《初发扬子寄元大校书》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
本文已影响2.99W人
本文已影响2.99W人
【原文】
凄凄去亲爱,泛泛入烟雾。
归棹洛阳人,残钟广陵树。
今朝此为别,何处还相遇。
世事波上舟,沿洄安得住。
【译文】
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
轻快地摇桨向着洛阳归去,晓钟残音还远绕广陵树木。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
【注释】
扬子:指扬子津,在长江北岸,近瓜州。校书:官名。唐代的校书郎,掌管校书籍。
去:离开。亲爱:相亲相爱的朋友,指元大。
泛泛:行船漂浮。
归棹:指从扬子津出发乘船北归洛阳。
“残钟”句:意渭回望广陵,只听得晓钟的残音传自林间。广陵:江苏扬州的古称。在唐代,由扬州经运河可以直达洛阳。
此:此处。为别:作别。
还:再。
沿洄:顺流而下为沿,逆流而上为洄,这里指处境的顺逆。安得住:怎能停得住?
【作者简介】
韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。
【创作背景】
这首诗写于韦应物离开广陵(今江苏扬州)回洛阳去的途中。韦应物曾客游广陵,元大是他在广陵的朋友,诗中用“亲爱”相称,可见彼此感情颇深。公元763年,韦氏被任命为洛阳丞,在乘船离开广陵赴任洛阳的时候,对元大校书非常怀念,于是写了这首诗寄给他。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。
《闺怨》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
《隋宫》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
《秋夕》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
《听筝》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
《题大庾岭北驿》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
《秋夕》的原文是什么?这首诗词该怎样赏析呢?
《闲居初夏午睡起 一》的原文是什么?这首诗词该如何赏析呢?
《已凉》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
《畲田词五首》的原文是什么?这首诗词该如何赏析呢?
《和乐天春词》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
《除夜》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
《嫦娥》的原文是什么?这首诗词该怎样赏析呢?
诗歌的赏析应该怎么写
《登楼》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
关于立秋的古诗词诗句句子赏析描写立秋的诗句
初一必背古诗词夜雨寄北原文赏析
《赠别二首》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
宋徽宗的真书千字文 宋徽宗秾芳诗作品赏析
《早过大通驿》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
客游李贺这首诗的赏析
《落花》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
《月夜》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
《锦瑟》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
吕布跳槽2次就被骂,刘备跳槽了10次为何没人骂?
北魏冯太后简介 冯太后改革的主要内容是什么?
端妃和华妃的恩怨 端妃和敬妃之间的故事
红楼梦中贾环与芳官之间有何交集?
此人将皇位拱手相让,最后竟连老婆都被霸占!
电影《长津湖》官宣续集,将沿用原班人马
8岁时被迫嫁给12岁的皇帝,这个女子是谁?
折家军为何降金?当时的历史背景是怎样的?
解读二战欧洲战场:德军为何拿下了克里米亚?
德国北非战场为什么失败?影响因素有哪些?
姬昌的嫡次子叫“姬发”,但嫡长子为什么却叫
方腊起义和宋江起义相比 两者谁的影响更大
凤姐在贾母八十大寿时委屈的流泪的原因是什么?
意大利战役过程简介 意大利战役的最终结果如何
梁山好汉绰号正解:黑旋风李逵、混江龙李俊