《至德二载甫自京金光门》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
本文已影响2.08W人
本文已影响2.08W人
【原文】
此道昔归顺,西郊胡正繁。
至今残破胆,应有未招魂。
近得归京邑,移官岂至尊。
无才日衰老,驻马望千门。
【注释】
⑴至德二载:公元757年。载,唐自玄宗天宝三年改“年”为“载”,至肃宗乾元元年又改为“年”。京:指长安。金光门:长安外城有三座门,中间一座叫金光门。间道:偏僻的小路。凤翔:在今陕西,肃宗时一度改名西京,当时肃宗驻跸于此。左拾遗,职司规谏君主,荐举人才,属门下省。移:这里是贬降的意思。华州:今陕西华县。掾:属官的通你。这里指当时降为华州司功参军。因出此门:浦起龙《读社心解》云:“华在东而出西面门,为与亲故别,亲故有在西者也。”
⑵此道:指金光门。昔归顺:指至德二载投奔凤翔时,长安西边的胡骑正甚繁乱。归顺:指逃脱叛军归凤翔,投奔肃宗。
⑶正:一作“骑”。胡:这里指安禄山部队。
⑷破胆:丧胆,惊骇。
⑸未招魂:指活人的神魂,意谓推想叛军占据时,臣民神魂惊散之常,应有未招而不归之魂。未,一作“犹”。
⑹近侍:指拜左拾遗。侍,一作“得”。京邑:指华州,因系畿县,距京城长安不远。
⑺移官:调动官职,指由左拾遗外放为华州司功参军。岂至尊,难道出自皇帝之意。岂,一作“远”。
⑻千门:原指宫中的门户,这里借代宫殿,形容其建筑宏伟,门户很多。
【译文】
当年由金光门这条路,去投奔凤翔,长安西郊,到处是安史叛军正作乱。
直到如今想起来,仍叫人心惊胆颤,有人神魂尚未招回,依然诚恐诚惶。
我拜近得左拾遗,回到了京畿地方,贬我华州掾,这旨意难道出自至尊。
算了吧,我这庸才已逐日衰老鬓苍,告别长安,驻马回望千门宫殿檐房!
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。
《锦瑟》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
《清明》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
《春怨》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
《端居》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
《望岳》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
《村居》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
《春阴》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
马诗这首诗的意思是什么
《鹿柴》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
唐诗可作“代金券” 李白杜甫拿诗作“代金券”
《望岳》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
《送别》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
《野望》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
《遣怀》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
《春思》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
《忆菊》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
《风雨》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
楚人悲屈原千载意未歇这首诗的意思是什么 楚人悲屈原千载意未歇这首诗意思
诗圣是指哪位诗人?
《溪居》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
山行这首诗的作者是什么代诗人
《山石》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
《怨情》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
崇祯上位后明朝局势就没有好过 期间到底发生了什么事
曹操三请诸葛亮最后为何依然功败垂成?
李贺的名句“天若有情天亦老”,饱含了他怎样
古代农民如何避免一辈子当农民的命运
太监为何阉割的越早越好 仅是避免与妇女私通?
清朝时期为何会出现宗人府?主要是做什么的?
揭秘历史上为求上位而参与叛乱的女人是谁?
乾隆的感情如此之深,怎么能说是他害死了孝贤纯皇后呢?
成语执法如山的寓意是什么?关于执法如山有什么典故?
田千秋和车千秋是什么关系?他们是同一个人吗?
历史上真实的北平王罗艺是怎么死的?
李白因为崇拜狼给儿子取名为“颇黎”?
阿拉伯帝国是个什么样的国家?历史地位怎么样?
清朝索尼孙女为康熙生了几个孩子?当时的情况是怎样的?
巴勃罗·毕加索有着怎样的创作灵感?他的绘画风格