太平广记·卷五·神仙·孙博具体内容是什么?怎么翻译呢?
本文已影响2.47W人
本文已影响2.47W人
《太平广记》是中国古代文言纪实小说的第一部总集,全书500卷,目录10卷,取材于汉代至宋初的纪实故事为主的杂著,属于类书。作者是宋代李昉、扈蒙、李穆、徐铉、赵邻几、王克贞、宋白、吕文仲等14人,因成书于宋太平兴国年间,和《太平御览》同时编纂,所以叫做《太平广记》。接下来小编就给大家带来相关介绍,希望能对大家有所帮助。
太平广记·卷五·神仙·孙博
【原文】
孙博者,河东人也。有清才,能属文,著书百余篇,诵经数十万言。晚乃好道,治墨子之术。能令草木金石皆为火,光照数里;亦能使身成火,口中吐火,指大树生草则焦枯,更指还如故。又有人亡奴,藏匿军中者,捕之不得。博语奴主曰:“吾为卿烧其营舍,奴必走出,卿但谛伺捉之。”于是博以一赤丸子,掷军门,须臾火起烛天,奴果走出,乃得之。博乃复以一青丸子掷之,火即灭,屋舍百物,如故不损。博每作火有所烧,他人以水灌之,终不可灭,须臾自止之,方止。行水火中不沾灼,亦能使千百人从己蹈之,俱不沾灼,又与人往水上,布席而坐,饮食作乐,使众人舞于水上。又山间石壁,地上盘石,博入其中,渐见背及两耳,良久都没。又能吞刀剑数千枚,及壁中出入,如孔穴也。能引镜为刀,屈刀为镜,可积时不改,须博指之,乃复如故。后入林虑山,服神丹而仙去。(出《神仙传》)
【翻译】
孙博者,河东人也。有清才,能属文,著书百余篇,诵经数十万言。晚乃好道,治墨子之术。能令草木金石皆为火,光照数里;亦能使身成火,口中吐火,指大树生草则焦枯,更指还如故。又有人亡奴,藏匿军中者,捕之不得。博语奴主曰:“吾为卿烧其营舍,奴必走出,卿但谛伺捉之。”于是博以一赤丸子,掷军门,须臾火起烛天,奴果走出,乃得之。博乃复以一青丸子掷之,火即灭,屋舍百物,如故不损。博每作火有所烧,他人以水灌之,终不可灭,须臾自止之,方止。行水火中不沾灼,亦能使千百人从己蹈之,俱不沾灼,又与人往水上,布席而坐,饮食作乐,使众人舞于水上。又山间石壁,地上盘石,博入其中,渐见背及两耳,良久都没。又能吞刀剑数千枚,及壁中出入,如孔穴也。能引镜为刀,屈刀为镜,可积时不改,须博指之,乃复如故。后入林虑山,服神丹而仙去。(出《神仙传》)
太平广记·卷四十六·神仙·王子芝如何翻译呢?具体内容是什么?
太平广记·卷三十六·神仙·拓跋大郎怎么翻译呢?具体内容是什么?
太平广记·卷二十·神仙·阴隐客如何翻译呢?具体内容是什么?
太平广记·卷十四·神仙·万宝常具体内容是什么?如何翻译呢?
五阴七手十三法的具体内容是什么
死海古卷具体内容
太平广记·卷六十·神仙·张玉兰如何翻译?具体内容是什么?
太平广记·卷四·神仙·阳翁伯具体内容是什么?该如何翻译?
太平广记·卷九·神仙·李少君具体内容是什么?该如何翻译?
五位一体的内容 五位一体的内容是什么
太平广记·卷十七·神仙·裴谌如何翻译呢?具体内容是什么?
太平广记·卷十三·神仙·尹轨具体是什么内容?该如何翻译?
老母娘娘具体是什么神仙
太平广记·卷四十一·神仙·萧颖士如何翻译呢?具体内容是什么?
太平广记·卷三十·神仙·张果怎么翻译呢?具体内容是什么?
太平广记·卷四十一·神仙·贺知章具体内容是什么?如何翻译呢?
三个规定的具体内容是什么?
太平广记·卷四十三·神仙·卢山人具体内容是什么?如何翻译呢?
太平广记·卷四十二·神仙·裴老该怎么翻译呢?具体内容是什么?
太平广记·卷三十一·神仙·李珏具体内容是什么?如何翻译呢?
太平广记·卷二十三·神仙·吕生如何翻译呢?具体内容是什么?
太平广记·卷四十七·神仙·许栖岩如何翻译呢?具体内容是什么?
太平广记·卷八·神仙·阴长生具体内容是什么?怎么翻译呢?
陆抗是什么样的?他厉害吗?
古代每天都有早朝吗 皇帝连休息日都没有吗
金国能够消灭北宋 金国为何对南宋始终无法消灭
古代御医待遇非常好,为什么很少有人做御医呢?
南越武帝赵佗是怎么建立南越国的?他是怎么一步一步走上
司马懿漏杀的一个人,此人后代夺取晋朝江山
三国诸葛瑾为何不能说服诸葛亮一同效力东吴?
慈禧太后一手遮天 自己亲弟弟却为何穷困潦倒?
一条天皇和藤原定子的嫡子:修子内亲王的生平简介
刘备真是为了匡扶汉室吗?他的目的是什么?
刘备与孙权的妹妹结婚,他们之间的感情如何?为何孙夫人选
云中歌孟珏是谁演的?孟珏扮演者杜淳个人资料
武大郎被砒霜毒死?或因西门庆一脚脾破裂死亡
明英宗为什么能两次都登上帝位?原因是什么
在清朝,给皇帝当老婆年薪有多少钱?