韓國人創造了自己的文字廢除漢字，結果研究歷史的時候就尷尬了！

朝鮮半島在歷史上與中國是一衣帶水的關係。

在中國的商周時期，周武王姬發滅商後，將商代的貴族箕子分封到如今的長白山地區，在這裏建立了箕子朝鮮。到了漢代，這裏又隨之建立了衛滿朝鮮。

漢武帝時期又在朝鮮半島上設立四個郡，以便於中原王朝對該地的管理。在朝鮮半島的南部，則是有數個氏族部落建立的小國，由於距離中原王朝較遠，管理越來越費勁，於是選擇將人口內遷，而朝鮮半島也在其後進入了三國時代。然而他們並不是完全獨立的國家，三國時代中的高句麗，是屬於中華民族範疇的。

唐朝與新羅聯軍在白江口之戰中擊敗百濟，這也直接導致了後來的百濟個高句麗的滅亡，新羅統一了朝鮮半島以後，便成爲了唐朝的附屬國，與中原王朝保持着大小宗關係。明朝萬曆皇帝多次派兵去朝鮮幫助李氏王朝抵抗日本人，清代朝鮮半島爆發東學黨起義，清軍便開赴朝鮮半島打擊日本人。

可以說朝鮮半島的歷史，與中國漢文化和中國歷史密不可分。

朝鮮光復以前，中國人去朝鮮半島幾乎就感覺不到是出國，畢竟都用的是漢字，雖然朝鮮族也有本民族的一些文字，但是官方還是以漢字爲主。然而朝鮮光復以後，爲了彰顯本民族的主權和民族的獨立性，朝鮮首先開展去漢化運動。

當然，朝鮮的去漢化行爲源於強烈的民族自卑產生的民族主義思想。按他們現在的看法，被中國半殖民統治了上千年，又被日本殖民了50年，然後還要受美蘇擺佈民族分裂。擱誰都沒面子啊。

1945年後，韓國是諺文漢字共同使用的，可以看到70年代的朝鮮日報一類的韓國報紙書籍還是摻和用的，學校裏仍然教習漢字。但是1970年韓國禁止學校教習漢字，十年後到80年代，漢字在韓國出版物上幾乎滅絕。

然而這樣的舉動則帶來了諸多讓韓國人無比尷尬的問題。

光化門是韓國國門的象徵，具有極高的意義，在韓國的去漢化運動中，總統朴正熙便下令將自己手書的諺文“光化門”匾額替換漢文匾額，然而掛上之後，許多國民覺得十分的彆扭，於是韓國政府便在2006年通過數字技術重新恢復了數百年前漢文光化門匾額字體。

更讓韓國人尷尬的事情在於，韓國古代書籍大部分都是由漢字撰寫而成，由於去漢化運動的緣故，現如今許多韓國人都不認識漢字，因此要將本國的古代典籍首先進行文字翻譯，然後才能用於閱覽和教學。

明明是自己本國的歷史文化，卻在自己的一番折騰之後變得無比的彆扭，這樣的民族確實很難讓人理解啊!