鮑里斯·帕斯捷爾納克名言 鮑里斯·帕斯捷爾納克諾貝爾
本文已影響1.09W人
本文已影響1.09W人
鮑里斯·帕斯捷爾納克一般指鮑利斯·列奧尼多維奇·帕斯捷爾納克,蘇聯作家,詩人,外文名俄語叫做Борис Леонидович Пастернак,生卒時間1890年2月10日—1960年5月30日,代表作品《日瓦戈醫生》。
作品
詩集《霧靄中的雙子星座》( Близнец в тучах , 1914年)
詩集《生活,我的姐妹》( Сестра моя — жизнь , 1922年)
詩集《1905年》( Девятьсот пятый год , 1926年)
韻文小說《安全證》( Спекторский , 1931年)
詩集《在早班車上》( На ранних поездах , 1943年)
翻譯《浮士德》( Faust ,1953年)
翻譯《莎士比亞作品集》(1953年)
小說《日瓦戈醫生》( Доктор Живаго , 1958年/1987年)
作品的中譯
帕斯捷爾納克/著,烏蘭汗、桴鳴/譯,《人與事》,北京市:三聯,1992年。
安然、高軔/譯,《追尋:帕斯捷爾納克》,廣州,花城,1998年。
藍英年、張秉衡/譯,《日瓦戈醫生》,北京:灕江出版社,2001年。
不着譯者,《日瓦戈醫生》,外語教學與研究出版社,2005年。
不着譯者,《日瓦戈醫生》(插圖本),人民文學出版社,2006年。
劉文飛/譯,《三詩人書簡:里爾克、帕斯捷爾納克、茨維塔耶娃》,北京,中央編譯出版社,2007年。
力岡/譯,《日瓦戈醫生》,杭州:浙江文藝出版社,2010年。
烏蘭汗、桴鳴/譯,《阿佩萊斯線條》,上海:上海譯文出版社,2011年。
白春仁、顧亞鈴/譯,《日瓦戈醫生》,上海:上海譯文出版社,2012年。
作品“日瓦戈醫生”的出版概況:
其他作品:
相關書籍、論述
非論述的書籍、文章
繁體本:
簡體本:
論述
繁體本:
簡體本:
參考資料
諾貝爾官方網站關於鮑里斯·帕斯捷爾納克介紹
富蘭克林·皮爾斯年輕 富蘭克林·皮爾斯名言
喬瓦尼·皮耶路易吉·達·帕萊斯特里納歷史 喬瓦尼·皮耶路易吉·達·帕萊斯特里納歷史百科
托馬斯·費爾法克斯歷史 托馬斯·費爾法克斯歷史百科
克里斯蒂安·武爾夫歷史 克里斯蒂安·武爾夫歷史百科
約瑟夫·帕克斯頓設計特徵 約瑟夫·帕克斯頓影響
帕斯庫爾·約當歷史 帕斯庫爾·約當歷史百科
查爾斯·倫諾克斯歷史 查爾斯·倫諾克斯歷史百科
查爾斯·狄更斯遠大前程 查爾斯·狄更斯《雙城記》
盧多維克·斯圖爾特,第二代倫諾克斯公爵歷史 盧多維克·斯圖爾特,第二代倫諾克斯公爵歷史百科
彼得·德米特里耶維奇·斯維亞託波爾克 米爾斯基歷史 彼得·德米特里耶維奇·斯維亞託波爾克 米爾斯基歷史百科
馬爾庫斯·尤利烏斯·布魯圖斯歷史 馬爾庫斯·尤利烏斯·布魯圖斯歷史百科
馬爾庫斯·阿蒂利烏斯·雷古魯斯歷史 馬爾庫斯·阿蒂利烏斯·雷古魯斯歷史百科
讓·奧古斯特·多米尼克·安格爾歷史 讓·奧古斯特·多米尼克·安格爾歷史百科
威廉·梅克比斯·薩克雷名言 威廉·梅克比斯·薩克雷歷史
亞羅波爾克·斯維亞託斯拉維奇歷史 亞羅波爾克·斯維亞託斯拉維奇歷史百科
瓦伊納·卡帕克生平事蹟 瓦伊納·卡帕克簡介
阿爾豐斯·穆夏是誰?捷克斯洛伐克畫家穆夏生平簡介
斯維亞託波爾克二世·伊賈斯拉維奇歷史 斯維亞託波爾克二世·伊賈斯拉維奇歷史百科
弗朗西斯·克里克研究所 弗朗西斯·克里克歷史
康斯坦丁·齊奧爾科夫斯基公式 康斯坦丁·齊奧爾科夫斯基名言
阿諾德·巴克斯第一交響曲 阿諾德·巴克斯歷史
阿納斯塔斯·伊萬諾維奇·米高揚歷史 阿納斯塔斯·伊萬諾維奇·米高揚歷史百科
托馬斯·莫爾思想 托馬斯·莫爾名言
白俄羅斯維捷布斯克州簡介 維捷布斯克州有哪些自然資源?
瓦西里·康斯坦丁諾維奇·布柳赫爾歷史 瓦西里·康斯坦丁諾維奇·布柳赫爾歷史百科
托馬斯·克倫威爾和姐姐 托馬斯·克倫威爾死因
約翰內斯·貝德諾爾茨歷史 約翰內斯·貝德諾爾茨歷史百科
雅斯貝爾斯簡介 德國神學家雅斯貝爾斯的教育觀
趙高是如何死的?歷史上的趙高結局被誅三族
張耒最著名的詞是什麼?蘊含怎樣的情感?
歷史趣聞:唐朝大詩人白居易買房記
《江照黎明》殺蘇睿的人是誰 真兇身份是誰
魏延是三國時期醜化最嚴重的一個 歷史上的魏延到底有
三國演義裏呂布最怕的人竟是他 不是曹操
宇文融:唐玄宗時期宰相,明辨有吏幹,善於舉薦人才
因成濟而死的曹髦他的死因是什麼?
陸令萱和獨孤伽羅什麼關係?兩人是同一個時期嗎?
李夫人臨死前爲什麼要蒙被子?原因是什麼
如果不是他,朱元璋早在24歲那年就被自己人一刀砍了
二刻拍案驚奇第33卷:楊抽馬甘請杖,富家郎浪受驚
演義趣聞:南宋中興四將與岳飛的關係
全世界最高女人和超矮男友,她渴望成爲一位時尚模特
“聞雞起舞”立志報國的祖逖爲什麼會功敗垂