名句“半世浮萍隨逝水,一宵冷雨葬名花”傳達了什麼感情?
本文已影響2.68W人
本文已影響2.68W人
名句“半世浮萍隨逝水,一宵冷雨葬名花”傳達了什麼感情?此句出自清代納蘭性德的《山花子·林下荒苔道韞家》,表達的是對亡妻的悼念之情,今天本站小編就給大家帶來了相關內容,和大家一起分享。
山花子·林下荒苔道韞家
林下荒苔道韞家,生憐玉骨委塵沙。愁向風前無處說,數歸鴉。
半世浮萍隨逝水,一宵冷雨葬名花。魂是柳綿吹欲碎,繞天涯。
翻譯
林下那僻靜之地本是謝道韞的家,如今已是荒苔遍地,可憐那美麗的身影被埋在了一片荒沙之中。這生死離愁無處訴說,只能擡頭盡數黃昏歸來的烏鴉。
半生的命運就如隨水漂流的浮萍一樣,無情的冷雨,一夜之間便把名花都摧殘了。那一縷芳魂是否化爲柳絮,終日在天涯飄蕩。
賞析
這首詞,有人認爲是悼亡之作,但至少表面看上去也像一首詠物詞,至於詠的是什麼,也許是雪花,也許是柳絮,迷迷濛濛,說不大清。
“林下荒苔道韞家”,句子開頭的“林下”二字,看上去絕不像是典故,很容易被忽略過去,其實,這正是謝道韞的一則軼聞:謝遏和張玄各誇各的妹妹好,誰的妹妹都是天下第一,當時有個尼姑,對這兩個妹妹都打過交道,有人就問這位尼姑:“你覺得到底誰的妹妹更好呢?”尼姑說:“謝妹妹神情散朗,有林下之風;張妹妹清心玉映,是閨房之秀。”“林下之風”是說竹林七賢那樣的風采,“林下”一詞就是這麼來的,那位謝妹妹正是謝道韞。
謝道韞在詩詞當中的意象一重一輕大約共有兩個,重的那個是和下雪有關:謝家,有一天大家在庭院賞雪,謝安忽然問道:“這雪花像個什麼呢?”謝安哥哥的兒子謝朗搶先回答道:“就像往天上撒鹽。”衆人大笑,這個時候,侄女謝道韞答道:“不如比作‘柳絮因風起’更佳。”——僅僅因爲這一句“柳絮因風起”,謝道韞便在古今才女榜上雄踞千年。從這層意思上說,容若寫“林下荒苔道韞家”,或許和雪花有關,或許和柳絮有關。
輕的那個,是從謝道韞的姓氏引申爲“謝娘”,而謝娘這個稱呼則可以作爲一切心愛女子的代稱。從這層意思上說,容若寫“林下荒苔道韞家”,或許是在懷人。
歧義仍在,究竟確指什麼呢。下一句“生憐玉骨委塵沙”不僅沒有確認前一句中的歧義,反倒對每一個歧義都可以作出解釋。生,這裏是“非常”的意思,而“玉骨委塵沙”既可以指女子之死,也可以指柳絮沾泥,或者是雪花落地。前一句裏留下來的三種歧義在這裏依然並存。
“愁向風前無處說,數歸鴉”,點明愁字,而“歸鴉”在詩歌裏的意象一般是蒼涼、蕭瑟。烏鴉都在黃昏歸巢,歸鴉便帶出了黃昏暮色的感覺,如唐詩有“斜陽古岸歸鴉晚,紅蓼低沙宿雁愁”;若是離情對此,再加折柳,那更是愁上加愁了,如宋詞有“柳外歸鴉,點點是離愁”,有“長亭柳色才黃,遠客一枝先折。煙橫水際,映帶幾點歸鴉”。歸鴉已是愁無盡,前邊再加個“數”字,是化用辛棄疾“佳人何處,數盡歸鴉”,更顯得惆悵無聊。
“半世浮萍隨逝水,一宵冷雨葬名花”,下片開頭是一組對句,工整美麗。上句是柳絮入水化爲浮萍的傳說,而“半世”與“一宵”的對仗,時間上一個極長,一個極短,造成了突兀陡峭的意象;推敲起來,“半世浮萍隨逝水”似乎是容若自況,“一宵冷雨葬名花”則是所詠之人或所詠之物。
末句“魂似柳綿吹欲碎,繞天涯”,化自顧敻詞“教人魂夢逐楊花、繞天涯”,卻明顯比顧詞更高一籌,以柳絮來比擬魂魄,“吹欲碎”雙關心碎,“繞天涯”更歸結出永恆和飄泊無定的意象,使情緒沉痛到了最低點。
都說“紅顏禍水”,盤點歷史上十大有名亡國“紅顏”!
成語“夏雨雨人”是什麼意思?“夏雨雨人”含義詳解
“夢裏搽胭脂”下一句是什麼?含有“好事”的歇後語介紹
《水滸傳》宋江“及時雨”的名號是怎麼得來的?
北宋一堆“名相”,爲什麼卻斷送了半壁江山?
歷史上“兵聖”“殺神”“鬼將”等一衆稱號,各自指的是誰?
“不會起名字”的梁武帝蕭衍,這輩子跟“大”懟上了?
《幸福馬上來》 馮鞏慘遭牛莉“潑冷水”?“老馬”最終能否瞭解到兒子的心意?
魯隱公的“黑名單”中爲什麼沒有“姬允”,究竟是誰在偷着樂?
劉備養子名“封”,親兒子名“禪”,他在想什麼?
爲什麼說古代元宵節的習俗不是“張燈”,而是“點火”
最荒唐的樑朝“豆腐渣”工程 “浮山堰”,幾十萬百姓家破人亡
一生只寫過兩句詩的詩人,僅憑一句“近水樓臺先得月”聞名
歷史上“兵聖”“殺神”“鬼將”等一衆稱號,各自指的是誰?
傳奇“祕書”上官婉兒:讓“情敵”下不了手的豔女
當過“國腳”的科學家,玻爾是如何“大球”“小球”兩開花的?
駱賓王《在軍登城樓》:一“冷”一“熱”賦予了此詩特有的魅力
唐文宗面對“錢荒”,傳下了一道“奇葩”的聖旨
詩詞界中的“神“”魔”“鬼“”仙”,古代17位頂級詩詞大家雅號別稱
唐朝有名的“詩鬼”李賀,是怎麼寫下“雄雞一聲天下白”這樣的詩句的?
被稱爲唐朝“名句製造機”,羅隱寫過哪些名句?
盤古開天地之後出現了哪些神仙?“神”“仙”“佛”“魔”的相關介紹!
明朝皇帝姓“朱”與“豬”諧音,那古人是如何避開“朱”、“豬”這個詞?
成語“名不虛傳”有什麼歷史典故嗎?“名不虛傳”是什麼意思呢?
名句“人面桃花相映紅”的背後,是一個浪漫動人的愛情故事
“白馬之盟”的起因和內容是什麼?“王莽”撕毀“劉秀”重提貫穿了整個漢朝!
孔子爲何要講“正名”?——漫談”名“與”“實”
《紅樓夢》中的名場面“黛玉葬花”隱喻了什麼?
古代讀書之艱難,今日我們應深思
乾隆帝晚年詛咒繼位人永琰?背後有什麼原因?
現代科技這麼發達,爲什麼挖不了秦始皇地宮?
弘晝:雍正最聰明的兒子,裝糊塗保平安
耗時五年也沒能攻克齊國,樂毅爲什麼會失敗?
揭祕:司馬懿和司馬光有沒有親戚關係?
白登之圍,匈奴的首領是誰?
慈禧冬天喜歡玩拖冰牀:命令太監飛速拖牀前進
做皇帝也不容易,揭祕乾隆皇帝的一天安排
呂布爲何能夠穩坐三國武將第一呢?
探索西漢大臣鄭當時的一生,他是個怎樣的人?
魏晉南北朝時期有幾個政權?到底哪個纔是正統?
未解之謎:漢代皇宮地道爲什麼比紫禁城還大?
劉邦最寵幸的女人是戚夫人 劉邦爲何沒有保護戚夫人的
作爲開國之君的劉秀爲何始終沒有濫殺功臣?