的人,为何放过了刘章?
樊城之战如若关羽活着会是什么局面?东吴会怎么做
汉景帝刘启宠妃栗姬简介 栗姬结局是怎么死的?
古代官员被刺杀朝廷会有什么举措?古代刺杀频繁吗?
宇宙中一年有多长:最短两小时最长有16.3万年
元代元文宗是个什么样的人?名句有哪些?
历史上孙坚真有私藏过传国玉玺吗?
历史上的“亚父”范增:智慧还不如稚子与妇人