“黃花菜都涼了”的黃花菜不是黃花菜?爲什麼說“等得黃花菜都涼了”?
本文已影響2.01W人
本文已影響2.01W人
“黃花菜都涼了”的黃花菜不是黃花菜?爲什麼說“等得黃花菜都涼了”?小編帶來詳細的文章供大家參考。
在中國很多人很反感等這個字,其實在外國也是,他們最注重時間觀念了,也許你遲到一分鐘對於他們來說就是對他們的不尊重。我們中國有一句話是來形容等這個詞的,經常我們會對遲來的人說,“現在纔來,我等的黃花菜都涼了”。
”黃花菜都涼了”的由來網上有多種說法,這裏也提供一種,
在黃花菜的最大產區湖南及其他一些地區很久以前人家擺宴席時出的最後一道菜是黃花菜,如果你在最後一道菜涼了纔來,大家當然會責怪,但爲了不傷你的面子,就說”等到黃花菜都涼了”。後來就用“黃花菜都涼了”來指過的時間太久了,等的時候太長了,太晚了的意思,既是對遲到的人的批評,又是調侃,不傷人面子。
黃花菜,也叫忘憂草,萱草等。中國也是黃花菜的原產地,但是在中國說黃花菜可比吃黃花菜的更多!就因爲一句“黃花菜都涼了“。
通常說這句話是指做事做的慢,消耗的時間太久,等不及了才這樣說。每每聽到這句話,小編的腦子裏總要跳出許多疑問,黃花菜很燙嗎?很難涼嗎?比溫酒斬華雄如何?大白菜涼的時間比黃花菜長嗎?
但是吃過黃花菜的人可以知道,這種菜和別的菜沒有任何區別,加熱之後放在那裏也是自然冷卻的,自身不具有保溫效果。那麼”黃花菜都涼了“是怎麼來的?
基本上有以下幾種說法:
第一種是說這個黃花菜本不是指我們所吃的黃花菜,“黃花”在文人墨客的筆下多是指菊花。我們經常聽過的詩詞裏面也有,比如:“人比黃花瘦”,“昨夜西風過院林,吹落黃花滿地金”等等。而蘇軾曾經寫過一首“萬事到頭都是夢,休休,明日黃花蝶也愁。”最後一句話是指過了重陽再去賞菊,就沒那麼好看了,連蝴蝶也爲此發愁,這裏就有“晚了”的意思在裏面,而經過民間百姓的流傳“黃花蝶”和“黃花碟”音同,很多人誤認爲就是黃花菜,以至於後面就變成了“黃花菜也涼了”。這種傳聞還是比較可信的,畢竟古代人們識字的不多,消息在傳遞的過程中被傳遞者加工改造是經常出現的,菊花變成黃花菜也是完全可能的。
第二種說法是說中國有些地區在擺宴席的時候,習慣於最後一道菜上黃花菜,而如果黃花菜都涼了你再過來,那就太晚了。出於禮貌不好直接指責別人遲到,只好用“黃花菜都涼了”代指來的太晚,久而久之也就形成了這麼一個俗語。
第三種說法是說黃花菜原是說的黃瓜菜,黃瓜大多是涼拌着吃的,也就是說本身都是涼的。如果對別人說“黃瓜菜都涼了”這本身就是一個矛盾的話,它本身就是涼的爲什麼還要說它涼了?有人解釋這是一種調侃,就是故意對那些遲到的人一種委婉的批評。不過我感覺還是有點牽強。
第四種也是口音上的誤傳。據說黃花菜也不是黃瓜菜,而是“回鍋菜”。我也不知道是哪裏的方言,可以將“回鍋菜”說成“黃花菜”類似的讀音。回鍋菜也就是做好了再熱一次,如果回鍋菜再涼了,那麼就是回來得太晚了,所以應該是“回鍋菜都涼了”。
不管怎麼樣,以上四種傳言其中三個都指向一個結果。那就是“黃花菜都涼了”這句話裏面的黃花菜,並不是我們現在所吃的那種黃花菜,而是其他東西的一種民間演變,只有第二種說法是本指黃花菜,但也不是指黃花菜本身難涼,而是上菜上得晚。
當過“國腳”的科學家,玻爾是如何“大球”“小球”兩開花的?
古代爲何稱女孩爲“黃花閨女”?,那麼黃花閨女到底從何而來?
“炎黃子孫”爲什麼把“炎”放在前面?“炎帝”是誰?
黃庭堅《病起荊江亭即事》:詩人改“渡”爲“過”,變得準確生動
黃花菜的做法
黃花菜涼了的典故是什麼 黃花菜都涼了的典故由來
黃花菜都涼了的典故
歐陽修竟然寫“小黃詞”?《醉翁亭記》背後隱藏了一場“不倫之戀”!
揭祕:古人爲什麼忌憚與“黃花閨女”洞房
蔬菜也有“姓”:姓“洋”的多爲清朝時由外傳入
黃花菜怎麼做好吃?黃花菜的吃法
“江”“河”的區別是什麼?黃河爲什麼不叫“黃江”?
宋朝酒樓的“看菜”習俗是什麼?爲什麼菜端上來了不讓吃?
成語“黃絹幼婦”有什麼歷史典故嗎?“黃絹幼婦”含義詳解
慈禧愛吃“月餅” 曾爲其改名“月菜糕”
歐陽修《長相思·花似伊》:抒發了悠悠不盡的“思”和“恨”
爲什麼我們稱自己是“炎黃子孫”,而不是“黃炎子孫”?
古代的“菜”只指蔬菜不指肉類?直到清朝纔有葷意
成語“直搗黃龍”有什麼歷史典故嗎?“直搗黃龍”含義詳解
黃花菜都涼了的典故
“商女不知亡國恨,隔江猶唱後庭花”中的“後庭花”到底指的是什麼?
宋朝服務員實行“唱菜制” 用歌曲報菜名
“黃帝”是哪裏來的?“黃帝”真的活了一百多歲嗎?
《紅樓夢》王夫人的眼線分別都是誰?寶玉被打之後做了哪
郭開與李牧:趙國的悲劇之源
聽說要當皇帝他直接昏過去了 結果被擡上龍椅
明三楊之南楊 楊溥的人物生平及主要成就
明熹宗朱由校如何選妃的?百裏挑一躋身“裸檢&rdqu
牛頓殺死了伽利略?這是真的嗎?
司馬懿用何計策將公孫淵生擒?是緩兵之計嗎
李淳風預言解密 李淳風與唐太宗的一段預言對話
甄嬛死後不願與雍正合葬,原因是什麼?
孫權是一位帝王之才,但他一生中卻做錯了哪三件事?
紅樓夢中襲人真的是“心機婊”嗎?她的結局如
康熙先後6次南巡 康熙南巡是在遊山玩水嗎
南宋和北宋相比 南宋實力爲什麼比北宋還要強
“太乙救苦天尊”是誰?“太乙救苦天尊&
成語“鐵杵磨成針”是什麼意思?出自於哪裏