日本爲什麼被稱爲東洋?
本文已影響2.45W人
本文已影響2.45W人
不少中國人以爲,“東洋”即是“日本”別稱,“東洋史”即“日本史”,其實,那是陰錯陽差、送人之美了。
查閱史料可知,“東洋”版權不折不扣屬於中國。此稱來源宋代,確立於元代《大德南海志》,是古代中國人原創的地理名詞。“東洋”原指中國沿海,外延是東海以遠、朝鮮半島和日本乃至太平洋島國,是以中國爲中心的地理概念。日本人談論20世紀之前的“東洋史”,就是以中國爲中心的東北亞歷史。 譬如日本著名學者桑原騭藏《東洋人的發明》中所言∶“我在此說的東洋,是極其狹義的意思,與東亞意思相同,且主要是指中國人”。“我國現行的東洋史,以中國爲中心,在多數情況下,傾向於排除西域的史實。”
此話表明了一個基本的歷史狀況,“東洋”以中國爲“中心”,談“東洋”主要是談“中國”。而近代以後,“東洋”詞義卻發生了急劇變化。日本歷史學家重新詮釋了“東洋史”,雖然他們沒有否認“古代東洋史主體是中國史”這一基本事實,但是,日版“近代東洋史”中,其“中心”已由中國向日本轉換。
可見,地理名詞一旦被賦予了“中心”含義,也會出現重大變幻。在世界史中,與東洋對稱的另一地理大名詞是西洋。十九世紀之前,“東洋”及“西洋”地理名詞是普遍意義上的通解——狹義的西洋指西歐國家,廣義的西洋乃整個西方世界;狹義的東洋是東亞(主要指中國、朝鮮半島、日本這片地帶),廣義的東洋泛指東方世界。但近代兩場戰爭(鴉片戰爭、甲午海戰)過後,“東洋史”中的主角不僅由中國變成日本,甚至就連“東洋”之名,亦被日本獨享。
東洋易主成爲近代東方歷史分水嶺。此前,東洋是個地理概念,此後,地理意義削弱,政治和文化即“文明取向”意義增強。
東洋落入日本之手,從文明上講主要是三個因素造成:
1、華夏文明衰落,不能代表東方主體文明;
2、日本稱霸東方、顯露一統亞太之志;
3、海權成爲世界霸權的天王山,“洋”國佔據世界主體文明,“西洋”專指西方國家,“東洋”即專指“東方西人”——日本。
異變的“東洋史”,確是日本史學家的“傑作”。日本1894年提出“東洋史”新概念,曾經認爲“所謂東洋史就是中國文化發展歷史”的日本著名學者內藤湖南,此時也成爲“新東洋史”的擁躉者。而日本“國家大校長”福澤諭吉的“改轅易轍”更直截了當地寫在他所創建的慶應大學講義中,他得出的結論是——“中國文明停滯”。與福澤齊名的史學家白鳥庫吉,有一個高徒叫津田左右吉,他的結論是——“東洋文化抹殺論”。中心思想是東方的文化中心已不在淪爲殖民地和半殖民地的“印度和中國”,而在“旭日東昇陽光普照”的“大日本帝國”,日本儼然成了亞洲文明的“新中原”。
內藤湖南進而一語道破:日本,今天將成爲東洋文化的中心……日本與中國在政治上成了一個統一國家的話,文化中心移至日本,那麼,日本人在中國的政治、社會上再活躍,中國人也不會看得特別的不可思議。
隨着“新東洋”被重新推出場的,是“原東洋”中心的中國,淪爲蔑稱“支那”。1910年,東京帝國大學把“支那史學科”正式改名爲“東洋史學科”。新史主旨以所謂“文明中心移動論”,來證明“東洋文明的中心”是怎樣一步步地移向日本的,標明日本“已經成爲東洋文化的中心”。
耐人尋味的是,對於日本的“新東洋”論,當時的中國並不持異議。抗拒西化的清政府鑑於日本一天天強大如“西人”,又因日本地理位置在中國之東,遂接受此論、公稱日本爲“東洋”。
對中國而言,這不僅僅意味着中國海權的得失,更深遠的意義,是東方文明中心地位一去難返……
二戰時美軍發現一本日本日記本,從此日軍被打得落花流水
《假日暖洋洋》劇本怎麼樣?在哪個平臺播出呢?
他是日本史上唯一造反稱天皇的人,死後成爲古日本四大怨靈之一
日本爲什麼被稱爲東洋?
日本男籃被遣返具體什麼情況?日本籃球隊員去紅燈區被開除
大西洋古抄本屬於什麼類型 大西洋古抄本有多少沒被發現
康熙早已看透日本人?康熙爲何稱日本人爲倭子國
《假日暖洋洋》唐璇爲閨蜜出謀劃策,堪稱神仙閨蜜教科書
忽必烈東征日本的原因是什麼 忽必烈爲什麼打不過日本
e5爲什麼被稱爲洋垃圾
不爲人知的鄭和下東洋,率10萬大軍出使日本,換回來一個笑話
朱元璋爲何不打日本,真的是被日本打怕了麼
爲什麼日本烏鴉很多?烏鴉爲何被日本人看作吉祥鳥
鄭和下西洋之前爲何被朱棣派去下東洋呢?
北洋艦隊訪日時水兵在日本鬧事引發了什麼後果?
日本明知實力遠不如美國爲什麼發動太平洋戰爭?
揭祕:誰被稱爲日本關東軍的“最強大腦”?
日本爲什麼被稱爲東瀛
古人爲什麼稱日本爲“扶桑”?
楊玉環流落東洋之謎!甚至在日本有了後裔?
美國向日本投放原子彈之前曾警告過日本?日本民衆爲什麼不提前撤離
e5爲什麼被稱爲洋垃圾 爲啥E5被稱爲洋垃圾
日本鐵道之日是幹什麼的?日本爲什麼要紀念這個日子?
身處漢末亂世中的徐璆,他究竟起到了什麼作用?
《老九門》九大人物關係介紹 陳偉霆強勢來襲
明朝關寧鐵騎戰鬥力如何 他們最後的結局是什麼樣的
長平之戰後秦國想滅掉趙國,卻反被吃掉10萬人
前秦大帝苻堅的親哥苻生,心情不好就殺人,皇后也難倖免
章惇爲什麼會被列進奸臣傳?章惇的故事
駱賓王在獄詠蟬的原文是什麼?表達了怎樣的情感?
陳元光的後代去哪了?他們有哪些作爲?
醉打金枝:門不當戶不對成竟就美好婚姻!
《夢華錄》最賢妻良母的孫三娘,爲什麼會被拋棄呢?
太子李弘遇到什麼事?爲何突然發病昏倒了呢?
賈午:西晉權臣賈充幼女,她與韓壽之間有何故事?
宋詞代表人物生平簡介:陸游,創作詩歌今存九千多首
宋詞鑑賞之酒泉子·長憶觀潮,這首詞描繪了什麼景
死於安樂:八旗軍由盛轉衰的歷史教訓