李賀《宮娃歌》古詩原文意思賞析
本文已影響8.66K人
本文已影響8.66K人
古詩《宮娃歌》
年代:唐
作者:李賀
蠟光高懸照紗空,花房夜搗紅守宮。
象口吹香毾(登毛)暖,七星掛城聞漏板。
寒入罘罳殿影昏,綵鸞簾額著霜痕。
啼蛄吊月鉤欄下,屈膝銅鋪鎖阿甄。
夢入家門上沙渚,天河落處長洲路。
願君光明如太陽,放妾騎魚撇波去。
作品賞析
【註解】:
1:宮娃歌:宮娃,宮女。《述異記》雲:“吳王夫差作館娃宮。”娃,《方言》雲:“美也。”
2:蠟光髙懸照紗空,花房夜搗紅守宮:守宮,蜥蜴。《東方朔傳》注:“守宮,蟲名。術家雲:以器養之,食以丹砂,滿七斤,搗 治萬杵,點女子身,永不滅。若有房室之事,則滅矣。故曰守宮。”
3:象口吹香毾<左登右毛>暖,七星掛城聞漏板:象口,香形香爐也。毾<左登右毛>,毛席也,即今之地毯。〈〈說文〉〉:“毾<左 登右毛>者,施之大牀前小榻上,登以上牀。” 七星,北斗也。此言夜深。
4:寒入罘罳殿影昏,綵鸞簾額着霜痕:〈〈漢書〉〉:“未央宮東闕罘罳。”注云:“連闕曲閣也,以覆重刻垣墉之處。”一曰屏 。吳正子注:“或曰:以木爲門扉,而刻爲方目,如羅網之狀,今人謂之隔亮也。”
5:啼蛄吊月鉤欄下,屈膝銅鋪鏁阿甄:蛄,螻蛄也。鉤欄,猶曲欄。屈膝,屈戍,門上鉸釘也。 銅鋪,銅製門環也。阿甄,泛指宮 女也。魏文帝甄后,失寵,幽閉賜死。
6:夢入家門上沙渚,天河落處長洲路:長洲,吳苑名。
7:願君光明如太陽,放妾騎魚撇波去:撇,撃也。〈〈文選〉〉:“撇波而濟水。”
【韻譯】:
劉辰翁評曰:啼蛄吊月鉤欄下,屈膝銅鋪鏁阿甄。兩語極是憔悴。
劉辰翁評曰:意到語盡,無復餘怨矣。哀怨竭盡。麗語猶可及,深情難自道也。
闕名評曰:此篇大抵述吳女怨曠願去之意。
曹操《短歌行》古詩原文意思賞析
王維《伊州歌》古詩原文意思賞析
岑參《日沒賀延磧作》古詩原文意思賞析
王維《登樓歌》古詩原文意思賞析
王維《青雀歌》古詩原文意思賞析
白居易《歌舞》古詩原文意思賞析
王維《青雀歌》古詩原文意思賞析
李白《宮中行樂詞其一》古詩原文意思賞析
岑參《胡歌》古詩原文意思賞析
賀知章《送人之軍》古詩原文意思賞析
靜夜思賞析 如何賞析古文靜夜思
賀知章《回鄉偶書》古詩原文意思賞析
李白《宮中行樂詞其三》古詩原文意思賞析
高考語文必背古詩文賞析!
李賀天若有情天亦老賞析 李賀生活在哪個時代
賀知章《回鄉偶書》古詩原文意思賞析
李賀《酒罷,張大徹索贈詩。時張初效潞幕》古詩原文意思賞析
王維《夷門歌》古詩原文意思賞析
客遊李賀這首詩的賞析
岑參《題李士曹廳壁畫度雨雲歌》古詩原文意思賞析
賀知章《回鄉偶書》古詩原文意思賞析
李賀《酒罷,張大徹索贈詩 時張初效潞幕》古詩原文意思賞析
馬詩賞析 李賀馬詩賞析
王昭君下嫁三人最後服毒自盡 結束了悲劇一生
揭祕朱棣的生母是誰之謎 爲什麼至今還是沒有得到一個
刮骨療毒的神祕人爲何人?
“六位帝皇丸”唐中宗李顯:是史上最牛的帝王
七俠五義之蔣平娶親說的是什麼故事
王昭君出塞後,在匈奴過着怎樣的日子?
歷史上的曹操有多厲害?他的能力如何?
朱棣因爲什麼事情要處決宮女及太監三千多人?
王肇基是誰 竟然會讓阿思哈親臨法場監刑
《同學兩億歲》每週幾更新幾集 同學兩億歲小說結局是
劉備借荊州背後有何難言之隱?劉備爲何要借荊州
古代坑殺到底是什麼意思 不僅僅是活埋那麼簡單
劉表讓荊州,爲何劉備卻不敢要呢?
揭祕:古代戰場上抓到的俘虜一般怎麼處置?
梁山第三把交椅宋萬是什麼結局?一生僅上過一次戰場