太平广记·卷一百一·释证·鸡卵原文是什么内容?如何翻译?
本文已影响2.37W人
本文已影响2.37W人
《太平广记》是中国古代文言纪实小说的第一部总集,全书500卷,目录10卷,取材于汉代至宋初的纪实故事为主的杂著,属于类书。作者是宋代李昉、扈蒙、李穆、徐铉、赵邻几、王克贞、宋白、吕文仲等14人,因成书于宋太平兴国年间,和《太平御览》同时编纂,所以叫做《太平广记》。接下来本站小编就给大家带来相关介绍,希望能对大家有所帮助。
太平广记·卷一百一·释证·鸡卵
【原文】
唐敬宗皇帝御历,以天下无事。视政之余,因广浮屠教,由是长安中缁徒益多。及文宗嗣位,亲阅万机,思除其害于人者。曾顾左右曰:“自吾为天子,未能有补于人,今天下幸无兵革,吾将尽除害物者,使亿兆之民,指今日为尧、舜之世足矣。有不能补化而蠹于物者,但言之。”左右或对曰:“独浮屠氏不能有补于大化,而蠹于物亦甚,可以斥去。”于是文宗病之。始命有司,诏中外罢缁徒说佛书义,又有请斥其不修教者。诏命将行,会尚食厨吏修御膳,以鼎烹鸡卵。方燃火于其下,忽闻鼎中有声极微如人言者。迫而听之,乃群卵呼观世音菩萨也,声甚凄咽,似有所诉。尚食吏异之,具其事上闻。文宗命左右验之,如尚食所奏。文帝叹曰:“吾不知浮屠氏之力乃如是耶!”翌日,敕尚食吏无以鸡卵为膳。因颁诏郡国,各于精舍塑观世音菩萨像。(出《宣室志》)
【译文】
唐敬宗皇帝临朝,认为天下太平,处理政事之余,而推广佛教,因此长安城中和尚很多。等到文宗继位,亲自处理日常政事,想清除那些害人弊端。曾对左右的人说:“自从我做了天子,没有做出对人民有利的事业,现在天下幸而没有战争,我将尽力除掉害人的东西,使亿万人民,把今天看成是尧、舜的时代也就够了。有不利于教化而贪于物欲的,只管说出来。”左右有的人回答说:“唯独佛教不能有利于圣朝的教化,而危害于事物更严重,可以除掉它。”于是文宗很讨厌佛教,下命有司,诏内外取缔和尚们讲说佛法,又有除掉那些不听从教化的人。诏命将下,赶上御厨给皇帝准备饭,用锅烹鸡蛋。正在锅底下点燃了火,忽然听到锅里有很小的像人说话的声音,逼近细听,是那些煮在锅里的鸡蛋在呼唤观世音菩萨。声音非常凄惨哽咽,像是有什么诉说的。御厨们感到奇怪,就把这件事告诉了皇帝。文宗命左右的人验证,真像御厨们所说的。文帝叹息曰:“我不知佛的威力却是有这样大。”第二天。下命御厨不要用鸡蛋做饭。于是颁布诏书于郡国:各个在庙宇里塑造观世音菩萨像。
太平广记·卷六十·神仙·樊夫人原文是什么内容?如何翻译?
太平广记·卷九·神仙·王烈原文是什么内容?如何翻译?
太平广记·卷八十·方士·强绅如何翻译?原文是什么内容?
太平广记·卷十四·神仙·吴真君如何翻译?原文是什么内容?
太平广记·卷七十三·道术·王常如何翻译?原文是什么内容?
太平广记·卷五十·神仙·裴航该如何翻译?原文是什么内容?
太平广记·卷八十四·异人·石旻如何翻译?原文是什么内容?
太平广记·卷七十九·方士·向隐原文是什么内容?如何翻译?
太平广记·卷十·神仙·刘根该如何翻译?原文是什么内容?
太平广记·卷八十四·异人·原文是什么内容?如何翻译?
太平广记·卷七十三·道术·石旻如何翻译?原文是什么内容?
太平广记·卷七十五·道术·张辞原文是什么内容?如何翻译?
太平广记·卷四·神仙·卫叔卿原文是什么内容?如何翻译?
太平广记·卷十·神仙·李仲甫原文是什么内容?如何翻译?
太平广记·卷二·神仙·彭祖原文是什么内容?该如何翻译?
太平广记·卷六十八·女仙·郭翰原文是什么内容?如何翻译?
太平广记·卷七十六·道术·樊英原文是什么内容?如何翻译?
太平广记·卷六十·神仙·麻姑原文是什么内容?如何翻译?
太平广记·卷五·神仙·沈羲原文是什么内容?如何翻译呢?
太平广记·卷九十七·异僧·从谏如何翻译?原文是什么内容?
太平广记·卷四十一·神仙·何讽如何翻译呢?原文是什么内容?
太平广记·卷七十三·道术·赵操如何翻译?原文是什么内容?
太平广记·卷七十三·道术·郑君如何翻译?原文是什么内容?
太平广记·卷十五·神仙·桓闿如何翻译?原文是什么内容?
太平广记·卷六十·神仙·阳都女原文是什么内容?如何翻译?
太平广记·卷六十二·女仙·盱母如何翻译?原文是什么内容?
太平广记·卷六十一·女仙·褒女如何翻译?原文是什么内容?
太平广记·卷八十五·异人·李客原文是什么内容?如何翻译?
红楼梦中,贾宝玉最后真的当了乞丐吗?
苏格兰女王玛丽一世出生
唐朝的宦官专权时代:唐文宗为何活活被太监气死
成吉思汗竟是依靠外星人的力量才征服世界的?
揭秘:咸丰临终托付的顾命八大臣分别是谁?
项羽当初重用韩信的话 项羽最后能统一天下吗
长孙无忌为什么会反对唐高宗立武昭仪为后?
精绝古国是怎么消失的 城中到底发生了什么事情
苏东坡被贬海南期间做了什么?对海南有着怎样的影响
历史上的扩廓帖木儿到底奇在哪里?他的结局如何
楼缓对赵国有什么影响?他是个怎样的人?
朱棣为什么要迁都到北方呢?只是因为这是自己的封地?
汉平帝刘衎的生平介绍!刘衎是怎么死的?
《机智的上半场》范轻舟樊潇雨哪一集在一起 范轻舟的
李思齐去世后,他的小妾便自尽而死,朱元璋做了什么?