什麼是截拳道?看李小龍闡述最爲經典的論文
本文已影響2.61W人
本文已影響2.61W人
1971年9月《黑帶》雜誌上標題爲《從傳統空手道中解放出來》,是李小龍闡述截拳道最爲經典的一篇哲學論文。
下文只截取了部分譯文:
什麼是截拳道?
首先,我不得不承認任何一種想去具體地描述截拳道並將其成文的意圖是很難實現的。一個人要想避免一件你必須做的事情是不可能的,但是,直到現在,我自己都沒能寫任何一篇有關截拳道的文章。確實,在我看來,想解釋截拳道“不是什麼”是件比較容易做的事情,而要解釋截拳道“是什麼”,這個問題是很難做到的。讓我來講講禪的故事。這個故事有些人可能聽起來很熟,但我仍然想重把它講一遍。這個故事給人一種啓發,它可以柔順人的觀點,開化人的腦筋,如果你明白了這個故事的含義,你就可以理解我的文章。否則,你最好別再往下讀。
一位有學問的人曾經去拜訪禪師並提出許多的問題要禪師回答,當禪師解答這些問題時,這位有學問的人又不斷地插話表示他早已明白了禪師所講的問題。最後,禪師不得不終止他們的談話。他開始給那位有學問的人倒茶,禪師倒滿了那杯茶水,但是他沒有停手,他倒呀倒呀,茶杯中的水溢出來很多。“滿了”那位有學問的人不斷提示“茶杯倒不下了。”“是的,我知道,”禪師意味深長地說,“如果你帶的茶杯不是空的,你怎麼能品嚐到我倒給的茶?”我希望我武術界的同仁拋開你們原先已經接受的觀點和後來形成的模式,以虛心的態度來閱讀我以下的文章,這樣,你就能處在一種解放自己的力量中,畢竟,一隻空杯子纔是一隻可以盛物的有用之杯。
首先,你要以身臨其境的真實感來讀這篇文章。我的這篇文章並不是單純地在講截拳道,它的最原始的涉及點是一位終極武術家,而這位武術家並不從屬於或中國或日本亦或其它什麼國家的武術家之列。這位武術家首先是具有普遍人格的人。就象一個人的性格根源於他的民族背景中一樣,一位武術家永遠不會將自己置身於武術之外。
其所以,讀這篇文章時,你應該卸下你隔絕於世的保護殼,與我正談的東西保持直接的聯繫。請停止你一切自以爲是的打擾而保持注意力的集中。生命是一個不斷地與人交往的過程。也請記住,之所以有這些要求,我並不是想要獲得你的讚譽,也不是要強迫你來追隨我,讀完這篇文章後,如果你能從文章中得到一些啓示而開始去認真地思考你所做的每一件事情,停止盲目地接受有這樣或那樣規定的所謂模式與套路,我將會感到很大的滿足。
論語是儒家經典嗎 論語是不是儒家經典
北周靜帝宇文闡簡介 歷史上的宇文闡怎麼死的
《論語》鄉黨篇講述的是什麼道理?
爲什麼說孫尚香是三國女子中最爲悽慘的人 看看人生經歷就知道了
北周靜帝宇文闡有幾個老婆 宇文闡的老婆是誰
《文心雕龍》論說第十八原文是什麼?
論文的思路怎麼闡述
袁崇煥爲什麼要殺毛文龍 僅僅是看毛文龍不順眼那麼簡單嗎
宇文闡怎麼讀 北周靜帝宇文闡是怎麼死的
李小龍一秒能打多少拳?
《論語》先進篇講述的是什麼道理?
《論語》子路篇講述的是什麼道理?
資本論經典語錄 資本論講的是什麼
封神裏無當聖母爲什麼會在截教和闡教決戰的關鍵時候跑了?
《封神演義》爲什麼闡截兩教的弟子都害怕被封神?
探祕北周靜帝宇文闡 歷史上的宇文闡怎麼死的
什麼是截拳道?看李小龍闡述最爲經典的論文
《論語》顏淵篇講述的是什麼道理?
宇文闡是誰的兒子 宇文闡的皇后
什麼是論文綜述
《月上重火》周小飛爲什麼會被評論爲小龍蝦師太
《論語》憲問篇講述的是什麼道理?
古代蜀道難究竟難到什麼地步 看看這些事件和典故就知道了
《月歌行》張彬彬將一人分飾兩個性格迥異的角色
慈禧爲什麼能在6天內扳倒肅順? 肅順叛變之謎
脫毛是現代人乾的事?古人兩萬年前就開始了
揭祕乾隆的生母之謎 乾隆皇帝的生母到底是誰
朱棣靠謀逆當了皇帝,他的繼位詔書誰來寫?怎麼寫?
中國全世界人工造林最多的國家,目前人工造林達11.8億畝
長平公主爲什麼能活下來?她的命運是怎樣的?
鈞臺之享修建在哪裏?鈞臺之享的歷史意義又是什麼
丈八蛇矛的長度之謎:張飛如何使用這把長兵器?
樣式雷張家樓是什麼樣的?是真的存在嗎?
明太祖朱元璋到底長什麼樣?爲何會出現兩幅截然不同的畫
李顯登基後,他是如何對待退位的武則天的?
宋仁宗後宮妃子究竟有多長壽 周貴妃活到了九十三歲
齊白石爲何能成大師,齊黑石卻流落街頭?
雍正賜死兒子弘時是真的嗎 雍正真的是心狠手辣之人嗎