《李秀成自述》的真相如何 是否出自李秀成之口?
本文已影響5.95K人
本文已影響5.95K人
《李秀成自述》,是評價李秀成功過之關鍵,衆所周知,弄虛作假,冒功請賞,此乃清朝官吏的慣例。故1864年《李秀成自述》曾國藩刻本問世以來,人們就對其真實性提出種種懷疑:呤唎在《太平天國革命親歷記》中說:“1852年,在太平軍佔領雨京以前,滿清官方即已捏造了一篇他們名爲《天德供狀》的文件,僞託是叛軍領袖的供狀,謊稱他們俘獲了這個領袖。《忠王自述》很可能也是同樣靠不住的。這篇文件或爲某個著名的俘虜所僞造(他可能因此而得赦免),或爲兩江總督曾國藩的狡猾幕僚所僞造。”
此後,隨着《李秀成自述》各種不同版本的出現,人們圍繞其真僞問題,提出不同的看法。1944年,羅爾綱根據廣西通志館從湖南湘鄉曾國藩後人家中抄錄來的《李秀成自述》原稿的抄本及拍攝來的《李秀成自述》原稿的一部分照片,從筆跡、語彙、用詞、語氣、內容等方面作出鑑定,認定“曾國藩後人家藏的《李秀成自述》確是李秀成親筆”。1956年,有同志以司法部法醫研究所研究筆跡的專家審定爲依據,提出曾氏後人所存的《李秀成自述》乃“曾國藩所僞造”。正當討論深入之時,曾氏後人在臺灣世界書局影印出版《李秀成自述》原稿了。不久,戚本禹的奇文《評李秀成自述》,《怎樣對待李秀成的投降變節行爲》出籠了。緊接着“文化大革命”又降臨,學術界籠罩了“萬馬齊暗”的黑雲。但它終究不能擋住太陽的光輝。黨的十一屆三中全會給學術界帶來了春天的氣息。圍繞着《李秀成自述》的真僞問題,又展開了一場更爲熱烈的爭鳴。
1979和1984年榮孟源兩次撰文斷定:“《李秀成自述》不是李秀成的真跡,而是曾國藩修改後重抄的冒牌貨。”其理由如下:一、李秀成寫了9 天,每天之間應有間隔,全文應有8 個間隔。今所見《李秀成自述》原稿影印本,文字相連,看不出每天的間隔,顯然是曾國藩派人把李秀成每天所寫的真跡匯抄在一起的。二、寫供人李秀成,刪改人曾國藩、趙烈文,三方面的材料都說明李秀成真跡應是5 萬餘字,而今留下的《李秀成自述》只有36000 多字,這明顯地說明是被曾國藩動過手腳的。三、《李秀成自述》原稿影印本從第1 頁到40頁,書口均寫有頁碼,整整齊齊,並無差錯,這就說明並非李秀成的真跡,而是曾國藩刪節後的抄件。四、《李秀成自述》原稿影印本中出現的“上帝”、“天王”多數並不擡頭;凡“清”字均不諱,而把不該諱的“青”字寫成“青”。這些,顯然是違背了太平天國嚴格的書寫規定和避諱制度。
針對榮孟源的看法,陳旭麓認爲:“《李秀成自述》是李秀成的親筆。”他說,我們不可能設想當時的李秀成好像後來的作家一樣,有一個每天分節寫出的章節安排;字句的款諱問題,這是李秀成的有時疏忽,又回到早年的寫法,犯了諱,也並不奇怪;《李秀成自述》原稿如果是假的,曾國藩爲什麼要把這個假東西當作寶貝傳之後代呢?爲什麼他的第四代曾孫曾約農還要把這個易招物議的假東西公之於世呢?
此外,還有人斷言:《李秀成自述》不但是李的真跡,而且是完整無缺的。即曾國藩對他只有刪改,並未撕毀;至於《李秀成自述》原稿影印本最末一句話“實我不知知也,如知”,這說明李秀成已經“徹腸徹肚”,實在無話再說了,對此斷言,羅爾綱明確表示:不敢苟同。羅爾綱說:“一看‘如知’兩字,誰都知道連一個句子還沒有寫完,必有下文,斷不能到此止步。”
“查現存原稿影印本最後一頁是第74頁,全頁寫滿,最末一行,最後一句說:‘實我不知知也,如知’,紙已寫盡,文章未完,所以面對這一客觀存在的事實,大家都認爲必有撕毀。”羅爾綱又指出:今天所見的曾家影印出版的《李秀成自述》並不是完整無缺的;其74頁以後,肯定是被曾國藩撕毀了,並不是冒牌貨,而是真的李秀成親筆寫的。
《李秀成自述》真僞之爭,不僅國內爭論熱烈,在國際上也引起不少人的關注。1978年4 月8 日國際友人路易。艾黎坦率地對《李秀成自述》的真實性提出了看法。他說:“如果像曾國藩這樣一個肆無忌憚的賣國賊官吏竟然會不去充分利用被俘的李秀成來進一步達到滿清的目的,這是絕對不可思議的。他可以先鼓勵李寫下他本人的歷史,然後再通過他的專家在同樣的紙張,以同樣的文風,添加上有害於太平天國事業的東西。之後,在顯示他本人寬宏大量的同時,對全部東西加以編輯剪裁。”又說:“由於自首書是經過篡改的,所以,曾國藩對它的完全顯得異常的神經過敏。他曾命令其家屬不得給他人看這份自首書。我曾親自在上海聽見過他的孫子說過這件事。”
而臺灣出版的《李秀成自述》原稿影印本的英譯本譯者、倫敦大學柯文南則說:我相信我們今天所能細查的《李秀成自述》的確是他親手寫的,而看不出什麼重要的、決定性的遺漏。
《李秀成自述》真僞之爭己近半個世紀,至今仍是真僞難辨。若能對下列的一些問題作出一個圓滿的答案,那對《李秀成自述》真僞之謎的揭曉,肯定是大有益的。
早在抗日戰爭之前,史學家陳寅恪、孟森曾以委婉的言詞希望曾家後人及時發表李秀成親筆的《李秀成自述》,爲什麼當時曾家後人並不理會?1944年,曾家後人只是勉強答應廣西通志館可派人前往抄錄李秀成親筆的《李秀成自述》,爲什麼到了1962年,曾家後人才“落落大方”地讓它在臺灣影印出版?
李自成的出身:李自成是西夏太祖李繼遷的後人嗎?
李自成寶藏之謎 李自成兵敗後下落何處?
關於李秀成之死:曾國藩爲什麼決定在南京殺害李秀成
李嚴作爲李自成的謀士爲何會被殺 李自成真的下手了嗎
李自成戰敗後他的結局如何?真的出家了嗎?
李自成和李秀成是啥關係
福王朱常洵被李自成水煮活人的真相如何
揭祕晚清大臣曾國藩爲何要擅自殺死李秀成
《李秀成自述》的真相如何 是否出自李秀成之口?
劉秀的功臣下場如何?劉秀借刀殺李鐵的真相
天京事變李秀成有25萬大軍 李秀成爲何救不了天京
李自成爲何慘死九宮山?真相是什麼?
李自成爲何會守不住自己的基業?真相是什麼
曾國藩爲什麼不招降李秀成?而是要速殺李秀成?
李自成號稱擁兵百萬 清軍是如何打敗李自成的
脫口秀李雪琴是哪一期
李自成真的是吃人惡魔嗎?真實的李自成是怎麼樣的?
他是李秀成的養子,揭祕李容發最後結局如何?
太平天國爲李秀成帶來了什麼?李秀成是個怎樣的人?
李自成消滅明朝之後 李自成爲何42天就逃出北京了
李自成進京後幹了什麼 李自成最後的結局
李自成的三個謎題 李自成吃人是真的嗎?
太平天國李秀成變節了嗎 李秀成變節有何爭議?
同樣是起義首領,李自成和洪秀全誰更厲害?
洪秀全封李秀成爲忠王,背後真實目的是什麼?
李自成失敗之後爲何再無翻身之地?真相是什麼
揭祕李自成死因之謎 李自成究竟是出家了還是被殺了
李自成的三個謎題:李自成竟吃人是真的嗎?
李自成消滅明朝之後 李自成在京城搜刮出了多少錢
李自成部將 李自成的手下大多是農民出身
李自成手下大將李過和田見秀最後結局怎麼樣?
李自成是哪個朝代的?
李自成明明已經奪得天下之後 李自成爲何會失敗如此之快
現代中東格局的形成:阿拉伯的勞倫斯居功至偉
那些死了都被別人盯上遺體的名人,看完還是默默做人吧
太奇怪!秦陵兵馬俑裏爲什麼沒有女兵馬俑?
同樣都是漢文帝的女兒 爲什麼兩個人的差別如此之大呢
三國解密:劉備爲何不給趙雲加官進爵?
劉裕對東晉以來的一系列弊政進行了怎樣的改革?
潘金蓮和孫二孃有什麼區別?爲什麼武松的故事裏要出現兩
世界上有哪些神奇的自然現象?有多神奇?
李晟:拯救唐朝於危難之中的名將,爲大唐續命一百多年
《紅樓夢》焦大是怎麼知道天香樓祕事的?
世界上最性感的沙灘 粉色沙灘
《尚食》郭貴妃背後的主使是誰?
唐朝宰相長孫無忌是怎麼死的?想做“司馬懿”
皇上不急太監急是怎麼回事 這句話是怎麼由來的
《題西溪無相院》原文是什麼?該如何鑑賞呢?