疑雲重重:慈禧小名是“蘭兒”還是“杏兒”?
本文已影響1.5W人
本文已影響1.5W人
導讀:中國人的名字問題很複雜,但人人都有的是小名,又稱乳名。在過去,女子的小名雅稱閨名或小字,是不足爲外人道說的,許多丈夫往往一輩子也不知妻子在孃家時的小名。
咸豐帝知道慈禧(1835~1908年)的小名嗎?我們不清楚。可是慈禧的小名至今仍喧騰於萬人之口,卻是不爭的事實。下面就讓我們看看關於慈禧小名的各種說法。
“蘭兒”說很流行
慈禧小名是“蘭兒”,這種說法很流行,現在難以講清楚它的記載源頭。1916年蔡東藩寫成《清史演義》,此時離清亡只有五年時間。該書第六十三回“那拉氏初次承恩圓明園四春爭寵”就明確說:“那拉氏幼名蘭兒,父親叫做惠徵,是安徽候補道員。”
民國時期有的演義小說對此描述得更是繪聲繪色,如李伯通《西太后豔史演義》說:道光十六年(1836年),惠徵的佟佳夫人又懷孕了,“到得十月初十這天,夫人坐蓐臨盆,忽夢着大大月亮入懷,一陣異香,還帶些蘭麝氣味,當時產下一位千金,因取個乳名,叫做蘭兒”。該演義還寫道:“不上兩年,這蘭兒又添個妹子,名叫蓉兒。”
慈禧出生在道光十五年,李伯通誤作十六年了。但這些演義的說法應予重視,畢竟清朝官書是不記載慈禧的名字的。當然,慈禧的小名也不能僅憑這些演義爲據。
清宮太監在回憶宮廷生活時(見《清宮太監回憶錄》,收錄於《晚清宮廷生活見聞》一書),提到了一種現象:
忌聖諱這件事,上年紀的人大概都曉得,在宮裏,這更是一件最要緊的事。不單是與萬歲爺的名字同音的字不能上口,太后、妃、太妃的名字也一樣。這些應避的字音是要牢牢記住的。比如大家都知道的小德張,本來他的名字是春喜,因爲隆裕太后小名叫喜哥,喜字犯了聖諱,小德張就被改名叫恆太了。
《宮女談往錄》一書載述在慈禧身邊服待八年的一位何姓宮女的回憶,裏面特別說到:
最討老太后喜歡的還是在西頭臥室裏的一盆蘭花。在宮裏,誰都知道老太后的乳名叫蘭兒,可誰也不說,都暗暗地記在心裏,避着聖諱。譬如該給蘭花澆水啦,我們只提給花澆水,不提蘭字。如是偶然說一個蘭字,老太后也不怪罪。
書中還提到,宮內稱呼這位宮女爲“榮兒”,而慈禧妹妹的小名叫“蓉兒”,因此慈禧管這位宮女叫“小榮子”,不帶“兒”字,“也有時會偶然叫一聲榮兒,但並不爲這個改我的名字,說明老太后並不是雞毛蒜皮的小事全顧忌”。
“蘭兒”的“蘭”字,宮女的解釋是“蘭花”,前引李伯通的說法是“蘭麝氣味”,兩者有差別,但這反而說明了兩種說法可能並不同源,相異的史料更增強了慈禧的小名是“蘭兒”可信度。
不過,依上面所說,宮裏許多人都應知道慈禧的小名,但後來太監們的回憶又似乎無法印證這一點。太監信修明在慈禧身邊八年,他晚年的著作輯爲《老太監的回憶》一書,其中對慈禧極爲同情,同時披露了外人不甚知道的一些情況,如慈禧是老子信徒,“廣仁子”是她的道號;太后是位頭髮已然脫光、“腦袋成了禿瓢”的“禿老太太”。書中更提到了溥儀的乳名是午格,可惜提及慈禧的小名。總之,“蘭兒”說還有待於相關材料的進一步挖掘。
“玉蘭”“杏兒”與“阿翠”
慈禧小名是“玉蘭”的說法流傳也很廣。1983年出品的電影《火燒圓明園》,在選秀女一場戲中就利用此說,巧妙地安排咸豐帝與慈禧見面,道具就是繡着玉蘭花的手絹。也有的解釋說,因咸豐帝最喜歡玉蘭花,就將此名賜予獲選入宮的慈禧。
咸豐帝是否喜歡玉蘭花不得而知。有趣的是,野史中倒是記載了咸豐帝所喜歡的圓明園“四春”,——也就是四個漢人女子海棠春、杏花春、陀羅春、牡丹春——都是以花命名,裏面卻沒有玉蘭花。
現在有人堅持認爲,“蘭兒”“玉蘭”的說法都是從慈禧入宮被封爲蘭貴人的“蘭”字想象而來。這種觀點也是值得重視的。
“杏兒”說是一種後起說法。源於2005年出版的那根正《我所知道的慈禧——慈禧曾孫口述實錄》一書,作者自稱是慈禧弟弟桂祥的曾孫,即慈禧皇太后內侄曾孫。按那根正的說法,“慈禧的乳名只有我們家人知道”。他是二十世紀八十年代初聽父親說起的:“慈禧的小名叫杏兒,學名叫杏貞。”並披露這小名是慈禧的爺爺給起的,原因是“當時家裏種了幾顆白杏樹。在滿族人看來,紅杏沒有白杏好,所以家裏就種了這麼幾棵。這樣,爺爺就給她取名叫杏兒”。
慈禧不僅有小名,竟然還有大名(學名),這真是言前人所未知。這種說法源於慈禧後人,自然不能忽視。現在網上不少文史愛好者已將慈禧定名爲“葉赫那拉·杏貞”了。但清史學者馮其利曾發表《那根正先世考查》一文,對那根正所述先世事蹟提出質疑。這實際上涉及到他的作品從根本上是否可信的問題。
至於“阿翠”說,現在知道的人不多,但並非新出,反而可能是最早關於慈禧小名的一種說法。著名歷史學家陳寅格在《春柳堂記夢未定稿》中說:“寅恪十餘歲時,曾見日本人所著書,言後小名阿翠。曾樸《孽海花》亦有是說,但無從證實,姑附記於此。”
陳寅恪生於1890年,1902年赴日本,1904年再度赴日本,1907年回國,他見到日人所著書應是在1902~1907年間。曾樸的《孽海花》第二十七回,寫到咸豐帝翻看秀女花名冊:
翻到老佛爺的一頁,只見上面寫着“那拉氏,正黃旗,名翠,年若干歲,道光十四年十月初十日生”。
上世紀40年代,博洽多聞的冒鶴亭考訂《孽海花》中的人與事,只是指出了“慈禧生道光十五年,非十四年”,並沒對“名翠”說什麼,見他的《孽海花閒話》。
今天我們看檔案知道,記名秀女的排單也就是花名冊,並不開列秀女的具體名字,也不具體寫哪一天出生。再者,慈禧是鑲藍旗滿洲人,後來擡入鑲黃旗,因此正黃旗的說法是錯誤的。這麼多的錯誤不禁讓人對曾樸的說法生疑。
有一條材料差不多能夠否定“阿翠”說。《宮女談往錄》裏提到慈禧身邊有叫“小娟子”“小翠”的宮女,書中還寫到慈禧屋裏有兩隻緬甸貓,有一次,老太后微笑說:“娟子、翠兒,看好大白、二白,回頭我有賞。”
上面談到慈禧不太顧忌宮女的名字與自己妹妹的相同,但若慈禧小名真是“阿翠”,那她絕對不會允許有叫“小翠”的宮女在身邊的,起碼也要命宮女改名,不會自己天天“翠兒”“翠兒”叫着。
是過度“消費”名人嗎?
就清朝後宮而言,入關前努爾哈赤、皇太極的后妃名字,許多現在還都知道,但入關後情況發生了極大變化,如順治帝的董鄂妃的名字,人們就不知道。再如清末有名的珍妃、瑾妃,唐海炘(他他拉·海炘)在《回憶我的兩位姑母——珍妃、瑾妃》一文中說:
自二妃進宮後,我家從祖母到一般傭人都稱瑾妃爲“四主”,珍妃爲“五主”。“主”字是對后妃的尊稱,“四”和“五”是按我家中同輩女孩的排列。從我記事起,家裏就沒有人敢提起二位姑母的真實閨名了。二位姑母到底叫什麼,我也不知道。
珍妃、瑾妃的名字,到如今似乎也沒有人知道。
不見記載,研究闕如,人們不知道這些女性名人的名字,這的確爲文學影視等的創作帶來了很大困難,總不能從出場到終了,不分場合一律都叫“董鄂妃”“珍妃”吧。因此對她們進行必要的起名實屬不得已而爲之。
1948年出品的電影《清宮祕史》中,有一場戲表現光緒帝向珍妃吐露心聲,稱呼是“二妞”。雖然此鏡頭也令觀衆別有一番感受,但究不如呼她的真實閨名來得親切。
中國人民大學清史研究所研究員曾黎力(筆名凌力)在創作歷史小說《少年天子》(1987年初版)時,爲董鄂妃起了一個好聽的名字“烏雲珠”。其實這是滿語,意思是數字的“九十”。
慈禧太后的情況卻是如此不同。她不是沒有小名,而是太多了,以致到現在還莫衷一是。她的小名令後人津津樂道,固然有所謂“名人效應”在,但這位清末最重要的風雲人物生平的方方面面,包括小名之類“細枝末節”,對注重求真求實的歷史研究來說,確是必不可少的。
早在1910年就出版了英國人濮蘭德、巴克斯的《慈禧統治下的大清帝國》(過去譯作《慈禧外紀》)一書,第一章就是“葉赫那拉家世及慈禧幼年”,此章最後一段專門論述慈禧的名字(稱謂),其中並沒有提到她的小名,那是兩位洋作者當時對此一無所知的緣故。
職業“聖人” 出身“私生子” 年齡“萬壽無疆”怪哉?
當過“國腳”的科學家,玻爾是如何“大球”“小球”兩開花的?
鐵心蘭喜歡小魚兒還是花無缺 鐵心蘭喜歡小魚兒還是花無缺呢
西門慶骨子裏其實不好色:娶妻重“財”不重“貌”
石孝友《浪淘沙·好恨這風兒》:通篇借“風”與“船”鋪開寫來
慈禧的兒子是誰
“矮”和“射”搞反了什麼怎麼回事?“矮”和“射”的漢字演變過程!
清朝士兵衣服上“兵”和“勇”代表什麼?“兵”和“勇”的區別介紹
慈禧太后的特別娛樂節目: “拖冰牀”和“撒銀元”
揭祕:清朝重臣曾國藩如何從“憤青”變成“老奸巨猾”
他是歷史上有名的“有爲明君” 卻揹負着“弒君篡逆”、“殘害手足”的罵名
歷史搞笑年號集錦:有“大象”、“神龜”還有“大寶”!
解密:“慈禧紅人”李蓮英爲何死的如此有“特色”?
古人們賞花的祕密:第一是“好色”最看重“姿韻”
古人收了元宵的“燈”便“探春”女子間流行“鬥花”
到底是“英雄”還是“流氓”?三件事情重新認識劉邦!
慈禧的兒子怎麼死的
從“鐵面御史”到“洋務幹員”,餘聯沅在“東南互保”中發揮了什麼作用?
唐順宗廢除“宮市”和“五坊小兒”,在歷史上有何影響?
慈禧是誰的老婆
“重文”不“輕武”:宋代對外戰爭勝率超過唐朝
疑雲重重:慈禧小名是“蘭兒”還是“杏兒”?
“五刑”、“十惡”和“八議”在中國古代具體是怎樣的刑罰制度?
李治真的被低估了嗎?他在位時有何政績?
焦恩俊《小李飛刀》將被翻拍,是否能超越經典呢?
《封神演義》殷郊爲何黑化?母后祭天外公被殺
陳洪綬的性格是怎樣的?作爲天才的他在哪些地方很偏執
《山中》王勃所作,抒發了渴望早日回鄉的思想感情
三國哪些名將敢同呂布一決高下?僅有4人
世界之大無奇不有:實行一妻多夫制的國家有哪些
雍正犒賞將士吃西瓜,年羹堯一個舉動,雍正殺心大起
《紅樓夢》襲人那麼多次都對黛玉不敬,寶玉爲何不生氣?
歷史上阿巴亥受寵嗎?她的一生是什麼樣的?
蘇軾《西江月·世事一場大夢》:作者詞風也有悲情
秦孝文王爲什麼只當了三天皇帝?真相是什麼
戰國最彪悍的隊伍,魏武卒曾吊打50萬秦軍
保拉·希特勒是一個什麼樣的人?魔鬼的反面?
世界歷史上偉大的科學家介紹之卡爾·高斯