《锦缠道·燕子呢喃》是宋祁在怎样的情况下创作的?
本文已影响1.07W人
本文已影响1.07W人
《锦缠道·燕子呢喃》北宋词人宋祁所作,下面小编就为大家带来详细介绍,接着往下看吧。
锦缠道·燕子呢喃
宋祁 〔宋代〕
燕子呢喃,景色乍长春昼。睹园林、万花如绣。海棠经雨胭脂透。柳展宫眉,翠拂行人首。
向郊原踏青,恣歌携手。醉醺醺、尚寻芳酒。问牧童、遥指孤村道:“杏花深处,那里人家有。”
译文及注释
译文
燕子呢喃,春光迷人。白昼忽然交长。看园林景色。繁花盛开如一片绚丽多彩的锦绣。海棠经过一番春雨.如胭脂一般红艳的花瓣被雨浸透。柳叶展开宫眉。翠叶拂弄行人的头。
到郊外去踏青,恣意歌唱牵手。我已经醉意醺醺。还想寻找美酒。问牧童,他遥遥指着远处的孤村说:“杏花深处的人家有。”
注释
锦缠道:词牌名,又名《锦缠头》、《锦缠绊》。双调六十六字,上片六句四仄韵,下片六句三仄韵。
呢喃:形容小声说话,轻声细语。
宫眉:古代皇宫中妇女的画眉。这里指柳叶如眉。
翠:指柳叶之色。
踏青:即游春。
赏析
上片着意描写春景。“燕子呢喃,景色乍长春昼”,点明时节是早春,时间是白昼。
“睹园林”以下描写春色蓬勃的园林。“万花如绣”运用比喻总括春色,表现出大自然旺盛的生机。“海棠经雨胭脂透。柳展宫眉,翠拂行人首”,这是在总括之后具体描写海棠花以及柳条。词人用拟人的手法,将海棠拟为胭脂、柳叶比作宫眉。“胭脂透”写出了经雨后海棠的鲜艳色泽;而一个“翠”字则将柳叶碧嫩的颜色写了出来。红花碧柳,两相映衬,十分耀目,显现出一派生机盎然的春色。
下片着重抒发游兴。“向郊原踏青,恣歌携手”,说明踏青者并非一人,而是一群人手拉着手集体出游。这两句既点明了郊游之乐,又将载歌载舞的郊游场面描写得十分热闹。“醉醺醺、尚寻芳酒”,本就已经醉意醺醺了,可郊游之人还要寻醉,足见其不拘形迹、恣纵狂放的情态。“问牧童”三句,化用杜牧《清明》一诗中“借问酒家何处有,牧童遥指杏花村”句意,将踏青的欢畅意绪推至最高点。
全词围绕着“春游”这个题目层层深入,写尽春色,写尽游人的雅兴。不论是写景,还是抒情.都写得有声有色,情景交融,淋漓尽致,真实地再现了作者生活时代人们的情趣,流露出作者对这种生活的向往和追求。从审美的角度看,这首词所表现的思想情趣和艺术功力,都属上乘之作,值得借鉴。
创作背景
《古今诗话》一书,今不见传本,《苕溪渔隐丛话》、《诗话总龟》屡引之,为李颀著,颀曾以诗上东坡,东坡次其韵,则颀为熙宁、元丰间人。此词必作于神宗以前。
张养浩《雁儿落带得胜令·退隐》是在什么情况下创作的?该如何赏析?
埃德加·爱伦·坡写作风格是怎样的?有着怎样的创作特点
威廉·巴特勒·叶芝有着怎样的写作特点?创作风格是怎样
西蒙娜·德·波伏娃的创作特点是怎样的?有着怎样的创作风格
张养浩《山坡羊·北邙山怀古》是在什么情况下创作的?该如何赏析?
王安石《渔家傲·平岸小桥千嶂抱》是在什么情况下创作的?该如何赏析?
张养浩《得胜令·四月一日喜雨》是在什么情况下创作的?该如何赏析?
《清平调·其一》是李白在怎样的背景下创作的?
张养浩《山坡羊·未央怀古》是在什么情况下创作的?该如何赏析?
王安石《浪淘沙令·伊吕两衰翁》是在什么情况下创作的?该如何赏析?
《南乡子·端午》该怎样鉴赏?创作背景是什么?
《狮子山下·情》演员阵容怎么样?剧集定在70年代
《行香子·树绕村庄》该怎样鉴赏?创作背景是什么?
燕语呢喃是什么意思
如何在没有道具的情况下陪孩子玩
维迪亚达·苏莱普拉萨德·奈保尔的创作特点是什么?有着怎样的写作风格
《八六子·倚危亭》该怎样鉴赏?创作背景是什么?
《双双燕·咏燕》该如何理解?创作背景是什么?
共勉在什么情况下说
《酒泉子·长忆观潮》该怎样鉴赏?创作背景是什么?
《酒泉子·长忆孤山》该怎样鉴赏?创作背景是什么?
辛弃疾《丑奴儿·书博山道中壁》是在什么背景下创作的?如何赏析?
《永遇乐·彭城夜宿燕子楼》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
《诗经·鄘风·载驰》表达的是一种怎么样的情感?
《鹊踏枝·谁道闲情抛掷久》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
弗朗西斯·斯科特·基·菲茨杰拉德有着怎样的感情生活?他是怎么死的
《诉衷情·眉意》该怎样鉴赏?创作背景是什么?
李清照是在什么情况下写下的《夏日绝句·乌江》?
男人的精子在正常情况下是什么样的?
陈维崧的《南乡子·邢州道上作》的创作背景是什么?
《诉衷情·永夜抛人何处去》该怎样鉴赏?创作背景是什么?
在不知道的情况下买了金店的硬金怎么投数
豪放派词人辛弃疾《西江月·夜行黄沙道中》是在什么背景下创作的?
古寺不仅供奉佛教珍宝 竟还暗藏着朱棣身世之谜
嫘祖读什么?拼音是什么?
清朝怪像:公主结婚之后要和自己的驸马分开住
欧亨利的三部代表作是什么?有何寓意?
《你迟到的许多年》黄晓明终于跟她重逢,莫莉为什么要放
《余生,请多指教》顾魏放弃去德国,为什么依旧不肯结婚?
历史上参与汉匈和亲的汉朝公主都有哪些
刘封当初如果救援关羽会怎么样 三国的局势变化又是什
《红楼梦》中香菱与秦可卿相似的模样暗喻了什么?
欧阳克与穆念慈是什么关系 穆念慈在杨过几岁时身亡
岳飞墓前跪五个人:历史真相与文化象征
汉元帝刘奭为何送绝美女子王昭君去和亲
俗话说穷人的孩子早当家 为什么古代十五六岁的少年就
李勣在凌烟阁是什么排名?他有什么功绩
邛成太后:除了王政君 西汉还有一个王太后