马致远《拨不断·布衣中》是在什么背景下创作的?该如何赏析?
本文已影响2.76W人
本文已影响2.76W人
马致远《拨不断·布衣中》,下面小编为大家带来详细的文章介绍。
拨不断·布衣中
马致远 〔元代〕
布衣中,问英雄。王图霸业成何用!禾黍高低六代宫,楸梧远近千官冢。一场恶梦。
译文及注释
译文
在平民百姓之中,试问那几个英雄人物,称王称霸建立功业究竟有什么用处?你看那六朝宫殿,如今长满了高高低低的禾黍;千万名达官的坟墓上,如今远远近近长满了楸树和梧树。只不过像是一场恶梦。
注释
双调:宫调名。元曲常用宫调之一。拨不断:曲牌名。又名“续断弦”,属双调宫曲调。此调流行于南宋和元代。全曲六句,句句押韵。
布衣:指平民百姓。
王图霸业:成王的宏图,称霸的大业。
六代:即六朝,指东吴、东晋、宋、齐、梁、陈,均在今南京建都。
楸(qiū)梧:两种树木名,既是制棺的用材,又是墓地常植之树。楸,梓树的一种。冢:坟墓。
恶梦:一作“噩梦”。
赏析
此曲起首两句“布衣中,问英雄”,显示了两个方面的历史事实:一是历史上“王图霸业”的缔造者,尽管都被戴上了“天命所归”、“真龙天子”的桂冠(这情形就同他们失败了就被换上“贼”“寇”的帽子一样),但实际上多来自“布衣”;二是布衣们视这些幸运儿为“英雄”,并将此视为终生奋斗的最高目标。这后一方面看来尤使作者不满,故要向“英雄”们“问”上一问。第三句初看也有点似问非问。“成何用”本身便有不成用的意味。不过作者在这里实有问意,因为随后他便自问自答,并通过揭晓的答案来阐明了全曲的主旨。
“禾黍高低六代宫,楸梧远近千官冢”是工整而精警的对仗。“彼黍离离,彼稷之苗。行迈靡靡,中心摇摇。”(《诗经·王风·黍离》)远在西周就产生过对于废宫禾黍的嗟叹。“高低”既切“禾黍”又切“宫”,“远近”既切“楸梧”又切“冢”,足见造语的警策。
这首小令,是化用唐代诗人许浑名作《金陵怀古》入曲的。许浑的原诗是这样的:“玉树歌残王气终,景阳兵台戍楼空。松楸远近千官冢,禾黍高低六代宫。石燕拂云晴亦雨,江豚吹浪夜还风。英雄一去豪华尽,惟有青山似洛中。”
从内容上看,许浑原诗首尾两联主要是抒情,中间两联侧重于写景。马致远基本上一字不动地保留了颔联两句,这两句是诗人登临时眼中所见之景,没有这两句,览古凭吊之情就失去了依据。而诗中其他各句,由于律诗与小令毕竟差异很多,保留的余地不多。在这种情况下,马致远舍其次要成分,把主要精力集中在首尾两联兴亡之感的抒发上。南朝宋齐梁陈四代开国之君,都是出身微贱登上皇帝宝座的,都所谓的布衣中的“英雄”。和许浑一样,马致远蔑视他们,认为他们的王霸事业,到头来不过是一场恶梦而已。在马致远看来,古今英雄争王称霸,做得高官显赫,但最终化为尘土,这如同做了一场恶梦一样,没有什么意义。曲子中流露出的历史虚无感和厌世感,是元代文人作品中一个比较普遍的现象。
从艺术上看,马致远此曲对许浑原诗的化用,是有新意,有创造性的。此曲由于具有自己的精神和风格,遂能与原诗并峙,为人们所传诵
创作背景
马致远早年专注于求取功名,但在长期得不到重用的情况下,他开始看破红尘,追求超然物外的生活,转而厌恶追逐功名。在这种心境之下,马致远作了多首《拨不断》无题小令,现存十五首。此曲即为其中之一。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。
马诗的写作背景是什么?
《拨不断·布衣中》是哪位诗人的作品?这首散曲的原意是什么?
辛弃疾《贺新郎·甚矣吾衰矣》是在什么背景下创作的?如何赏析?
苏辙《水调歌头·徐州中秋》是在什么情况下创作的?该如何赏析?
马致远《拨不断·菊花开》:此曲用典较多,但并不显得堆砌
辛弃疾《摸鱼儿·更能消几番风雨》是在什么背景下创作的?如何赏析?
《拨不断·闲居二首》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
《拨不断·闲居二首》这首散曲该如何赏析呢?它的原文是什么?
马致远秋思的创作背景
辛弃疾《菩萨蛮·书江西造口壁》是在什么背景下创作的?如何赏析?
《山行·布谷飞飞劝早耕》该怎样鉴赏?创作背景是什么?
曹操在什么背景下创作观沧海
《儒林外史》的创作背景 儒林外史是如何创作的
辛弃疾《清平乐·独宿博山王氏庵》是在什么背景下创作的?如何赏析?
《念奴娇·断虹霁雨》该如何理解?创作背景是什么?
辛弃疾《鹧鸪天·有客慨然谈功名因追念少年时事戏作》是在什么背景下创作的?如何赏析?
马致远写天净沙秋思的背景是什么 马致远写天净沙秋思的背景
辛弃疾《南乡子·登京口北固亭有怀》是在什么背景下创作的?如何赏析?
《山行·布谷飞飞劝早耕》该怎样鉴赏?创作背景是什么?
《南乡子·岸远沙平》该如何理解?创作背景是什么?
辛弃疾《贺新郎·同父见和再用韵答之》是在什么背景下创作的?如何赏析?
《贺新郎·云卧衣裳冷》该如何理解?创作背景是什么?
《朝中措·梅》该如何理解?创作背景是什么?
既然曹操非常重视荀彧,为什么还要送空食盒逼杀他?
礼崩乐坏是什么事件?体现在哪些方面?
刘备丢掉荆州,只是关羽一个人的错吗?
宋朝是古代王朝中最富有的 宋朝的经济是怎么繁荣起来
慈禧的陵墓如此奢华 结果却让人大吃一惊!
不忍直视!“脑残”皇帝竟让美妃裸身供人参观
萧何的功劳有多大?为什么能位列功臣之首?
罗拔诺甫历史 罗拔诺甫历史百科
《向风而行》顾南亭最后升职加薪了吗?上位副总了吗?
古代通缉令为什么总是能抓到犯人 画像不是重点,文字才
成吉思汗墓葬之谜 墓穴铜壁内钻出毒蛇
殷梨亭和殷素素之间有关系吗?是什么关系?
开皇十四年爆发的大饥荒,隋文帝为何不赈灾?
红楼梦中鸳鸯说的宋徽宗的鹰,赵子昂的马都是好画儿是什
九子夺嫡唯一的幸存者!十四阿哥胤祯为什么和雍正反目成