杜甫《詠懷古蹟·其二》:全詩鑄詞溶典,精警切實
本文已影響4.9K人
本文已影響4.9K人
杜甫(712年2月12日~770年),字子美,自號少陵野老,唐代著名現實主義詩人,與李白合稱“李杜”。出生於河南鞏縣,原籍湖北襄陽。爲了與另兩位詩人李商隱與杜牧即“小李杜”區別,杜甫與李白又合稱“大李杜”,杜甫也常被稱爲“老杜”。杜甫的思想核心是仁政思想,他有“致君堯舜上,再使風俗淳”的宏偉抱負。杜甫雖然在世時名聲並不顯赫,但後來聲名遠播,對中國文學和日本文學都產生了深遠的影響。杜甫共有約1500首詩歌被保留了下來,大多集於《杜工部集》。那麼下面小編就爲大家帶來杜甫的《詠懷古蹟·其二》,一起來看看吧!
《詠懷古蹟·其二》
作者:杜甫
搖落深知宋玉悲,風流儒雅亦吾師。
悵望千秋一灑淚,蕭條異代不同時。
江山故宅空文藻,雲雨荒臺豈夢思。
最是楚宮俱泯滅,舟人指點到今疑。
【註解】:
1、風流儒雅:指宋玉的文采和學問。
2、蕭條句:意謂自己雖與宋玉隔開幾代,蕭條之感卻是相同。
3、雲雨句:宋玉曾作《高唐賦》,述楚王遊高唐(楚臺觀名),夢見一婦人,自稱巫山之女,王因幸之,去而辭曰:“妾在巫山之陽,高丘之,旦爲行雲,暮爲行雨,朝朝暮暮,陽臺之下。”陽臺:山名,在四川巫山縣。豈夢思:意謂宋玉作《高唐賦》,難道只是說夢,並無諷諫之意?
4、最是兩句:意謂最感慨的是,楚宮今已泯滅,因後世一直流傳這個故事,至今船隻經過時,舟人還帶疑似的口吻指點着這些古蹟。
【韻譯】:
默誦草木搖落深知宋玉爲何悲秋;
他學問淵博文辭精采算是我老師。
相隔千秋追懷悵望叫人不免流涕;
索寞蕭條我和他相似卻生非同時。
江山猶在故宅仍存只有文采空留;
他的雲雨樓臺豈是說夢而無諷意?
最可感慨的是當年楚宮早已泯滅;
至今船伕還帶疑地指點這些古蹟。
【評析】:
這是推崇宋玉的詩。詩的前半感慨宋玉生前懷才不遇,後半則爲其身後索寞鳴不平。詩是作者親臨實地憑弔後寫成的,因而體會深切,議論精闢,發人深省。詩中的草木搖落,景物蕭條,江山雲雨,故宅荒臺,舟人指點的情景,都是詩人觸景生情,所抒發出來的感慨。它把歷史陳跡和詩人哀傷交融在一起,深刻地表現了主題。全詩鑄詞溶典,精警切實。有人認爲,杜甫之“懷宋玉,所以悼屈原;悼屈原者,所以自悼也。”這種說法自有見地。
阮籍《詠懷八十二首·其三十二》:詩意晦澀遙深,雉以索解
杜甫的詩有哪些
《詠懷古蹟五首·其四》創作背景是什麼?該如何理解?
史達祖《東風第一枝·詠春雪》:其妙處全在於其精工刻劃
登高杜甫古詩翻譯
《詠懷八十二首·其一》賞析,詩人阮籍壯志難酬,陶醉酒中
《詠懷古蹟五首·其三》的作者是誰?該如何理解呢?
庾信《擬詠懷詩二十七首·其四》:無不符合作者的身世和心緒
《詠懷古蹟五首·其三》原文是什麼?該怎樣賞析呢?
《詠懷古蹟五首·其一》創作背景是什麼?該如何理解?
《詠懷古蹟五首·其二》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
《詠懷古蹟五首·其一》該如何理解?創作背景是什麼?
曹魏詩人阮籍《詠懷八十二首·其一》原文、註釋及賞析
詠懷古蹟五首其二語譯杜甫
杜甫簡介 詩聖杜甫在歷史上的真實容貌
詠懷古蹟·其三古詩朗讀 古詩朗讀詠懷古蹟·其三
阮籍《詠懷八十二首·其一》:這首詩寄託幽深,耐人尋味
《詠懷古蹟五首·其四》的作者是誰?該怎麼賞析呢?
杜甫《夢李白·其二》:抒寫了詩人對老友悲慘遭遇的同情
杜甫《秋興八首·其一》:典型地表現了杜律的特有風格
杜甫《絕句二首·其二》:此詩的藝術特點是以樂景寫哀情
陳亮的經典詠物詞:《點絳脣·詠梅月》
《夢李白二首·其二》爲杜甫所作,詩人不知李白已被赦還
張任是川中大獎,諸葛亮爲何要殺張任呢?
王昭君和王政君到底是什麼關係 她們真的是姐妹關係嗎
政治婚姻下的犧牲品——漢孝昭皇后上官氏
秦瓊和尉遲恭同爲傳統門神,倆人都有哪些趣事?
靖康之恥:皇帝成玩物,牽羊禮曝喪失尊嚴
朱淑真《初夏》:全詩寄情緒於景物,淡淡幾筆,極具感染力
消毒溼巾可以帶上高鐵嗎?需要遵循什麼原則?
司馬懿謀算篡魏爲何不殺盡曹操一族?
歷史上的“蒙古大夫”真的只是庸醫的代名詞
慈禧晚年喜歡做善事 竟還讓宮女保護小動物!
古代六大名刀:第五把刺秦 第一把刀中之王
周懿王的父親是誰?叫什麼名字?
項羽最恥辱的敗仗:損兵十萬,徹底敗亡
歷史上清朝一位悲催駙馬,想自殺都不可能,連死都成爲奢侈
盤點中國歷史上十大“紅顏禍水” 紅顏多命