元結《賊退示官吏·並序》:這首詩不雕琢矯飾,感情真摯
本文已影響6.99K人
本文已影響6.99K人
元結(719~772年),中國唐代文學家。字次山,號漫叟 、聱叟 。河南魯山人。天寶六載(747)應舉落第後,歸隱商餘山。天寶十二載進士及第。安祿山反,曾率族人避難猗玗洞 (今湖北大冶境內),因號猗玗子。乾元二年(759),任山南東道節度使史翽幕參謀,招募義兵,抗擊史思明叛軍,保全十五城。代宗時,任道州刺史,調容州,加封容州都督充本管經略守捉使,政績頗豐。大曆七年(772)入朝,同年卒於長安。那麼下面小編就爲大家帶來元結的《賊退示官吏·並序》,一起來看看吧!
《賊退示官吏·並序》
作者:元結
癸卯歲西原賊入道州,焚燒殺掠,幾盡而去。 明年,賊又攻永州破邵,不犯此州邊鄙而退。 豈力能制敵歟?蓋蒙其傷憐而已。 諸使何爲忍苦征斂,故作詩一篇以示官吏。
昔歲逢太平,山林二十年。
泉源在庭戶,洞壑當門前。
井稅有常期,日晏猶得眠。
忽然遭世變,數歲親戎旃。
今來典斯郡,山夷又紛然。
城小賊不屠,人貧傷可憐。
是以陷鄰境,此州獨見全。
使臣將王命,豈不如賊焉。
令彼征斂者,迫之如火煎。
誰能絕人命,以作時世賢。
思欲委符節,引竿自刺船。
將家就魚麥,歸老江湖邊。
【註解】: 1、井:即“井田”; 2、井稅:這裏指賦稅。 3、戎旃:軍帳。 4、典:治理。 5、委:率。 6、刺船:撐船。
【韻譯】:
唐代宗廣德元年, 西原的賊人攻入道州城, 焚燒殺戮掠奪, 幾乎掃光全城才走。 第二年, 賊人又攻打永州並佔領邵州, 卻不侵犯道州邊境而去。 難道道州官兵能有力制敵嗎? 只是受到賊人哀憐而巳。 諸官吏爲何如此殘忍苦徵賦斂? 因此作詩一篇給官吏們看看。
我早年遇到了太平世道, 在山林中隱居了二十年。
清澈的源泉就在家門口, 洞穴溝壑橫臥在家門前。
田租賦稅有個固定期限, 日上三竿依然安穩酣眠。
忽然間遭遇到世道突變, 數年來親自從軍上前線。
如今我來治理這個郡縣, 山中的夷賊又常來擾邊。
縣城太小夷賊不再屠掠, 人民貧窮他們也覺可憐。
因此他們攻陷鄰縣境界, 這個道州才能獨自保全。
使臣們奉皇命來收租稅, 難道還不如盜賊的心肝?
現在那橫徵暴斂的官吏。 催賦逼稅恰如火燒火煎。
誰願意斷絕人民的生路, 去做時世所稱讚的忠賢?
我想辭去道州刺史官職, 拿起竹篙自己動手撐船。
帶領家小去到魚米之鄉, 歸隱老死在那江湖之邊。
【評析】:這是斥責統治者橫徵暴斂的詩。詩序交代了歷史背景,然後在詩中表現了官吏不 顧人民死活,與“夷賊”比較起來,有過之而無不及。
全詩共分四段。前六句爲第一段,寫昔歲太平日子,生活的安適。七至十四句爲 第二段,寫“今”,寫“賊”。對“賊”褒揚。十五至廿句,爲第三段,寫“今”, 寫“官”。抨擊官吏,不顧喪亂人民之苦,橫徵暴斂。最後四句爲第四段,寫自己的 心志:寧願棄官,也不願做所謂“忠臣、賢臣”。寧願歸隱江湖,潔身自好,也不願 作爲幫兇,坑害人民。
詩直陳事實,直抒胸臆,不雕琢矯飾,感情真摯。不染污泥、芳潔自好。
宋代蘇軾之滿庭芳·香靉雕盤賞析,這首詞表達了什麼情感?
張先《菩薩蠻·哀箏一弄湘江曲》:語辭清美婉麗,情感真摯悽哀
《詩經·王風·黍離》抒發的是一種什麼樣的情感?
寒食這首詩表達了作者怎樣的感情 寒食這首詩的思想感情是什麼
《詩經·鄘風·載馳》表達的是一種怎麼樣的情感?
已亥歲這首詩深刻的揭示了什麼
張元幹《蘭陵王·卷珠箔》:這首詞情韻兼勝,委婉真切
《詩經·鄭風·子衿》表達的是一種怎麼樣的情感?
陳子昂《感遇詩三十八首·其十九》:屬於詩與政論的結合
張先《剪牡丹·舟中聞雙琵琶》:作者善於雕詞琢句,用典精妙
盧摯《沉醉東風·對酒》:讀者能感悟到作者的感情非常壓抑
爲什麼許多人品低劣的文人卻能寫出感情真摯的詩文?
遼金元服飾 元代官吏便服
陳子昂《春夜別友人二首·其二》:此詩在沉靜之中見深摯的情愫
高適《燕歌行·並序》:邊塞詩中的大名篇,千古傳誦
張炎《解連環·孤雁》:狀物言情極盡精巧而不着雕飾痕跡
向子諲《秦樓月·芳菲歇》:篇幅雖短,感情的容量卻並不小
李珣《南鄉子·相見處》:這首小令摹寫傳神,感情純樸
周邦彥《應天長·條風布暖》:全詞結構曲折多變,又深摯感人
是不事雕琢還是不飾雕琢
《詩經·衛風·木瓜》抒發的是一種什麼樣的情感?
元稹《一七令·茶》:這首詩在中國古代詩中較爲少見
王維《雜詩三首·其二》:這首詩質樸到似乎不用任何技巧
被俘日空軍軍曹:中國人給我食物 好意令我驚異
明治維新成功與戊戌變法失敗的真正原因是什麼?
澳大利亞女權運動的先鋒——海倫·斯
姜子牙365個封神都是誰?是什麼排名?
爲何日本獨獨不對宋朝挑起事端?
成吉思汗還未死時有多大的領土?爲何被後人稱爲一代天驕
《春雨》的寫作背景如何?該怎樣去理解呢?
《撈世界》的主演是誰?將於11月26日上映
清朝最長壽的帝王是誰?他爲何如此長壽?
項羽烏江自刎的真相 實是被漢軍包圍砍死
空軍中校曾擊落六架飛機,晚年卻靠蹬三輪養家
《歲暮》原文是什麼?該如何翻譯呢?
韓安國有多厲害?一個經常被忽略的全能之才!
趙高不是一個太監嗎 趙高爲什麼會有一個女兒
楊淑妃是什麼身份?她與宋仁宗是什麼關係?