明代《智囊(選錄) 》:語智部·馬圉 中牟令 全文及翻譯註釋
本文已影響2.97W人
本文已影響2.97W人
《智囊全集》初編於明代天啓六年(1626年),全書共收上起先秦、下迄明代的歷代智囊故事1200餘則,是一部中國人民智慧的創造史和實踐史。書中所表現的人物,都在運用智慧和謀略創造歷史。它既是一部反映古人巧妙運用聰明才智來排憂解難、克敵制勝的處世奇書,也是中國文化史上一部篇幅龐大的智謀錦囊。那麼下面本站小編就爲大家帶來關於語智部·馬圉 中牟令的詳細介紹,一起來看看吧!
【原文】
景公有馬,其圉人殺之。公怒,援戈將自擊之。晏子曰:“此不知其罪而死,臣請爲君數之。”公曰:“諾。”晏子舉戈臨之曰:“汝爲我君養馬而殺之,而罪當死;汝使吾君以馬之故殺圉人,而罪又當死;汝使吾君以馬故殺圉人,聞於四鄰諸侯,而罪又當死。”公曰:“夫子釋之,勿傷吾仁也。”
後唐莊宗獵於中牟,踐蹂民田,中牟令當馬而諫。莊宗大怒,命叱去斬之。伶人敬新磨率諸伶走追其令,擒至馬前。數之曰:“汝爲縣令,獨不聞天子好田獵乎?奈何縱民稼穡,以供歲賦,何不飢餓汝民,空此田地,以待天子馳逐?汝罪當死,亟請行刑!”諸伶復唱和,於是莊宗大笑,赦之。
語智部·馬圉 中牟令 翻譯
有個馬官殺死了齊景公心愛的馬,景公十分生氣,拿起戈想要親手殺了他。晏子說:“他不知道自己的罪過就死了,請允許我爲國君列舉他的罪狀。”景公說:“好。”於是晏子舉起戈指着那個馬官說:“你身爲君王的養馬官,不好好養馬卻私自將馬殺了,罪該萬死;你使君王因爲一匹馬而殺了養馬官,其罪又該死;這件事如果讓其他諸侯知道了,讓天下諸侯恥笑君王,其罪更是該死。”景公立即說:“夫子,你放了他吧,不要損害了我不仁的罪名。”
後唐莊宗在中牟狩獵的時候,將百姓的田地踐踏得面目全非。中牟縣縣令擋在莊宗馬前諫阻,莊宗聽後十分生氣,讓身邊的隨從將縣令帶出去斬首。有個叫敬新磨的伶人立即帶着其他伶人去追趕被押走的縣令,然後將他帶到莊宗的馬前說:“你身爲本地的縣令,難道不知道天子喜歡狩獵嗎?爲什麼要縱容百姓辛勤勞作,按時繳納賦稅,你爲什麼不讓百姓忍飢挨餓,讓田地荒蕪,好讓天子能夠盡情地追逐野獸呢?你真是罪該萬死,皇上請您立即下令將他處死吧!”其他伶人也在一旁唱和,於是莊宗大笑起來,下令赦免了縣令。
註釋
①圉人:官名,掌管養馬放牧之事。
②伶人:樂工,即現在以演戲爲業的人。
明代《智囊(選錄) 》:膽智部·楊素 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:兵智部·李愬 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:明智部·張說 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·裴度 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:明智部·張詠 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:明智部·程顥 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:兵智部·李牧 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:明智部·唐寅 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:雜智部·竊磬 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:術智部·阮籍 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:兵智部·王樸 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:膽智部·班超 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:明智部·列子 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:閨智部·洗氏 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:兵智部·藁人 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·張遼 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:明智部·范蠡 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:術智部·王導 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:術智部·曹衝 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:兵智部·程昱 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:兵智部·岳飛 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:明智部·郗超 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:明智部·邵雍 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:察智部·包拯 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:膽智部·耿純 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:明智部·子貢 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:術智部·晏嬰 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·韓愈 全文及翻譯註釋
街亭難守,趙雲與姜維誰可勝任?
《蟬》爲李商隱所作,這首詩表面寫蟬,實際上是寫自己
“一毛不拔”的來歷 竟有如此歷史背景!
金積堡之戰最後是由哪一方大獲全勝呢?
呂太公的相面水平到底有多高 爲什麼他會相中劉邦這個
趙高從底層爬上權利頂端導致秦國加速滅亡
敲桌事件歷史 敲桌事件歷史百科
曹操收服南匈奴,做出一個舉措讓中國人受益百年
施公案第330回:施賢臣聚議訪淫徒,賀人傑馳歸見老母
解密:宋朝史學家司馬光是如何評論三家分晉的?
科隆博格城堡歷史 科隆博格城堡歷史百科
詩人韋應物的正確讀音是什麼?韋應物該怎麼讀?
荀彧爲何拒絕了袁紹,選擇去投靠曹操呢?
婦妌是什麼樣的人?與婦好同爲王后,卻位列武丁三配之首!
呂蒙身爲一員得力干將 孫權爲什麼要選擇殺掉呂蒙