《苏幕遮·怀旧》的作者是谁?这首诗词的原意是什么?
本文已影响2.61W人
本文已影响2.61W人
【原文】
碧云天,黄叶地。秋色连波,波上寒烟翠。
山映斜阳天接水。芳草无情,更在斜阳外。
黯乡魂,追旅思。夜夜除非,好梦留人睡。
明月楼高休独倚。酒入愁肠,化作相思泪。(留人睡 一作:留人醉)
【注释】
⑴苏幕遮:原唐教坊曲名,来自西域,后用作词牌名。又名“云雾敛”“鬓云松令”。双调,六十二字,上下片各五句。
⑵“波上”句:江波之上笼罩着一层翠色的寒烟。烟本呈白色,因其上连碧天,下接绿波,远望即与碧天同色,正所谓“秋水共长天一色”。
⑶“芳草”二句:意思是,草地绵延到天涯,似乎比斜阳更遥远。“芳草”常暗指故乡,因此,这两句有感叹故乡遥远之意。
⑷黯乡魂:因思念家乡而黯然伤神。黯,形容心情忧郁。乡魂,即思乡的情思。语出江淹 《别赋》:“黯然销魂者,唯别而已矣。"
⑸追旅思(sì):撇不开羁旅的愁思。追,追随,这里有缠住不放的意思。旅思,旅居在外的愁思。思,心绪,情怀。
【译文】
碧云飘悠的蓝天,黄叶纷飞的大地,秋景连接着江中水波,波上弥漫着苍翠寒烟。
群山映着斜阳蓝天连着江水。芳草不谙人情,一直延绵到夕阳照不到的天边。
默默思念故乡黯然神伤,缠人的羁旅愁思难以排遣,除非夜夜都做好梦才能得到片刻安慰。
不想在明月夜独倚高楼望远,只有频频地将苦酒灌入愁肠,化作相思的眼泪。
【创作背景】
这首词作于宋仁宗康定元年(1040年)至庆历三年(1043年)间,当时范仲淹正在西北边塞的军中任陕西四路宣抚使,主持防御西夏的军事。
【作者简介】
范仲淹(989-1052年),字希文,汉族,北宋著名的政治家、思想家、军事家、文学家,世称“范文正公”。范仲淹文学素养很高,写有著名的《岳阳楼记》。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。
梅尧臣《苏幕遮·草》古诗原文意思赏析
《浣溪沙·端午》的作者是谁?这首诗词的原意是什么?
《暗香·旧时月色》是哪位诗人的作品?这首词的原意是什么?
《忆秦娥·与君别》的作者是谁?这首诗词的原意是什么?
《鹊桥仙·纤云弄巧》的作者是谁?这首诗词的原意是什么?
《女冠子·四月十七》的作者是谁?这首诗词的原意是什么?
君到姑苏见这首诗的作者是
《天净沙·秋思》的作者是谁?这首诗词的原意是什么?
《浪淘沙·帘外五更风》的作者是谁?这首诗词的原意是什么?
《柳梢青·送卢梅坡》的作者是谁?这首诗词的原意是什么?
《贺新郎·寄李伯纪丞相》的作者是谁?这首诗词的原意是什么?
铁幕演说的演说者是谁?铁幕演说的目的是什么
新竹高于旧竹枝这首诗的作者是谁?
周邦彦写思乡的一首词作:《苏幕遮·燎沈香》
《如梦令·昨夜雨疏风骤》的作者是谁?这首诗词的原意是什么?
《如梦令·常记溪亭日暮》的作者是谁?这首诗词的原意是什么?
《忆江南·衔泥燕》的作者是谁?这首诗词的原意是什么?
《迷仙引·才过笄年》的作者是谁?这首诗词的原意是什么?
《遣悲怀三首·其三》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
《酒泉子·长忆观潮》的作者是谁?这首诗词的原意是什么?
山行这首诗的作者是什么代诗人
《卜算子·感旧》是哪位诗人的作品?这首词的原意是什么?
君到姑苏见这首诗的作者是 君到姑苏见这句诗的作者是谁
刘伯温功劳比李善长大,为何官职却不如他呢?
刘邦作为胜利者为什么没有污化项羽 反而对他的族人那
《早春野望》的内容是什么?《早春野望》诗词赏析
上官氏是什么出身?她与汉昭帝之间的婚姻是怎么回事?
清朝服饰之:清朝武官官服补子大全
阿兹特克帝国是强大还是自大 荣冠战争的目的是什么
栾布公然违抗刘邦命令,拜祭彭越,刘邦为何不杀他呢?
红楼梦中晴雯被贾母看中,却不被王夫人喜欢的原因是什么
首辅大臣温体仁通过奸诈卑鄙的手段爬上高位
《天才基本法》中一副破旧的羽毛球拍暗示了什么?
三国时期谋士众多,到底谁才能算是真正的大才呢?
楚汉相争“鸿沟和议”之后项羽实力如何?为什
哈布斯堡家族什么时候建立的?哈布斯堡家族的历史起源
韦塞克斯王国的末代君主——哈罗德·
胡雪岩:商海巨擘的传奇人生