《别范安成》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
本文已影响1.52W人
本文已影响1.52W人
【原文】
生平少年日,分手易前期。
及尔同衰暮,非复别离时。
勿言一樽酒,明日难重持。
梦中不识路,何以慰相思?
【注释】
⑴范安成:范岫(440一514),字懋宾。曾为齐安成内史,故称范安成。
⑵生平:平生。
⑶易:以之为易。前期:后会的日期。
⑷及尔:与你。
⑸非复:不再像。
⑹持:执。
⑺梦中不识路:《韩非子》:六国时,张敏与高惠二人为友。每相思不能得见。敏便于梦中往寻。但行至半道,即迷,不知路,遂回。如此者三。
【译文】
追忆人生少年离别日,后会有期看得很容易。
世事沧桑你我同衰老,再也不像当初握别时。
不要推辞小小一杯酒,分手后恐怕更难重持。
梦中寻你不知在何方,如何安慰我这相思意。
【创作背景】
范岫比沈约大一岁,是沈约的好友。与沈约一样,范岫很早就失去了父亲。也与沈约一样,为蔡兴宗所礼敬,同在蔡氏郢州刺史府中任职,那时他们都还是二十多岁的青年。南齐时又都曾在太子萧长懋东宫中,都担任过太子家令。沈约为竟陵八友之一,而范岫曾任竟陵王萧子良的记室参军。因此两人在一起的交集比较多。范岫的诗文不如沈约写得好,但学问非常广博,沈约十分佩服。范岫被任为安成内史(相当于郡守)是在永明后期。安成郡即今江西安福,离京城建康较远。当时沈约仍在京任职,作此诗予以送别。
【作者简介】
沈约(441~513年),字休文,汉族,吴兴武康(今浙江湖州德清)人,南朝史学家、文学家。出身于门阀士族家庭,历史上有所谓“江东之豪,莫强周、沈”的说法,家族社会地位显赫。祖父沈林子,宋征虏将军。父亲沈璞,宋淮南太守,于元嘉末年被诛。沈约孤贫流离,笃志好学,博通群籍,擅长诗文。历仕宋、齐、梁三朝。在宋仕记室参军、尚书度支郎。著有《晋书》、《宋书》、《齐纪》、《高祖纪》、《迩言》、《谥例》、《宋文章志》,并撰《四声谱》。作品除《宋书》外,多已亡佚。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。
《离骚》的创作背景 屈原写离骚的背景故事
古诗题临安邸的写作背景 古诗题临安邸的写作背景是什么
《临安春雨初霁》的写作背景是什么?该如何理解呢?
范仲淹的写作背景
《移家别湖上亭》的写作背景是什么?该如何理解呢?
《送李侍御赴安西》的写作背景是什么?该如何理解呢?
《问刘十九》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
《渭川田家》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
《渡荆门送别》的写作背景是什么?该如何理解呢?
《送元二使安西》的写作背景是什么?该如何理解呢?
《天末怀李白》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
《利州南渡》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
《登乐游原》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
《望月有感》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
《酬郭给事》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
《春泛若耶溪》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
回乡偶书写作背景
《早发白帝城》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
《长安遇冯著》的写作背景是什么?该如何理解呢?
题临安邸的写作背景是什么?
《登岳阳楼》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
《贼退示官吏》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
《听弹琴》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
古代武器动不动就是几百斤重 战马能够承受的住吗
霸主怎样炼成的?楚庄王:坐得住才能一鸣惊人
红楼梦中第七十五回的中秋节,贾府有多悲凉?
筷子是什么时候开始的?与苏妲己有什么关系?
揭秘圣保罗医院之谜 讲述其故事发展历程和结局
赤壁之战是怎么发生的?赤壁之战让曹操损失了多少大军?
三国谜案 关羽之死的凶手和受益者居然是司马懿
明初开国功臣几乎全军覆没,汤和为何得以善终?
有了武代李唐的预言:李世民为何没杀武媚娘?
诸葛亮为什么娶黄月英?揭秘背后真实原因
揭秘古代皇帝宠臣跟爱妃斗 几个脑袋都不够掉!
范增是怎么死的?项羽后悔吗?
北丐洪七公资料介绍 洪七公是怎么死的
揭秘清代唯一由皇帝亲自护送下嫁的公主
关羽败走麦城时,为何无人追随?