太平廣記·卷一百一十九·報應·魏輝俊具體內容是什麼?
本文已影響1.26W人
本文已影響1.26W人
《太平廣記》是中國古代文言紀實小說的第一部總集,全書500卷,目錄10卷,取材於漢代至宋初的紀實故事爲主的雜著,屬於類書。作者是宋代李昉、扈蒙、李穆、徐鉉、趙鄰幾、王克貞、宋白、呂文仲等14人,因成書於宋太平興國年間,和《太平御覽》同時編纂,所以叫做《太平廣記》。接下來本站小編就給大家帶來相關介紹,希望能對大家有所幫助。
太平廣記·卷一百一十九·報應·魏輝俊
【原文】
北齊陽翟太守張善,苛酷貪叨,惡聲流佈。蘭臺遣御史魏輝俊,就郡治之,贓賄狼籍,罪當合死。善於獄中,使人通訴,反誣輝俊爲納民財,枉見推縛。文宣帝大怒,以爲法司阿曲,必須窮正,令尚書令左丞盧斐複驗之。斐遂希旨,成輝俊罪狀,奏報,於州斬決。輝俊遺語令史曰:“我之情理,是君所見,今日之事,可復如之。當辦紙百番,筆二管,墨一綻,以隨吾屍,若有靈祗,必望報盧。”令史哀悼,爲之殯斂,並備紙筆。十五日,善得病,唯雲叩頭,旬日而死。才兩月,盧斐坐譏駁魏使,爲魏收奏,文宣帝鴆殺之。(出《還冤記》)
【譯文】
北齊的陽翟太守張善,苛薄殘酷而又貪婪,他的壞名聲流傳很廣,蘭臺遣御史魏輝俊到郡上治理,發現張善貪贓枉法的事情很多,論罪該死。於是就把張善押到獄中。但張善買通了上下,反過來誣陷輝俊爲了收刮民財才把張善押進獄中。文宣帝很氣憤。認爲法紀被歪曲了,必須撥亂反正,派尚書令左丞盧斐複查這個案子。盧斐就接受了皇上的旨意,構成了輝俊的罪狀後上奏。然後文宣帝下旨在州府處斬。輝俊對令史留下遺言說:“我的情況你都看得清清楚楚,現在這件事,又能怎樣呢,你給我準備一百番紙,二管筆,一錠墨,讓我帶在身上隨着我屍體,如果天地真有神靈,我一定要報復盧斐。”令使也很哀悼,給他收屍安葬並備了紙筆等。十五天以後,張善得了病,只說磕頭,沒出十天就死了。才過了兩個月,盧斐出使魏國犯了譏駁犯上的罪,被魏國收押並奏明齊國,文宣帝用毒酒殺了他。
太平廣記·卷一百一十四·報應·陳秀遠具體內容是什麼?
太平廣記·卷一百一十二·報應·張御史具體內容是什麼?
太平廣記·卷一百二十·報應·梁武帝具體內容是什麼?
太平廣記·卷一百一十五·報應·王弘之具體內容是什麼?
太平廣記·卷一百一十八·報應·王行思具體內容是什麼?
太平廣記·卷一百一十六·報應·僧紹明具體內容是什麼?
太平廣記·卷一百一十六·報應·唐武宗具體內容是什麼?
太平廣記·卷一百一十一·報應·伏萬壽具體內容是什麼?
太平廣記·卷一百一十六·報應·僧道志具體內容是什麼?
太平廣記·卷一百一十八·報應·漢武帝具體內容是什麼?
太平廣記·卷一百一十六·報應·王鎮惡具體內容是什麼?
太平廣記·卷一百一十七·報應·劉弘敬具體內容是什麼?
太平廣記·卷一百二十一·報應·江融具體內容是什麼?
太平廣記·卷一百一十一·報應·王玄謨具體內容是什麼?
太平廣記·卷一百二十·報應·朱貞具體內容是什麼?
太平廣記·卷一百一十二·報應·長沙人具體內容是什麼?
太平廣記·卷一百一十六·報應·王襲之具體內容是什麼?
太平廣記·卷一百一十三·報應·馬處伯具體內容是什麼?
太平廣記·卷一百二十一·報應·魚思咺具體內容是什麼?
太平廣記·卷一百一十四·報應·釋法誠具體內容是什麼?
太平廣記·卷一百一十四·報應·董青建具體內容是什麼?
太平廣記·卷一百一十四·報應·釋慧侃具體內容是什麼?
太平廣記·卷一百一十六·報應·僧義孚具體內容是什麼?
太平廣記·卷一百二十·報應·蕭續具體內容是什麼?
太平廣記·卷一百一十二·報應·史世光具體內容是什麼?
太平廣記·卷一百一十七·報應·範明府具體內容是什麼?
太平廣記·卷一百一十四·報應·釋僧護具體內容是什麼?
太平廣記·卷一百二十一·報應·弓嗣業具體內容是什麼?
萬馬齊喑的故事
孔子畫像揭祕:兩顆牙齒背後的故事
李羣玉與官場有什麼矛盾?他經歷了哪些事?
黃飛虎的妹妹長什麼樣子 她是商紂王的妃子嗎
唐朝政治家、書法家褚遂良簡介,褚遂良有哪些軼事典故?
李唐皇室血統之謎:李唐皇室真的有外族血統嗎?
世界上最奢侈的大學,沙特阿卜杜拉國王科技大學費用全免
嬴陰嫚是什麼人?秦始皇爲何如此寵愛她?
《霍去病》揭祕霍去病終身未娶妻?
備受欺凌的晚清時期,法國人劉銘傳爲何要入中國籍?
堂堂一國之君還有這癖好:漢成帝愛看人洗澡
張柬之藏在墓穴中的祕密是什麼?真相是什麼
成語“近水樓臺”出自哪裏?其中又有哪些典故
王平爲什麼會投靠劉備?是因爲在曹操那得不到發展嗎
劉備委以馬超高官爲什麼張飛卻能沉住氣?